アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wagnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAGNISの語源

zu ↑wagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAGNISの発音

Wagnis  Wa̲gnis [ˈvaːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wagnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWagnisの定義

危険な、危険なプロジェクト危険、損失の可能性、プロジェクトに関連する損傷。 大胆で危険なベンチャーベンチャーで大胆で危険なベンチャーを試してみてください。 gewagtes, riskantes Vorhaben Gefahr, Möglichkeit des Verlustes, des Schadens, die mit einem Vorhaben verbunden ist. gewagtes, riskantes VorhabenBeispieleein kühnes, großes, gefährliches Wagnisein Wagnis unternehmen, versuchen.

ドイツ語辞典で«Wagnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Besorgnis
Besọrgnis 
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

WAGNISのように始まるドイツ語の単語

Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Waghalsigkeit
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagniskapital
Wagon-Lit

WAGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Abiturzeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Entscheidungsbefugnis
Fabrikerzeugnis
Halbjahreszeugnis
Lehrbefugnis
Militärgefängnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verlagserzeugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるWagnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wagnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wagnisのドイツ語での同義語

«Wagnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wagnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

risk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предприятие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

risco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wagnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベンチャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벤처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணிகர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedsięwzięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підприємство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aventura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχείρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

venture-
5百万人のスピーカー

Wagnisの使用傾向

傾向

用語«WAGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Wagnis»の使用頻度を示しています。
Wagnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wagnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wagnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wagnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wagnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAGNIS»の引用

Wagnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
2
Eugène Delacroix
Es gehört große Kühnheit zu dem Wagnis, sich selbst zu sein.
3
Friedrich Münzinger
In der Art, wie er ein Wagnis angeht, unterscheidet sich der ernsthafte Ingenieur vom Spekulanten und Hasardeur.
4
Gianni Versace
Ganz und gar nicht. Denn er hat die deutsche Kultur. Und die kommt nicht nur bei seinen schönsten Kleidern zum Vorschein, sondern auch bei seinen grässlichsten. Von ihm habe ich das Wagnis gelernt, konventionelle Moderegeln zu überschreiten.
5
Heinrich Wiesner
Mut ist das Wagnis, mehr zu können, als man kann.
6
Philippe Petain
Die Kunst, dem Wagnis Grenzen zu setzen.
7
Christoph Blumhardt
Glaube ist das Wagnis, sein Leben von Gott bestimmen zu lassen. Der Mensch kommt zum Glauben, weil Gott an ihn glaubt.
8
Hans Küng
Der Glaube an Gott ist wie das Wagnis des Schwimmens: Man muß sich dem Element anvertrauen und sehen, ob es trägt.
9
Martin Luther
Wo kein Wagnis, da kein Gewinn. Wo keine Spiel, da kein Leben.
10
Felix Dahn
Wagnis und Wonne So sind bestimmt des Menschen Lose: Nur höchstem Mut wird höchster Preis: Am Abgrund blüht die Alpenrose Und hart beim Tod das Edelweiß.

«WAGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagnisの使いかたを見つけましょう。Wagnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wagnis der Freiheit: der Freiheitsbegriff im ...
Dr. Udo Lenzig ist Schulreferent im Kirchenkreis Julich.
Udo Lenzig, 2006
2
"Wagnis Mensch" im M&A-Prozess: Eine verhaltenstheoretische ...
Michael Waas untersucht den M&A-Prozess in einer humanzentrierten Risikobetrachtung aus dem Blickwinkel der Pre-Merger-Phase.
Michael Waas, 2005
3
Wagnis und Risiko - eine Darstellung aus ...
Diese Arbeit befasst sich mit zwei Grundelementen der Erlebnispädagogik.
Michael Frank, 2011
4
Wagnis Warteschleife: Gedichte
-Wagnis Warteschleife- benennt prazise die Ambivalenz zwischen der Treue zum Ort, die auch eine Treue zu Menschen ist, und der Ruhelosigkeit des Geistes, der weite Wege geht, in der Erinnerung wie in der Imagination.
Jan Kuhlbrodt, 2007
5
Zur pädagogischen Bedeutung der Wagnis- und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser Arbeit soll die Bedeutung von Windsurfen im Schulsport dargestellt werden.
Paul Hüchtebrock, 2010
6
Risiko und Freiheit: Hasard - das Wagnis der Verwirklichung
Erst die M glichkeit des Versagens macht die Dinge wirklich.
John G. Bennett, Anthony G. E. Blake, 2004
7
Shiro - das grosse Wagnis: mit dickem Fell auf die Reise zu ...
Alles. liegt. in. uns. selbst. Erst das Schweigen, die Stille, ganz einfach das große Wagnis, in ungewisse Gewässer zufahren und dabei ganz allein zu sein, zeigen uns, dass wir nicht mehr suchen müssen. Alles liegt in uns selbst.
Andreas Dudàs, 2008
8
Glaubenslehre
Doch sollte das Wagnis des Glaubens, sowohl hinsichtlich des Einzelnen als auch hinsichtlich der Glaubensgemeinschaft, nicht nur von der Seite der Bedrohung gesehen werden. Entscheidend ist die positive Seite, dass dem Wagnis des ...
Dietz Lange, 2001
9
Zwischen Zweifel und Wagnis
Christlicher Glaube ist, nicht ohne Schuld der Kirchen, problematischer geworden.
Heinrich Kalbfuss, 2013
10
Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen
12. Wie. kann. Spannung. im. Sport. vermittelt. werden? Spiel,. Erlebnis,Wagnis. 1 Einführung:Was ist von dieser Lektion zu erwarten? Wer die Entwicklung des Sports und seine zunehmende Ausdifferenzierung beobachtet, für den ist ...
Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003

用語«WAGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWagnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USR III: Ein Nein ist auch ein Wagnis
Sowohl ein Ja als auch ein Nein zur Reform sind ein Wagnis. Allerdings ist das Nein mit ungleich mehr Risiken belastet, als es die Gegner eingestehen wollen. «Luzerner Zeitung, 2月 17»
2
Hamburgs neuer Hoffnungsträger ist ein Wagnis
Der Hamburger SV hat durch ein 1:3 im Kellerduell beim FC Ingolstadt einen bitteren Rückschlag im Abstiegskampf erlebt. Die Verantwortlichen machen aus ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Super-G auf der Streif: Hirschers Erlebnis, das ein Wagnis wird
Super-G auf der Streif: Hirschers Erlebnis, das ein Wagnis wird. Der Weltcup-Gesamtsieger bestreitet am Freitag den Super-G auf der völlig vereisten Streif. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
4
Das biomedizinische Wagnis
Erlösungsversprechen sind kein Monopol der Religionen, die Medizin holt da mächtig auf. Keimbahntherapie - ein Tabu? Mit dem Drei-Eltern-Kind wurde in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Wagnis“ ist reif für die Uraufführung
„Eigentlich sollte ich da hängen“, meint der Mann auf der Bühne zu einer Puppe, die mit dem Fuß in einem Strick kopfüber von der Decke baumelt. Wie von ... «Badische Neueste Nachrichten, 12月 16»
6
Konzertbesucher honorieren Mut zum Wagnis
Musikverein Winterspüren und die Jugendkapelle WiSeLi bieten beim Jahreskonzert ungewohnte Meldodien. Der Mut zum Risiko zahlt sich aus. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Sachsen-Anhalt-Tag 2018? Ein Wagnis für die Kaiserstadt
Tangermünde. Die Einheitsgemeinde Stadt Tangermünde könnte Gastgeber des Sachsen-Anhalt-Tages 2018 werden. Das zumindest ist ein Ansatz, den die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
8
Aus Wagnis wird Erfolgsgeschichte: Café Zwischen feiert Zehnjähriges
Manfred Schrenk (rechts) zog Bilanz über ein Wagnis, das sich in den vergangenen zehn Jahren zur Erfolgsgeschichte entwickelt hat. Die Mitarbeiter sind stolz ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
9
Podiumsdiskussion: Wert oder Wagnis? – Was bedeutet Toleranz ...
Am Mittwoch, 16. November 2016, sprechen Frans Timmermans (Erster Vizepräsident der Europäischen Kommission),Necla Kelek (Soziologin und Publizistin) ... «Qantara.de, 11月 16»
10
Toleranz für Europa: Wert oder Wagnis?
Freiheit, Gleichheit, Demokratie und Achtung der Menschenwürde – die Verträge der Europäischen Union formulieren grundlegende gemeinsame Werte. «WDR Nachrichten, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wagnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z