"不登大雅之堂"辞典での中国語の意味

中国語で不登大雅之堂の発音

不	登	大	雅	之	堂
bù	dēng	dà	yǎ	zhī	táng

中国語で不登大雅之堂はどんな意味ですか？

中国語辞典での不登大雅之堂の定義

不注意な、「下品な」もの（主に芸術作品を指す）のいくつかを描写する態度ではない。

不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。

不登大雅之堂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不登大雅之堂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不登大雅之堂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不登大雅之堂»という単語です。

• 中国語: 不登大雅之堂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sin refinar
• 中国語翻訳家 - 英語: Unrefined
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपरिष्कृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مكرر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нерафинированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: unrefined
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দর্শনের অযোগ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Unrefined
• 中国語翻訳家 - マレー語: unpresentable
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht raffiniert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 精製されていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정제되지 않은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Unpresentable
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chưa lọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: Unpresentable
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Unpresentable
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insan içine çıkamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non raffinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niewybredny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нерафінований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nerafinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακατέργαστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onverfynde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oraffinerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uraffinert

«不登大雅之堂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不登大雅之堂の使いかたを見つけましょう。不登大雅之堂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編分類成語辭典: - 第 112 页

才能見識類好漢」,今天我們終於登上山海關,可是值得紀念的一刻呢!、、>N 勾~ ~ ×幻人」幻> —一> —出大公尤不登大雅之堂*解釋不能登上高雅的廳堂。用法指粗俗的文藝作品或事物上不了正式場合。有時也指人沒有見過大場面或不適合參與重要的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 76 页

下,李公武既以文词见称诸公》:真宗东封,亦尝献诗,强(杨)大年为之序,大年不得已为之。又作〔不得已而行之〕,行( ^ ^ ^ ) :执行,办。宋,欧阳修《归田录》一,四三:凡内降恩泽,皆执不行。然以其所执既多,故有三执而又降出者,则不得巳而行之。不登大雅之堂 6 。

刘洁修, 1989

诗词赏析七讲

见于唐诗的戏语为数不多,大率出于晚唐之浅派诗人。洪迈论“唐诗 ... 元代的曲家却于载道、性灵之外,别创出游戏一派,曲中不但处处有“戏语”,处处杂有搞笑的成分,而且引入了在传统诗词作家看来不登大雅之堂,鄙不屑为,也不敢为的题材和内容。例如传统 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

为了幸福的明天: - 第 74 页

比如他写过博客说:《请星巴克从故宫里出去》。文章中他认为,星巴克是一个西方品牌,是一个“不登大雅之堂的饮食文化的代表符号”;是一种“文化侵略”。芮成钢先对星巴克进行诋毁,然后用爱国噱头忽悠民粹分子。他说:“星巴克是当代商业文化的杰出代表。

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 8 页

我知道有些讀者認篇那是一本「不登大雅之堂」的有關「個人隱私」的作品,不屑一讀。其實'研究的議題無分高下、公私,與本末'所有的議題都值得研究。研究的好壞'端賴於作者的觀點與功力。只要方法好、資料對、觀點新'則靈。點石成金,固然是煉金術的 ...

江勇振, 2011

《中國大亨》:

芮成鋼解釋兩本書之間的不同,“那時自己還不成熟,因此一些文章經過新的思考重新補充進這本新書中。至於和政要的內容太多, ... 文章中他認為,星巴克是一個西方品牌,是一個“不登大雅之堂的飲食文化的代表符號”;是一種“文化侵略”。星巴克是當代商業 ...

曾明明, ‎內幕出版社, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 148 页

设若是伙计们以后出去作买卖,看见好的东西不往回拿,就坏了你的事情了。"不登大雅之堂"不登大雅之堂"是指不能登上高雅的厅堂,用以形容粗俗的文艺作品不被大雅之人看重,后也指没有见过大场面或不配参与大场面的人。见清文康《侠女奇缘》缘起首 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

川菜诗百首：用旋律找回记忆

众人都大加赞许只因她成了美食魔芋绵软最细腻晶莹剔透情相依鸭肉肌肤尚传情香味更有穿透力味里蕴含温柔风辣中自显英雄 ... 其实,李劼人欣然同意大文人吴虞所起的“小雅轩”为菜馆名字,并非全在一个文雅的雅,而是含有与“不登大雅之堂”相对之意, ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 84 页

(李英儒《野火春风斗古城》〉【不到西天,不知佛大小】〈谚〉比喻不亲身经历其事就不会了解真实情况或其间甘苦。 0 俗话说: "不到西天,不知佛大小。 ... 【不登大雅之堂】〈俗〉大雅,《诗经》类别之一,记录西周京畿地区的正声雅乐。后作为正统文学的代表。

白维国, 2001

論創作: - 第 220 页

涂墨视、笔配、雄缘、蔬人、瑟怪,中圆古代的各植寓言、游配、笔配,都是小碗,所有不登大雅之堂,所有不是作篇教化,跟函家没有盟保,跟帝王懂力没有盟保的适些雷周雄人等的增碎藏諡,皆小諡视也。逼是很博大、很精采的到小諡视的看法—在中圆正统机 ...

高行健, 2008

用語«不登大雅之堂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不登大雅之堂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本周的三大看点

趋势投资者则被贬低，被视为不登大雅之堂的下里巴人。事实上，交易的思维和方法一定会是多样性的，否则A股甚至世界都将不复存在。对自己不熟悉的领域或者理念 ... «新浪网, 9月 15»

媒体评高层三天三谈改革：难在国家本位内在逻辑

分析称，中国深化改革之难，不难在个别人或集团身上，而难在国家本位的内在逻辑上。 ... 诸如此类的细枝末节本不登大雅之堂，却要让国务院总理几次三番点名，真是 ... «金融界, 9月 15»

多一些有爱的动作更减压

再加上中国人向来“我不说你也懂”的表达习惯，让咱们多点亲密动作比登天还难!其实，亲密动作并非什么不登大雅之堂的事，多点“亲密接触”，不但能减压，还能有助 ... «pclady.com.cn, 8月 15»

街头涂鸦，游走于艺术与破坏之间

随着街头涂鸦的发展，如今这项原本“不入流”的艺术也登入了大雅之堂。 ... 想办法改变人们对这些家伙的看法，让人们觉得他们只是艺术界不登大雅之堂的失败者。”. «文汇报, 8月 15»

交易之前不做好这些准备必亏无疑

趋势投资者则被贬低，被视为不登大雅之堂的下里巴人。事实上，交易的思维和方法一定会是多样性的，否则A股甚至世界都将不复存在。对自己不熟悉的领域或者理念 ... «金融界, 7月 15»

牛市不可靠权且当反弹对待

一个只是让上市公司不断圈钱的市场是不会有投资者的牛市的。即便有短暂的牛市 ... 也正因如此，就此认定“牛市来了”，实在有点不登大雅之堂。 而且目前股市的内在 ... «新浪网, 8月 14»

蔡骏：很多人觉得悬疑小说是鬼故事不登大雅之堂

悬疑作家蔡骏[微博]近日在京正式签约磨铁图书，同时也发布了他的新作《生死河》。8月初，蔡骏接受京华时报[微博]专访时表示，这部小说是向开创社会派推理小说的 ... «新浪网, 8月 13»

老板的“屁股”

不少听众事后告诉我，我那不登大雅之堂的“屁股论”，还是挺有些意思的。 在日前举办 ... 民企老板既是“老虎”，也是“猴子”，而“猴子屁股坐不住”，世人皆知。这二十来年 ... «财富中文网, 5月 13»

小人书收藏前景被看好

对拍卖行来说，许多看上去不被人注意的偏门藏品，或者不被在意的门类，正创造出 ... 连环画原稿，是由画家绘制的连环画的原始底稿，曾经被视为不登大雅之堂的“ ... «新浪网, 2月 13»

武术标准化来得正时候武管中心推进武术国际化

武术标准化的推广可以在很大程度上明确任务，理清职责，分工到位，清晰流程， ... 蓦然回首，武术从不登大雅之堂的民间体育项目，发展成为拥有141个会员协会的 ... «新浪网, 1月 11»