"禀闻"辞典での中国語の意味

中国語で禀闻の発音

禀	闻
bǐng	wén

中国語で禀闻はどんな意味ですか？

中国語辞典での禀闻の定義

Bing Wenはその下位報告を報告した。

禀闻 谓得知下级报告。

禀闻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禀闻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀闻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀闻»という単語です。

• 中国語: 禀闻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: olor intrínseco
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic smell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक गंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رائحة الجوهرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя запах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cheiro intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: odeur intrinsèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: bau intrinsik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eigengeruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組み込み香り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내장 냄새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mambu kasirat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mùi nội tại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் வாசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा वास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel koku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odore intrinseco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nierozerwalnie zapach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня запах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miros intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής μυρωδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke reuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inneboende lukt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: iboende lukt

«禀闻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀闻の使いかたを見つけましょう。禀闻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浮生六记:

... 兼亦情痴,故遭此颠沛,幸汝父待我厚,此去可无他虑。两三年内,必当布置重圆。汝至汝家须尽妇道,勿似汝母。汝之翁姑以得汝为幸,必善视汝。所留箱笼什物,尽付汝带去。汝弟年幼,故未令知,临行时托言就医,数日即归,俟我去远告知其故,禀闻祖父可也。

东西文坊, 2015

八仙得道传 - 第 226 页

索性高坐大厅,等他走了进来,看他再有什么话说。却想不到,赵高一见仙姑,马上长跪在地,膝行而前,高叫: "仙人恕罪,下官委实不知仙人下降,适间多有得罪。又闻小儿不受教训,蒙赐惩治,下官只有万分感谢。适已禀闻当今天子,着下官传旨,前来请仙人暂留法 ...

无垢道人, ‎朝阳, 2008

第二次鴉片戰争 - 第 1 卷 - 第 553 页

法国教士,昨谒见恭邸,申谢赏还天主堂,并未言及助剿江南一事,合并附闻。」出名,恳请入奏,较之官与议和,似属得体。兹闻该国不日回津,为此禀闻,伏候钧裁,以便遵办。再臣筵宴,职叨陪末座,一切大小事宜,俱可相机与该使臣筹议,或作为绅商延请,并和议亦 ...

斉思和, 1978

日俄战争史料集 - 第 15 页

再,前闻俄解匪徒九名,当日在薛礼站逃走一名,又闻至大高岭逃两名,至辽阳又有逃走,未知到省尚剩几名。 ... 肃此禀闻。敬请崇安。伏乞垂鉴。卑职吴瀛谨禀。顷接安东来信云,马得力电请袁观察赴凤凰城南六十里之唐山城面商事件,闻观察明早即带队前往, ...

关捷, ‎董志正, ‎田久川, 2005

辛亥革命史资料新编 - 第 3 卷 - 第 76 页

12.18〉督宪大人钧鉴:敬禀者,窃委员功,偕同知州卿,于念五日由瓦直抵娘娘庙,会同庄、复各绅连日开议,并宣布我宪台德意,该顾姓等亦深明大义,欢呼感荷再造之恩。至与议各件, ... 现与庄、复各绅仍在会议期间,知关廣念,同将大概情形先行禀闻。除将在场 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

趙尔豐川邊奏牘 - 第 275 页

总票请遵饬,耽赴德格更庆地方,查探开导,于八月初一日据大土舍多吉僧格禀称:我弟兄之事,去岁已蒙委员前来开导了息。 ... 情虛畏罪,恳请作主追究,虽经千总一再晓谕,两造捏词推诿,抗不来案,现在德格各路均已不通,谨派干兵先行绕道禀闻各等情,据此。

趙尔豐, ‎吳豐培, 1984

近代史资料文库 - 第 4 卷 - 第 443 页

会倭官,一面又出示晓谕,使其无所借口,一面禀商依帅,与璋部各营,一同分扎,今已多日。倭官与各营官,彼此见面,并无畏忌。现饬各营,不得再向前进,以防彼族借口。电复禀闻。二十日顷闻海城倭夷新到一万六千,炮位百余尊。析木城亦增兵五六千,并小白皮 ...

庄建平, 2009

中美關係史料 - 第 3 卷，第 4 部分 - 第 51 页

査此事情形,江敎士禀大淸欽命總理各國事務王大臣,爲照復事:光緒一一十四年七月十一日,接准照稱,據上海總領事來文,據敎 ... 現譯合同詳禀。理合禀聞。鈞。元。|總署收江海關道蔡鈞電 8 二十四? ^十四日(見總署收電簿)各語電請護督,一面核咨鈞署報結 ...

中央硏究院近代史硏究所, 1968

張之洞全集: 公牘・批牘, 公牘・諭示, 電牘

一、各處電生假期每月定以七天,逾期照扣膏火,係爲勉勵學生起見,應即據禀并另摺均閲悉。所禀各節,逐條批示於後。一、禀稱學批雷局禀査看安雷電房光緒十年十一月一不一日籌辦情形隨時禀聞。又批。深謀疾舉,勉立奇功,引領望之。悍可用,是爲至要。

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

狄家将 (下):

当下管门官闻知千岁有病,连忙进入中堂禀知,三位将军听了此言,心内一惊。即传驿子进府中来禀明。此时驿子进内,见了三位将军气像严严,吓得战战兢兢。众将军说:“驿子,千岁如何病恙起来?”此时驿子跪下,慌忙禀道:“千岁爷昨夜尚是安然无事,今日早晨 ...

李雨堂 编著, 2014