"不辨真伪"辞典での中国語の意味

中国語で不辨真伪の発音

不	辨	真	伪
bù	biàn	zhēn	wěi

中国語で不辨真伪はどんな意味ですか？

中国語辞典での不辨真伪の定義

真と偽の区別をしないでください。差別。 偽：偽。 本物と偽物を区別できません。

不辨真伪 辨：分辨。伪：虚假。无法辨别真的和假的。

不辨真伪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不辨真伪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不辨真伪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不辨真伪»という単語です。

• 中国語: 不辨真伪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No distinguir la autenticidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Does not distinguish the authenticity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रामाणिकता भेद नहीं करता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يميز أصالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не отличить подлинность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não distinguir a autenticidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্যতা পার্থক্য না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne distingue pas l´authenticité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak membezakan ketulenan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hat die Authentizität nicht unterscheiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 信憑性を区別しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진위를 구분하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja mbedakake keasliane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không phân biệt tính xác thực
• 中国語翻訳家 - タミル語: நம்பகத்தன்மையை வேறுபடுத்தி வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सत्यता वेगळे करू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gerçekliğini ayırt etmeyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non distinguere l´autenticità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie odróżnia autentyczność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не відрізнити справжність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu distinge autenticitatea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν διακρίνει την αυθεντικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maak die egtheid nie onderskei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte skilja äkta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Betyr skille ikke ektheten

«不辨真伪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不辨真伪の使いかたを見つけましょう。不辨真伪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

先說不是什麼、不是什麼;是什麼,卻不徑直說出。這就使詩歌 ... 詩的第三、四句才把這個方法委婉地介紹出來:「試玉要燒三日滿,辨材須待七年期」。很簡單 ... 如果過早地下結論,不用時間來考驗,就容易為一時表面現象所蒙蔽,不辨真偽,冤屈好人。詩的意思 ...

白居易, 2015

呻吟語:

有不與無對;無者,萬有之母也。 ... 學術要辨邪正。既正矣,又要辨真偽。既真矣,又要辨念頭切不切、嚮往力不力,無以空言輒便許人也。百姓凍餒謂之國窮,妻子困乏謂 ... 瞽者不辨蒼素,聾者不辨宮商,鼽者不辨香臭,狂者不辨辛酸,逃難而追亡者不辨險夷遠近。

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

益智錄:

庚曰:「穆公父女真偽不辨,僕深痛恨。」矯曰:「此不足為穆公咎也。公與君不相識,恃為憑信者,惟吾父手書等,才執之先往,君又後至而無據。趙才即假,公既以為真;君言即真,公必以為假,勢所必然也。此亦不足為穆姊咎也。婚姻之事,惟從父母之命,穆公以為真, ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

《匯報》第6輯: 中國權貴特色

官媒是非不辨,徒鬧笑話門戶網站網易製作了《“開房找我”無須受責》的專題,認為用藝術行為抗議的方式,有效地喚起輿論對於幼女 ... 有網友PS一張著名日本AV女星蒼井空舉著“開房找我”的照片,中共官方媒體《環球時報》不辨真偽,將其當作正規新聞報導, ...

《匯報》編輯部, 2013

美术设计师完全手册

对称是现代设计的基本手法之一,中轴线带来的均衡、匀称、愉悦的美感享受是其他编排形式所不具备的,如图 7 – 16 所示。强戈 W 多第二种编排形式是非对称 ... 虚伪固然永远是坏的,因为它能搅乱真理,使人不辨真伪。虚伪也是与友谊有害的,因其能完全 ...

李振华, ‎刘洪祥, 2006

校园演讲宝典(精华版)

进一步说,其实我们的心跳、呼吸、血液流动也都是潜意识在控制着。 3配合达成目标的功能。潜意识还有一个资源锁定系统,它具有配合你达成目标的功能。当你确定一个目标后,潜意识就会自动搜索与目标相关的资源来协助你达成目标。 4不辨真伪。

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

校园小主持人宝典（精华版）

(三)不辨真伪。潜意识是不辨真伪的,不管你向它输入什么样的信息,它都会全盘接受。行为心理学研究表明:21天以上的重复会形成习惯;90天的重复会形成稳定的习惯。即同一个动作,重复21天就会变成习惯性动作;同样的道理,任何一个想法,重复21天或者 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

法眼宗研究

文益十分重视传法这一过程,他认为:“代佛宣扬,岂同容易”,“况为模范,得不慎欤!”在他看来,传法与勘验不仅需要慎重的态度,而且对禅师也需要一种更高的要求,不然会出现“妄言妄语”,甚至会有诋毁和曲解佛法真义的现象发生,所谓“奴郎不辨,真伪不分。

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

笑林广记·第三辑:

好古董一富人酷嗜古董,而不辨真假。或伪以虞舜所造漆碗,周公挞伯禽之杖,与孔子杏坛所坐之席求售,各以千金得之。囊资既空,乃左执虞舜之碗,右持周公之杖,身披孔子之席,而行乞于市中,曰:“求赐太公九府钱一文。”【译文】有个富人酷爱古董,但不辨真伪 ...

游戏主人, 2015

綠牡丹:

世兄醉後不辨真偽,故氣忿來鬥我,如何說得分明?暫且躲避,待世兄酒醒再講便了。”任正千又是一劍,駱宏勛又側身躲過,趁空跑出門外。書房東首有一小夾巷,駱宏勛將身躲避其中。又想:“此地甚窄,世兄有酒之人,倘尋至此間,持劍砍來,叫我無處躲閃。隔壁是 ...

朔雪寒, 2015

用語«不辨真伪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不辨真伪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抢孩子谣言为何止不住？网友：不辨真伪宁信其有

本报讯(记者刘旭)“某地无牌面包车抢孩子了”、“超市出现团伙抢孩子，太吓人了”、“某社区奶奶带孙子，孙子被抢，奶奶被捅好几刀”……6月中下旬开始，论坛、微博、 ... «搜狐, 7月 15»

不辨真伪就转发"抢娃"谣言被刷爆你信了？

自6月12号临沂经济技术开发区“夺子乌龙事件”在网络刷屏后，近期，网上又开始疯传，一伙人贩子流窜至临沂，频频偷抢孩子的消息。此消息一出，朋友圈内又炸开了 ... «大众网, 6月 15»

蟾蜍求偶时不辨真伪(组图)

科研人员日前利用卫星测图科技，发现南极洲的帝王企鹅数量接近60万只，比人们原本估计的多了一倍。 科学家一直担心全球气候变暖可能危及企鹅的栖息地。但英国 ... «东北网, 6月 15»

来论：十大生活谣言暴露辟谣机制缺失

事实上，在生活中，几乎我们每个人都曾被这些谣言的影响，也或自觉不自觉地在 ... 越来越多的人们迷信这些生活谣言，大批的消费者不辨真伪，成为这些伪科学常识 ... «人民网, 1月 15»

工商所：安全套不辨真伪难查处

昨日，记者发现曝光网店仍照常营业，销售“高仿”安全套超市所在地工商所表示，无法鉴别安全套真伪，安全套需经质检部门认定为假货，或由厂家举报，才能进行查处。 «新浪网, 12月 14»