"勃然不悦"辞典での中国語の意味

中国語で勃然不悦の発音

勃	然	不	悦
bó	rán	bù	yuè

中国語で勃然不悦はどんな意味ですか？

中国語辞典での勃然不悦の定義

突然怒った：突然、ユエ：幸せ。 人々が突然不幸な表情を描く。

勃然不悦 勃然：突然地；悦：高兴。形容人突然不高兴的样子。

勃然不悦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勃然不悦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勃然不悦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勃然不悦»という単語です。

• 中国語: 勃然不悦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: descontento Boran
• 中国語翻訳家 - 英語: Boran displeasure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोरान नाराजगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استياء بوران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Боран неудовольствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desprazer Boran
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিশর্মা ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: déplaisir Boran
• 中国語翻訳家 - マレー語: berang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boran Unmut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボラン不満
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보란 불만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: murka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không hài lòng Boran
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீற்றம் இருந்ததா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झोड होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfkelendi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dispiacere boran
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Boran niezadowolenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Боран незадоволення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nemulțumire Boran
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Boran δυσαρέσκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boran misnoeë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boran missnöje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Boran misnøye

«勃然不悦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勃然不悦の使いかたを見つけましょう。勃然不悦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

邹忌巧对淳于髡(节自《田敬仲完世家》)【原文】邹忌子以鼓琴见威王[1],威王悦而舍之右室。须臾,王鼓琴,邹忌子推户入曰:“善哉,鼓琴。”王勃然不悦,去琴按剑曰:“夫子见容未察,何以知其善也?”邹忌子曰:“夫大弦浊以春温者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深 ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

邹忌巧对淳于髡(节自《田敬仲完世家》)【原文】邹忌子以鼓琴见威王[1],威王悦而舍之右室。须臾,王鼓琴,邹忌子推户入曰:“善哉,鼓琴。”王勃然不悦,去琴按剑曰:“夫子见容未察,何以知其善也?”邹忌子曰:“夫大弦浊以春温者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深 ...

盛庆斌, 2013

遠流活用國語辭典

因發怒而臉色犬變 o 圃勃然不悅精銳的軍隊。 ... 圃突然 o 圃勃然與起 o ,ˊc,ˊc 旺盛的樣子。 ... 圃勃然變色。營手煥發,旺盛的樣子。勃發國英姿勃發。家庭裡的爭吵。 【力部】五畫助劬努劭六畫劾助七畫勃勁助辯辯人所提出的立論依據,再做補充或強調。

陳鐵君, 2009

列女傳:

君子謂孟母知為人母之道矣。詩云:「彼姝者子,何以告之?」此之謂也。孟子既娶,將入私室,其婦袒而在內,孟子不悅,遂去不入。婦辭孟母而求去,曰:「妾聞夫婦之道,私室不與焉。今者妾竊墮在室,而夫子見妾,勃然不悅,是客妾也。婦人之義,蓋不客宿。請歸父母。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

唐律中的夫妻關係 - 第 43 页

在婿親迎、授綏之後,夫妻須行同牢合卺禮,表達夫妻親近之意。唐儒孔穎達疏解此段婚禮儀式的大意是:共牲牢而食,不異牲也:卺者,半瓢也。 ... 今者妾竊墮在室,而夫子見妾,勃然不悦,是客妾也。婦人之義,蓋不客宿,請歸父母。」夫婦之間嚴肅的關係是不行於 ...

劉燕儷, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

堤防,不禁止邻国采购粮食:不要有封赏而不通报: ,并约定: '几是参与我们盟会的人,会盟以后,言归于好。,现今的诸侯,都触犯了 ... 慎子勃然不悦:日: “此则滑厘所不识也: ”日: “吾明告子:天子之地方千里,不千里不足以待诸侯:诸侯之地方百里:不百里不足以守 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孟子雜記: 四卷

甚微或疑田氏為是一'〝_ ^一一』孟子'既{娶,將人私室其婦租而在內孟仔不悅)隧法`一不入婦辭母而求去日麼聞夫婦之道俬望不與焉〝吟堵喓一竊惰在室庚 _ ‵子劌妾而勃然不悅是客妾也.〝〝砸(叭]『 Z 蟻矓〕烯′ _ 喀...扣甡唰踊蚥母於是孟母召軻而謂.

陳士元, ‎陳春, 1819

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

不教民以仁义而用之战斗,是使民有殃祸也。尧、舜之世,皆行仁义,故好战殃民者,不能自容也。就使慎子能为&一战取齐南阳之地,且犹不可。山南曰阳,岱山之南,谓之南阳也。慎子勃然不悦,曰: "此则滑^所不识也。"滑 I 愤子名。不悦,故曰我所不知此言何谓也 ...

陈金生, 1995

案中冤案:

當下何別駕,既是滿懷憤怒,便板著面孔,先問姓名籍貫,這倒不是他故意要裝作不認得,因為公堂上問案的手續,照例是不得不然的。金宏的臉上,也帶著一種勃然不悅的神氣,一一韻答過了,隨後就開驗那個包袱。只見裡面有幾件略為值錢的衣服。何別駕便 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

子楚將趙王先欲加害,及賴得呂不韋破家行賄之事,細述一遍,安國君即召不韋勞之曰:「非先生,險失我賢孝之兒矣!今將東宮俸田二百頃 ... 其時適在趙國圍城之中,聞魏使請尊秦爲帝,勃然不悅,乃求見平原君曰:「路人言君將謀帝秦,有之乎?」平原君曰:「勝乃傷 ...

馮夢龍, 2015

用語«勃然不悦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勃然不悦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

78年中共党内风言风语：彭德怀的人都解放了

罗舜初立刻勃然不悦，纠正说：“谁是彭德怀的人？我谁的人也不是，我就是我！我和彭德怀同志之间完全是正常的工作往来，哪里有什么特殊关系。要不是那次批判，我 ... «环球网, 5月 13»