"仇冤"辞典での中国語の意味

中国語で仇冤の発音

仇	冤
chóu	yuān

中国語で仇冤はどんな意味ですか？

中国語辞典での仇冤の定義

復讐と不公平。 そのような：不正解の簡単な結び目の復讐。

仇冤 有仇又有冤。如：仇冤易结难解。

仇冤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仇冤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仇冤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仇冤»という単語です。

• 中国語: 仇冤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El odio a la injusticia
• 中国語翻訳家 - 英語: Hatred of injustice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्याय के प्रति नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كراهية الظلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ненависть несправедливости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O ódio de injustiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবিচার ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haine de l´injustice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebencian ketidakadilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Haß gegen Ungerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不正の憎しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불의 의 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gething ketidakadilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự thù ghét sự bất công
• 中国語翻訳家 - タミル語: அநீதி வெறுப்பதென்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: adaletsizlik nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´odio di ingiustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nienawiść niesprawiedliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненависть несправедливості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ura de nedreptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το μίσος της αδικίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haat van onreg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hat mot orätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hatet mot urettferdighet

«仇冤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仇冤の使いかたを見つけましょう。仇冤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國劇大成 - 第 1 卷

(唱)奏准掘墳消仇冤。楚壬墳墓家湖迸。(眾人)夾此客昭湖。(伍)將平王墳墓掘開。(眾人掘墳墓介)平王之墳。七十餘坎。俱是空棺。(伍悲介)蒼天哪。天哪。平王逐子納媳。殺忠任佳。減吾宗族。我生不能加刃其頭。死後當袖其屍。以報父兄地下。今掘空棺。

Pe-Chin Chang, ‎張伯謹, 1969

黑社会在行动: - 第 338 页

寮帮间的多年仇冤冰消瓦解,也劝阻过杨双伍向某黑帮老大的报仇行动。就这样,郑秉遑在退隐江湖之后,在黑道中反而有了一言九鼎的份量。各帮派间有了难以排解的仇冤,便都愿请他出来扮演化解冤仇、排难解忧的仲裁者角色。于是, "跛脚秉遑"继"城哥" ...

王俊彦, 2000

西柏坡

毛泽东沉默了。 2 朱德接过话音说道: "天桂书院的教书先生,还作了歌,编进了课本里,告诉山里的娃娃们哪。"毛泽东轻声说: "还记得吗? "朱德点点头,轻声念出来:我童蒙记大仇冤,说起仇冤啼泪潜。 伤心事,辛丑初,洋人蹂躏我蒲吾 八国师集天津府,逼我皇上 ...

赵万里, 2005

范紫东秦腔剧本選 - 第 150 页

新夫妻才一夜有何仇冤?速快差人捉拿秦一鹗封案,莫要教他逃走!张喜是。快拿人走。(张喜刘升下)魏效忠家院,快与你家姑娘准备棺木成殓了。家院下边听着,准备棺木与姑娘成殓。〔二家丁上稳尸下。魏效忠我想此次与秦家结亲,原是按察使戴殷为媒。

范紫东, ‎西安易俗社. 七十周年纪念办公室, 1982

续济公传 - 第 1 卷

... -五回第七十六回第七十七回第七十八回第七十九回第八十回第八十一回怪辕鬼行闹护申汉宅罗差·涨钦水张江当龙凤· ·鹤马仇冤解栗·米米白碾交仓谷开革区通火神振弄济饥渴鱼乌迭酒菜·防冤仇代递折匣买冠袍游戏张三:生动庆感三贵张长命功赦阴 ...

王夢吉, 1988

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

我與你原是素無仇冤的,因你收了狼主的寶貝,險些害了我身首兩分。你在中原安享,我受看羊牧馬之苦,你心何殘忍如此!上有大,下有地,怎好冤屈太師?況鞦韆歲乃光明正大的英雄,怎肯瞞心誣捏於你?今朝料想難以推卸的。在聖上跟前必要實說的。」又有包 ...

不題撰人, 2015

爱恋五千年

就在这时,一个年纪三十来岁的道姑,走到严武门前对看门人说:“你家主人与人结下仇冤,冤魂找上门来讨还公道,快让我进去帮他们调解,要不然她就会将你家主人抓到阎王爷那里去评理,你家主人就回不来了!”看门人忙跑去禀告严武的夫人,夫人征求严武的 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

和尚說:「你們兩人不用管,去到白水湖等我去,我少時就去。」這兩個人走了。和尚這才說:「你們兩個老道,打算怎麼樣?」不由己,頭量眼眩,翻身栽倒在地,不能中雜目無仇,冤各有頭,債各有主,無放眼身不日笑,說:「賢弟,你可以看見了。」 張連陵說: "和向,你無改.

郭小亭, 2015

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

弟兄兩個出了廟門,來至江口,只聽得三三兩兩傳說:「知州拿住了岳雷,明日解上臨安去,倒是一件大功勞!」也有的說:「可憐岳元帥一生盡忠,不得好報!」又有的說:「秦太師大約是前世與他有甚仇冤。」韓起龍弟兄兩個聽得明白,慌慌張張迴轉廟中,報知眾人。

錢彩, ‎胡三元, 2015

聊齋誌異: 中國經典文學

中國經典文學 蔡志忠. 丶-___ '一襲建雄放ノノギ~こ、脇湖`蠅蠅/〟ンノ離御-沢丿ノ捗離軟ーは- - "リ丶軸`に"ガ賞)一'〟:一有{晩'朱爾旦韓了酒先睡)陸判官還獨自在唱" ' 仇?冤呢有我沒害向殺.

蔡志忠, 2014

用語«仇冤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仇冤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

威海男子爱车两次遭“黑手” 被浇成“油泼面”

王先生分析，他平常也没有和什么人结下任何仇冤，而且第二次除了他的轿车被人用油污泼了以外，旁边停放的一辆蓝色轿车也被泼上了油，所以，很有可能是自己无意 ... «汉丰网, 9月 15»

《家国恩仇记》开机李依晓演绎白富美的逆转

富家子弟林定邦（王新军饰）与马皓天（郑国霖饰）原是情同手足的兄弟，却因父辈之间的仇冤成为不共戴天的对手。而两人却都喜欢同一个姑娘米恋（李依晓饰）。米恋与 ... «搜狐, 8月 15»

觀察站／植入團結晶片後的柱姐

那麼從下午的提名開始，洪秀柱就不再是洪秀柱了，她的榮辱就成了國民黨的榮辱，縱然仍有放不下的羞忿與仇冤，都必須放到一旁，因為此役某種程度上是一場生死之 ... «聯合新聞網, 7月 15»

说梦：与鬼神有关的梦(32)

到了五年以后，腹内的块状物又上去捣心，徘徊一会儿王简易醒了，说：“刚才到冥府，被小奴告了，看言词和脸色是不能解开仇冤了。”简易的妻子问小奴是什么人。 «大纪元, 7月 15»

网络金三句出炉：好坏好坏的！

你看男子打仗到边关，女子纺织在家园，男有西服大叔揍仇冤，女有羽绒美眉扯项链。这撕逼大战轮番不停，真是酸爽又好看！ 20141127052851827. 苏州公交上西服 ... «《财经网》, 11月 14»

汉武帝与《内篇》(《淮南子》)：从“爱秘之”到成千上万地杀人

不是苟且偷安，浑浑噩噩的纨绔子弟，与为了家族仇冤而反对皇帝的刘濞也有所不同。确如刘濞所说，他对祖母、父王之死刻骨铭心，“欲一有所出(反叛)久矣。”所以他 ... «六安新闻网, 9月 14»

王光美究竟恨不恨毛泽东？

夫父冤仇已成为历史，没有必要像古人那样，“不共戴天”世代相传，仇冤相报。我的一位同学其父在上世纪三四十年代是著名的工运领袖，屡遭国民党特务头子毛人凤的 ... «多维新闻网, 5月 14»

國民黨元老林洋港86歲病逝

兩岸的前途，是林洋港在晚年的最終關懷，他相信：兩岸之間的問題是歷史造成的誤解，而只要相互理解了，兩岸並無什麼仇冤。 林洋港的兒子林堯岳表示，家屬正忙於 ... «香港文匯報, 4月 13»

患抑郁症男子缺自杀勇气欲杀女童求被判死刑

作案行为具有下列特征：作案动机是为了被判处死刑；行为对象(即受害者)通常与作案人无仇冤或嫌隙；选择的作案对象考虑到容易达到杀害的目的，以小孩、老人或 ... «新浪网, 8月 12»

電影資料館「歡樂早場」四月份放映李鵬飛及司馬華龍的電影（附圖）

十年後商人回別墅居住，飄渺間驚見亡妻鬼魂，世侄張瑛亦遇見女鬼，人鬼仇冤令別墅蒙上陣陣迷霧。司馬華龍為翻查舊案詐傻扮懵，引蛇出洞。 李鵬飛憑《九九九命案》 ... «香港政府資訊中心, 3月 12»