"不过尔尔"辞典での中国語の意味

中国語で不过尔尔の発音

不	过	尔	尔
bù	guò	ěr	ěr

中国語で不过尔尔はどんな意味ですか？

中国語辞典での不过尔尔の定義

しかし、Er Er（前）：So so; Seoul（後）： "耳"を通して、それ以上はありません。 しかしそれだけです。 やや人間的な意味。

不过尔尔 尔（前）：如此，这样；尔（后）：通“耳”，罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。

不过尔尔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不过尔尔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不过尔尔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不过尔尔»という単語です。

• 中国語: 不过尔尔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Simplemente mediocre
• 中国語翻訳家 - 英語: Merely mediocre
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल औसत दर्जे का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتوسط ​​فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просто посредственный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medíocre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেবল মাঝারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: simplement médiocre
• 中国語翻訳家 - マレー語: hanya biasa-biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nur mittelmäßig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単に平凡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단순히 평범한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: namung average
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chỉ đơn thuần là tầm thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுமனே சாதாரணமானவராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केवळ सामान्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sırf vasat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: semplicemente mediocre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tylko przeciętny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: просто посередній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doar mediocre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απλά μέτριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bloot middelmatige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att bara medioker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bare middelmådig

«不过尔尔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不过尔尔の使いかたを見つけましょう。不过尔尔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奈費勒雕像: - 第 144 页

埃,高徒說你多麼謙沖自牧,誠懇待人,如今見了,不過爾爾。」哈丹原想回頂:「我也聽說你仗義耿直,念舊講理,如今見了,不過爾爾。」但見黃紹面上為難,頻傳請和眼色,只好忍著,耐著性子說道:「奈費勒即是哈曼格,你若偏好他漢名,以後都以此稱喚便是。」金嚮導 ...

韓商羚, 2015

The Secrets of the Ex-Wife

王震我看你......”苏炎看到抓住人的脸后,后面的话消失。“主子怎么了?”御风意识到不对劲。“这个人不是王震!” “啊?我们一直跟着这个人啊!”御风可以确定这个人在从法院离开后没有被掉包! “你老大呢!”苏炎厉声问道。“都说你苏炎厉害,今日一见不过尔尔, ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 170 页

是杜威,相處久了'好像也不過爾爾。這是人情之常。西諺有云:「偉人在其管家眼中不過爾爾。」這其貢是相對的 o 杜威夫婦從 1919 年 4 月 30 日抵達上海'到 1921 年 8 月 2 日離華'在中國兩年三個月的時間 o 我在第一章裡提到杜威夫人知道胡適有遠遁 ...

江勇振, 2011

人生智慧寶典: - 第 133 页

得其心有道,所欲與之聚之,所惡勿施爾也。」朱注:「民之所欲,皆為致之,如聚斂然。民之所惡,則勿施於民。」所謂「爾也尤之」,俗語說不過爾爾,《大學》所謂平天下之道亦不過爾爾而已。 以修身為本天子為人群之元首,庶人乃百姓之眾庶。庶,眾也,猶言眾人。

誠敬和, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

I 1:1 0 :币币闭 X 乂部閉爾爾卜慮心 0 第一一人稱,你:囫非爾之過。 9 如此、這樣: @不過爾爾。 ... 6 而已,罷了。一參考 I 請注意:我們現在稱「你」,古文中稱「爾」,現在「爾」已經很少使用,大部分都用「你」代替,但是成語中的「爾」不能用「你」代替, ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

星星月亮太陽: - 第 473 页

選,也有不過爾爾者。胡適自己是上上人選,他所要的不是爾爾者的傳記,而是要上上選的傳記。我們甚至可以說,胡適在生前就已經為自己篩選好了將來要為他立傳的人。他所預伏的線索、玄機,就是為那些能獨具慧眼的人所設的。只有那能過關斬將、 ...

江勇振, 2004

喔！原來如此。漫談台灣閩南語之美與優: 喔！原來如此。漫談台灣閩南語之美與優

... 正確寫法為「顢頇」(無能)的顛倒-「頇顢」。四、台語的“nia5 nia5”,其漢字的正確寫法為「爾爾」。成語中的「不過爾爾」,即台語的「按尼nia5 nia5」。不過,“nia5 nia5”還有另外一個相對應的漢字-「耳耳」(耳與爾兩字,在古漢語裡是相通的,皆唸nia5 003 前言壹.

黃炳煌, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 39 页

... 塊木頭切開,左半塊封丄\ ; 1 列畫|二爾。|造詞一爾來、爾曹、爾稚\出爾反「然」:〈莞爾、偶爾〉。日、爾時〉 5 語尾助詞,同〈不過爾爾〉 1 彼、那:〈爾〈咨爾多士〉 2 如此、這樣:爾之過〉 2 你們、你們的:你們:〈爾虞我詐、非^1 1 第二人稱代名詞,你、十畫爾爿部 0.

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

9 如此、這樣: @不過爾爾。肇那: &爾日.爾時。攀語尾助詞,同「然」: 111 莞爾、偶爾。參而已,罷了。~ ^ ~ 0 請注意:我們現在稱』1 「你」,古文中稱「爾」,現在「爾」已經很少使用,大部分都用「你」代替,但是成語中的「爾」不能用「你」代替,例如:「爾^我詐」不能 ...

小學生辭書編寫組, 2004

教区年鉴:

关,墓碑由石匠约翰∙特鲁尔刻写,现在还可以在教堂墓地里看到,由于第二任鲍威德太太长眠于她身边时处理不当,那里需要稍作 ... 石碑上的落款是少领主,但绝不可能出自他本人的手笔,因为在我看来无论是拉丁语还是其他任何语言,他的水平不过尔尔。

约翰·高尔特, 2014

用語«不过尔尔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不过尔尔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

京华时报：更多电影将会以视频的形式拥抱观众

比起包括奥斯卡在内多个国际奖项对《卧虎藏龙》的青睐，中国观众却显得十分淡定，因为那些让外国观众大开眼界的画面，在中国观众看来却不过尔尔。《卧虎藏龙》 ... «人民网, 9月 15»

详解DOTA中的BP机制：陪审团制度衍变而来

... 位的英雄随着版本更迭称为辅助，反之亦然)如此每个位置的英雄也就约20名，如果我们再放弃掉一些不常用的英雄的话，实际让选手能够顺畅选择的英雄不过尔尔。 «新浪网, 9月 15»

藏獒与“人类的疯狂”

其实一尝之下味道不过尔尔。感谢乾隆下江南，感谢慈禧“西狩”，让历史发明学有了发挥空间，让多少小吃攀上了龙附上了凤。 这成功的另一半么，是继续制造神话，说 ... «南方周末, 8月 15»

物联网助力现代农业广阔钱景令人望尘莫及

大量数据是不错，但更需要分析，漂亮的地图会让农民认为不过尔尔。 l 易于操作至关重要。这些工具必须直观，农民不是搞案头工作的，忙于各种复杂操作他们并不 ... «凤凰网, 8月 15»

如何定义球员的巅峰期？ 历史只记住最强球队

巴克利说他已是历史前十，罗德曼说他不过尔尔；魔术师和伯德们靠不朽的威望做论据，媒体的诸位则翻烂了数据企图证明他与乔丹差距如何纤细，再从皮蓬们嘴里抠 ... «腾讯网, 8月 15»

人民日报：对历史泛娱乐化难免有诋毁先烈唱段

在这样的历史观看来，无所谓真相、无所谓真理，是非成败、高尚卑劣都不过尔尔，真可谓“节操碎了一地”。 当历史仅归于娱乐之时，也就是历史被虚无主义绑架之时，这 ... «中国新闻网, 8月 15»

搜集诗人的精彩译诗：民国时期的诗歌文化

首先，本集一共收三十五位诗人的译文，其中固然不乏戴望舒、冯至、卞之琳、穆旦一类“杰出诗人的精彩译诗”，遗憾的是，一些诗作已不为人知，翻译成就也不过尔尔的 ... «凤凰网黑龙江频道, 8月 15»

关小刀解盘：沃尔夫内战内行米兰德比握手言和

欧战出师不利，联赛可是不含糊，沃尔夫斯堡主场更是独步德甲[微博]，12胜2平 ... 传球次数以及铲抢等主要数据，均明显落后于对手，说明巴勒莫的战意也不过尔尔。 «新浪网, 4月 15»

女星巅峰时最美容颜：范冰冰稚嫩李若彤十六年如一日

很多网友抱怨现在女星长相太雷同，被称为女神的也不过尔尔。今天我们回味一下那些巅峰女星的最美容颜，果然现在的女星们都别再自拍了，真是美爆了。 女星巅峰 ... «21CN, 3月 15»

人终有一死《王者霸主》赞颂千篇不过尔尔

路走了多年，方向却不止一边。服装偏爱黑色，内心却仍是此间少年。护照四十八页，但每个终点都值得赞颂千篇。旅程左右万里，时差却最多一天。世事上下千年，却偏 ... «265G网页游戏, 10月 14»