"不顶事"辞典での中国語の意味

中国語で不顶事の発音

不	顶	事
bù	dǐng	shì

中国語で不顶事はどんな意味ですか？

中国語辞典での不顶事の定義

一番上のものは耐えられません。

不顶事 不抵事。

不顶事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不顶事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不顶事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不顶事»という単語です。

• 中国語: 不顶事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es la cosa superior
• 中国語翻訳家 - 英語: Not the top thing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर नहीं बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا شيء أفضل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не верхняя вещь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não é a coisa topo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না শীর্ষ জিনিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas la chose la dessus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bukan perkara utama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht das , was oben
• 中国語翻訳家 - 日本語: れていないトップ事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 최고 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bab ndhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không điều đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை மேல் விஷயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही वरच्या गोष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Değil üst şey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non è la cosa top
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie górna rzeczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не верхня річ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu este un lucru de top
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν είναι η κορυφαία πράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie die top ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte den översta sak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke den beste tingen

«不顶事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不顶事の使いかたを見つけましょう。不顶事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

當代中國農村硏究 - 第 2 卷 - 第 189 页

输摸摸地怕人锐了,村民甚至可以光明正大地做是件事,但村斡部在是件事上仍然抱着小心的熊度,他们知道,上是雕然不官 ... 是烟迷信崩顶事不顶事,你要顶了事就信她,不顶事就不信她, ” “像我们是是人(指是昌、斡部) ,是在根兄就不叫信,也就不曾是是佩, ...

羅沛霖, ‎楊善華, 2000

《反右绝密文件(9)》:

从整改中整顿干部思想作风的情况来看,绝大多数社干都是好的,不好的或坏分子是极少数。宁羌县光平区共有 ... 就算了事。群众说:“意见提上几千条,不解决还是不顶事。”岐山马义乡对群众提出的意见,因为采取答复了事的结果,群众说:“我说说了不顶事。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 207 页

面说得很清楚了,我们好多同修都犯这个毛病,表面上是在修净土,其实,遇到哈子灾难来了,他不念佛号,要念《大悲咒》才消得了灾难,超度亡魂了,要去放焰口,念佛不顶事,忏悔罪业了,要拜梁皇忏,认为念佛不顶事,这个,他都举了很多,这个都叫念佛不专一,实际 ...

谭天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:

他说“贾庭长说话不顶事,......我感觉谁当权谁顶事,刑庭的人不当权,故不能解决。”他对民庭张开基同志说:“刑一庭主要的矛盾是对院领导的矛盾,刑一庭在高院吃不开,很多同志不愿在高院工作”。又说:“审判委员会讨论案件时,曾、何(按:曾汗周、何兰阶二庭 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

戴口罩的鱼:

其实,我才不希罕那个有职无权的副市!人家申请项目自己说了不算,人家要款子自己说了不顶事,提拔个人什么的自己说了也没多大分量。真那样,到哪谁还摆你?不说这事了,说起来我就心烦。此时此刻,我这心里头实在堵得慌,一点气都透不过来了,我明显 ...

厉剑童, 2015

《反右绝密文件(10)》:

群众的思想顾虑,一般是怕报复、怕不顶事、怕伤面情和怕遭批判。从阶级成分上来看,贫农、下中农积极拥护整风,主要怕提了意见不顶省;上中农动摇犹豫,主要怕“戴帽子”,怕挨批判;四类分子怕斗争、怕法办,到处打探消息,观察动静,表面上规规矩矩,背地里 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《复兴记》主题节选本之一: 朝鲜战争: The Revival of China, Selected topics ...

在他的住处的窗外一根电线杆上,美军安装了一个小匣子,是一种电器,嗞嗞尖叫,一天到晚不停。这使吴成德烦躁不安,不能休息,极度疲劳。最后他的脑子随着那噪音转,自己都控制不住。他用手指塞住耳朵,但不顶事,于是就高声唱歌,又骂,也不顶事,痛苦异常 ...

茅民（MAO Min）, 2015

衣钵 - 第 130 页

特别是在下雪的天气里,屋里有灯,有电,有空调,即使空气的流通不那么好,也会让人渐渐憾意起来。电视机和碟机的电源都没有被招断过, ... 邹哥在下面嘎嘎说不顶事,我又踢了好几脚,踢得那个铁皮箱碎平碎评作响。他还是说不顶事,但要我下来。看样子他 ...

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

盛开在掌心的茧花儿:

力又涨价了,75平方米的房间总共要交2000多块,这对背着十多万债务的两人来说可是笔不小的开销!正自犯愁,刘翠翠倒不着急不着慌地开了口:“老公,去年你听我的,啥事都没过问,表现不错。今年 ... 冷屋内就有多冷,穿着棉衣钻进被窝抱成一团也不顶事。

菊韵香, 2015

时文选萃：天堂就在脚下:

力又涨价了,75平方米的房间总共要交2000多块,这对背着十多万债务的两人来说可是笔不小的开销!正自犯愁,刘翠翠倒不着急不着慌地开了口:“老公,去年你听我的,啥事都没过问,表现不错。今年,你 ... 屋内就有多冷,穿着棉衣钻进被窝抱成一团也不顶事。

曹金洪, 2015

用語«不顶事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不顶事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果也不顶事？二季度美国PC销量遭下滑

中关村在线消息：提到苹果的产品，很多用户都亲睐其精致设计。但即使受到用户称赞喜爱，其也难以抵挡近日美国和全球PC出货量的低迷影响。据市场调查 ... «中关村在线, 7月 15»

军报：美国武力恫吓不顶事

中国军方媒体《解放军报》刊文抨击美国搅局南海的行为，中华民族从来就不是个好战的民族，但战争来了也从不畏惧。美方妄想通过武力恫吓，让中国放弃自己正当的 ... «多维新闻网, 5月 15»

龟裂坑洼太严重小修小补不顶事

前几日，本报接到昌平区居民张先生来信，反映天通苑社区的道路年久失修。张先生说，天通苑社区的路况普遍不好，尤其是立水桥东一路和太平庄中街这两条路，作为 ... «新华网, 5月 15»