アプリをダウンロードする
educalingo
不白之冤

"不白之冤"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で不白之冤の発音

báizhīyuān



中国語で不白之冤はどんな意味ですか?

中国語辞典での不白之冤の定義

白人の純真さではない。 苦情は却下されなかった。


不白之冤のように始まる中国語の単語

不安其室 · 不安小成 · 不安于室 · 不安于位 · 不按君臣 · 不拔 · 不拔之策 · 不拔之志 · 不拔之柱 · 不白 · 不败之地 · 不拜 · 不搬陪 · 不办 · 不饱和溶液 · 不饱和烃 · 不报 · 不卑不亢 · 不倍 · 不备

不白之冤のように終わる中国語の単語

仇冤 · 侵冤 · 千古奇冤 · 含冤 · 呼冤 · 喊冤 · 埋冤 · 奇冤 · 家冤 · 抱冤 · 抱屈含冤 · 抱屈衔冤 · 断冤 · 烦冤 · 老冤 · 被冤 · 覆盆之冤 · 负屈含冤 · 负屈衔冤 · 鸣冤

中国語の同義語辞典にある不白之冤の類義語と反意語

同義語

«不白之冤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

不白之冤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語不白之冤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不白之冤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不白之冤»という単語です。
zh

中国語

不白之冤
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

la injusticia sin reparación
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Unredressed injustice
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Unredressed अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الظلم Unredressed
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

невозмещенный несправедливость
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

injustiça unredressed
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রতিকারসাধিত অবিচার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

l´injustice redressées
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kezaliman Unredressed
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

unredressed Ungerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

救済されていない不正
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Unredressed 부정
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ora putih ora adil
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bất công Unredressed
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Unredressed அநீதி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Unredressed अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

düzeltilmemiş adaletsizlik
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ingiustizia unredressed
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Unredressed niesprawiedliwość
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

невідшкодований несправедливість
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nedreptate Unredressed
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Unredressed αδικία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

nie herstel onreg
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Unredressed orätt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Unredressed urettferdighet
5百万人のスピーカー

不白之冤の使用傾向

傾向

用語«不白之冤»の使用傾向

不白之冤の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«不白之冤»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、不白之冤に関するニュースでの使用例

例え

«不白之冤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不白之冤の使いかたを見つけましょう。不白之冤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
雍正剑侠图(前部上、下):
只得把自己如何在树林之内巧遇李英、把李英救至家中医治伤痕、跟李英习学枪法的经过情由回禀了一遍。金大人吩咐画供,当堂 ... 郑氏老安人得知自己孩儿遭这一场白之冤,吓得举止失措,赶紧雇上一辆大车来到衙门,打算要母子见面。狱里不许通风, ...
常杰淼, 2015
2
红楼梦鉴赏词典:
荆棘蓬榛:多刺的灌木和杂草,借指怡红院外暗中伤人的小人。“诼谣”四句:这四句是说晴雯所处的环境极其恶劣,遭到了身边袭人等及外面仆妇们的造谣诽谤,暗中陷害。幽沉:本义为湮没,引申为压抑。罔屈:不白之冤。“既怀”二句:这两句紧接上两句,是说晴雯 ...
裴效维, 2015
3
話說金庸
潘國森. 他們都把美貌女子視篇獵物,追得到手,大可炫耀一番。因此,身篇美貌女子必須學會保護自己,免受奸徒玩弄,紅顏薄命,就是這個意思。我馬阿珂姑娘辨這不白之,姑娘泉下有知,一定要向我檢枉下禮。這吳偉業、韋小寶:一人篇陳圓圓姑娘分辨不白 ...
潘國森, 1998
4
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 370 页
集靈篇之三十二寬縱與自然事有急之不白者,寬之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不從者,縱之或自化,毋操切以益其頑 o 【述論】人在肚會中與人交往,因為人心隔 ... 尤其是在那事情緊急的關頭,更是沒有辦法去加以剖白,也許就會因此而蒙受不白之冤
陳眉公, 2012
5
成语例示 - 第 32 页
不白之冤 60 1)61 2 卜丁/1100 没有得到辩白或洗刷的冤屈。例如: 1 ,好在即使宋太祖或什么宗的胡子荣些不白之冤,也不至于就有洪水,就有地溪,有什么大相干。(鲁迅《坟,说胡须》) 2^ —个大官荣了不白之冤,非被杀不可了,他家里有一个老家丁,面稅非常 ...
倪宝元, 1984
6
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
馬玉龍一看,就知道他有不白之冤,得設法救他,便說:「你們且慢,刀下留人。」他條金柱大為不悅,說:「妹丈!他刺殺孤家,你還給他講情?」馬玉龍說:「不然,王家千歲有所不知,他乃小小頑童,前來行刺,必有人主使,若把他亂刀分屍,豈不便宜那主使之人。可把他交 ...
貪夢道人, 2015
7
三俠劍:
我將姑娘救出去,送到家去,我必替小姐明此不白之冤。」姑娘說道:「公子你乃百萬之富,何愁不妻妾滿堂?我唯有速求一死,公子不必掛念。沒有別的,我死之後,望公子念妾被不白之冤,替我報仇雪恨足矣。再者,我只有父母在堂,上無三兄,下無二弟,仍望公子 ...
朔雪寒, 2014
8
聚仙亭:
這亦不表。且言崔文之妻吳氏聞得謝白春在陸家之事,心內甚是驚駭,便來見謝純。言:「我家官人向承你家相公之情,至揚州探親至今未回。不料你家相公遭此不白之冤,令人不解。若是我家相公在家,必然到官辯白是非。卻又不在家,這便如何是好?我欲同你 ...
朔雪寒, 2014
9
清稗類鈔: - 第 1 卷
會紀與同僚數人方皆赤身談笑,忽高宗自內出,皆倉皇披衣,紀又短視,高宗至其前,始見之,時已不及著衣,亟伏御座下,喘息不敢動。高宗坐二 ... 鬚抱不白之冤陳句山太僕兆崙年逾耳順,鬚尚全黑,裘文達公日修戲之曰:「若以年而論,公鬚可謂包不白之冤矣。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
10
萬花樓:
第六十回迎國母君王起駕還鳳闕李後辭窯卻說劉太後自縊宮中,可憐他自十六歲進宮,安享二十五年王後之福,只因從前作惡,妒忌生心,今日紅綾慘死,原由立心不正,理直 ... 聖上春秋只有十九,當初乃是哺乳小兒,焉知奸人暗害,怎曉娘娘有復盆不白之冤?
朔雪寒, 2014

用語«不白之冤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不白之冤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
稱老婆承受不白之冤陸川:胡蝶非小三
導演陸川4月與央視美女主播胡蝶領證結婚,但胡蝶被不少人指責是「小三」。對此,陸川近日在一檔節目中自責道:「我應該早給媒體一個交代,不讓她承受不白之冤。」. «加拿大星島日報, 9月 15»
2
陆川自责老婆被骂小三:让她承受不白之冤
近日,陆川在做客某节目时谈到两人领证的消息曝光后,胡蝶被不少网友追骂是“小三”,对此,陆川自责地说:“我应该早给媒体一个交代,不让她承受不白之冤”。至于是 ... «新浪网, 9月 15»
3
“蒙受不白之冤”只会让大家更爱郜林,中国足协“一言堂”机制何日休?
蒙受不白之冤”只会让大家更爱郜林,中国足协“一言堂”机制何日休? ... 最简单的道理摆在那里,一个巴掌拍不响,郜林能做出打脸以及飞鞋的动作,当然不是平白无故 ... «搜狐, 7月 15»
4
曾因救人险遭不白之冤男子再遇车祸毅然伸援手
两年前,他救助被撞老人却险遭不白之冤两年后,再遇车祸伤员,他还敢挺身而出吗? 两秒钟的 ... 在某件事情上吃过亏的人,再遇到同样的事情,往往容易畏缩不前。 «中国新闻网, 6月 15»
5
不白之冤(外一则)
据贺宝善《我的外公齐如山》一文,说齐如山到老头发一根也不白,常自嘲为“不白之冤”。齐如山真有趣。每每看到老年人白发染黑,我就百思不得其解,人老生白发,自然 ... «金羊网, 6月 15»
6
华裔女专家蒙受不白之冤美22名议员联袂讨说法
就美国华裔水文专家陈霞芬冤案,美国国会22名议员当地时间21日联名签署一封致司法部长洛蕾塔·林奇的公开信,要求司法部回答种族歧视心态是否在这一冤案中 ... «新华网, 5月 15»
7
湖南一官员下体被烫伤传其下乡期间强奸女性
... 殊不知“兔子急了还咬人呢”,最后是否得逞尚不知道,但导致下体被烫伤却是事实,这样的“桃色局长”落下马来着实不冤,但却让当地政府蒙受了“不白之冤”,相关领导 ... «新华网, 5月 15»
8
我想说——写在《我》剧蒙受不白之冤之后的话
搜狐娱乐讯这个春天,愚人节后,清明又至,阴雨连绵,倒春寒使我感受不到一丝窗外绿柳吐翠,樱花绚丽,大地回暖的气息。本以为,清风吹过,遮天的雾霾必散,天体 ... «搜狐, 4月 15»
9
专家解读最高检《关于在刑事执行检察工作中防止和纠正冤假错案的 …
专家认为,冤假错案之所以频繁发生,一个重要原因是刑事强制措施及刑事判决 ... 的触角伸向刑事执行检察每一个具体环节,将监督视野覆盖了可能蒙受不白之冤的 ... «人民网, 2月 15»
10
《飓风营救3》3月20日上映连姆·尼森蒙杀妻之冤搏命证清白
此次,老当益壮的连姆·尼森饰演的米尔斯,面临的将不仅仅是爱女被绑架的困境,更被蒙上杀妻的不白之冤。从此次曝光的预告片中可以看出,原本温情弥漫、亲情满溢 ... «Mtime时光网, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 不白之冤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bu-bai-zhi-yuan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA