"拜堂"辞典での中国語の意味

中国語で拜堂の発音

拜	堂
bài	táng

中国語で拜堂はどんな意味ですか？

中国語辞典での拜堂の定義

結婚儀式の昔ながらの結婚式は、花嫁と新郎は世界を訪問する式を開催し、また、彼らの両親を見るために天と地を訪問することを指します。 天と地としても知られています。

拜堂 旧式婚礼，新郎新娘一起举行参拜天地的仪式，也指参拜天地后拜见父母公婆。也叫拜天地。

拜堂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拜堂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拜堂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拜堂»という単語です。

• 中国語: 拜堂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bodas
• 中国語翻訳家 - 英語: Weddings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفلات الزفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свадьбы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহানুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: mariages
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hochzeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウェディング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pernikahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đám cưới
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विवाहसोहळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düğünler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: matrimoni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wesela
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: весілля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nunti
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γάμοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: troues
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bröllop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bryllup

«拜堂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拜堂の使いかたを見つけましょう。拜堂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

誤少年:

是。」小菊應聲而起,偷偷地一扯小王爺衣袖,要他先跟她出去。「小王爺,要拜堂了。」「拜堂好、拜堂好,要娶新娘子了......」趙玉塵樂不可支的聲音忽然轉弱,表情一怯地看向新娘子。「呃,你......好看,很......很美......我們拜堂好不好......」看他一臉欲討好她的模樣, ...

蘇雪年, 2006

穿越之東方有佳人(4)-精彩完結【原創小說】: - 第 124 页

我見他還要喋喋不休,便直接打斷道:「你就跟我說說拜堂吧!」「拜堂,到達男家後,隨即舉行拜堂儀式。拜堂又稱為拜天地,它近似於古代廟見之禮。不過,廟見是對宗廟的先人靈位行禮,而拜堂則主要是對現世的長輩行禮叩拜。從拜的範圍來看,由於家庭大小及 ...

最愛九尾狐, ‎北京太和凱旋, 2015

穿越之東方有佳人(全)【原創小說】: - 第 942 页

我見他還要噪噪不休,便直接打斷道:「你就跟我說說拜堂吧!」「拜堂,到達男家後,隨即舉行拜堂儀式。拜堂又稱為拜天地,它近似於古代廟見文禮。不過,廟見是對宗廟的先人靈位行禮,而拜堂則主要是對現世的長輩行禮口凹拜。從拜的範圍來看,由於家庭大小 ...

最愛九尾狐, ‎北京太和凱旋, 2015

中国现代短篇小说欣赏辞典 - 第 311 页

/em>的准备:汪二将蓝布小夹袄当了后买了拜堂用的香烛黄表,汪大嫂赶做拜堂穿的鞋子,这虽既有拜堂物件的准备,也有拜堂者心理的准备。次写二更至深夜子时的拜堂,深夜汪大嫂叩开了田大娘、赵二嫂的门请她们去牵亲,子夜他们举行了俭朴而恭敬 ...

王纪人, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 38 页

清,李渔《 I 中楼》十四[不是路] '白' : "这样好媳妇,还要憎进,快走过来拜堂。"旧俗结婚,新夫妇堂前行跪拜之礼,谓之"拜堂" ,也叫"拜天地"。清,翟瀬《通俗编,仪节》: "两新人宅堂参拜,谓之拜堂,唐人有此言也。唐,王建《失钗怨》: '双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

民俗实用大全:

在男方迎娶新娘之后就开始在男方房里布置拜堂的场所。当花轿停在堂屋门前,男方请的伴娘站到花轿前时,仪式即已开始。香案上香烟缭绕、红烛高烧亲朋戚友、职司人员备就备位。儡宾本目二人分别以用|赞”禾口“通赞”的身份出现开始赞礼。新郎新娘接 ...

严锴 主编, 2014

薛家將:

今天是我爹跟我娘拜堂成親的日子。」,「這樣大喜的事,你得去道喜去,為什麼叫你道喜呢?你去領賞錢哪!轉悠一圈兒,你就發財啦!」,「我還不明白這個事哩。」,「別的地方你不去可以,惟獨你爹那洞房,是非去不可,進屋就磕頭,伸手就要錢。懂嗎?」,「我懂啦!

朔雪寒, 2014

婚俗文化: 中国婚俗的轨迹 - 第 177 页

拜堂之俗风行各地。拜堂又叫拜天地。在古人看来,男女相交是从结婚开始,才有人伦之义的,故要拜天神地袄)从结婚开始,女子才成为男家家族的一员,故要拜告早已离开人世的列祖列宗)从结婚开始,才把男女的个体合成一体,所以新夫妇一定要交拜。显然 ...

鲍宗豪, 1990

符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 2 卷 - 第 11 页

5^^拜堂,是汉民族旧式婚礼中的仪式之一,指新郎新娘参拜天地、拜父母和夫妇交拜|的仪式,又称"拜高堂"、"拜花堂"。拜堂一般在婚庆仪式当天的上午或中午举行。拜堂的地方一般在洞房门前或堂屋|里,娶亲的人家在家堂前设一张供桌,置香烛、陈祖先牌位 ...

冯骥才, ‎张颐武, 2008

宋代婚俗硏究

彭利芸 方露花容,參拜堂次諸家神及家廟,行參諸親禮。南宋的拜堂禮儀,在牽巾禮儀之後,交盃酒之前。夢梁錄云:巧作鞋枕等爲獻,謂之賞賀。尊長則復換一疋回之,謂之答賀。次日五更,用一桌,盛鏡臺鏡子於其上,望上展拜,謂之拜堂。次拜尊長親戚,各有綵段 ...

彭利芸, 1988

用語«拜堂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拜堂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

死人的婚礼！揭秘冥婚拜堂成亲全过程（图）

提起“冥婚”，可能现代的年轻人还很少听说，不过作为有些上了年纪的老人，对于传统习俗的“冥婚”，或许会让他们记忆犹新。 “冥婚”在我国的起源其实很早，早在先秦 ... «武进新闻网, 8月 15»

上演拜堂戲王思平終於出嫁成功

Junior、王思平上演拜堂戲。（台視提供）. 此外，為了回饋支持《春梅》的觀眾，該劇將在7月5日晚間6點30分在台北市統一阪急百貨2樓的音樂花房舉辦見面會，屆時劇中 ... «大紀元, 7月 15»

上演拜堂戏王思平终于出嫁成功

上演拜堂戏时，仪式虽简单却让王思平和Junior都大呼感动，他们异口同声表示：“我们好像真走到这一天！” Junior、王思平上演拜堂戏。（台视提供）. 此外，为了回馈 ... «大纪元, 7月 15»

你的宫铃掉了花千骨拜师像拜堂网友脑洞大开神解读

比起前期铺垫有多精彩的《盗墓笔记》，古装剧《花千骨》的人气，可要高出许多!24日，微博热搜上又被花千骨拜师的新剧情承包，霍建华一句“此生只收一个徒弟”“你的宫 ... «扬子晚报, 6月 15»

贺龙葬父办丧婚新娘与公鸡拜堂

当乡亲们吹吹打打把向媛姑抬到贺龙家时，贺龙却因军务繁忙未能赶回家里。这时，乡亲族人毅然从俗，按照土家人的规矩，由贺龙的胞妹贺绒姑自抱大公鸡，代表贺龙 ... «多维新闻网, 4月 15»

武汉高校课堂变古装剧场重演拜堂结义等古代礼仪(

武汉高校课堂变古装剧场重演拜堂结义等古代礼仪(图) ... 古典礼仪课上，该校人力资源专业2012级的学生们把课堂变成“古装剧场”，重演拜堂、结义等中国古代礼仪。 «凤凰网, 4月 15»

三桶油若"拜堂成亲"则是"畸变婚姻"

假如，三桶油若真的“拜堂成亲”结成了一个家庭，则是“畸变婚姻”。 值得注意的一个小细节是：这条消息刚刚经过海外媒体的发布，立马就见到了效果，除夕的时候 ... «东方网, 2月 15»

死人的婚礼令人毛骨悚然的冥婚拜堂全过程(图)

提起“冥婚”，可能现代的年轻人还很少听说，不过作为有些上了年纪的老人，对于传统习俗的“冥婚”，或许会让他们记忆犹新。 “冥婚”在我国的起源其实很早，早在先秦 ... «光明网, 2月 15»

闽侯青口傅筑村一场特别的婚礼：新郎在美国新娘一个人拜堂

这是一场特别的婚礼！新郎远在美国，新娘在中国福州闽侯。11月27日晚，福州网友“一片宁静海”在青口镇傅筑村的老家，替叔叔参加了一场黄氏村民给儿子办的婚宴， ... «福建东南新闻网, 11月 14»

要聞港聞- 佔旺新人關帝廟拜堂

【本報訊】昨日傍晚時分，一對留守旺角的佔領新人在佔旺區關帝廟舉行拜堂儀式，被網民稱為「國師」的文化人陳雲更到場擔任主禮人。 «香港蘋果日報, 11月 14»