"出尔反尔"辞典での中国語の意味

中国語で出尔反尔の発音

出	尔	反	尔
chū	ěr	fǎn	ěr

中国語で出尔反尔はどんな意味ですか？

中国語辞典での出尔反尔の定義

ソウルから：あなた;反： "戻る"、戻ってください。 元の意図はあなたのやり方であり、どんな結果が得られるでしょう。 今、自己矛盾する前後に不安定な人々の言葉や行為を指します。

出尔反尔 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。

出尔反尔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出尔反尔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出尔反尔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出尔反尔»という単語です。

• 中国語: 出尔反尔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inconsistencias
• 中国語翻訳家 - 英語: Inconsistencies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विसंगतियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التناقضات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несоответствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inconsistências
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: backtracking
• 中国語翻訳家 - フランス語: incohérences
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepuncanya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inkonsistenzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不整合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불일치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Metu saka tembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự không nhất quán
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்தடமறியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Backtracking
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri İzleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incoerenze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niespójności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невідповідності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inconsecvențe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντιφάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teenstrydighede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inkonsekvenser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uoverensstemmelser

«出尔反尔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出尔反尔の使いかたを見つけましょう。出尔反尔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 77 页

例近反覆無常、出爾反爾、朝秦暮楚反一心一意、始終不渝、始終如一、堅定不移辨「朝三暮四」及「出爾反爾」都有形容人反覆不定的意思。但「朝三暮四」用於形容心意或行為;「出爾反爾」用於形容言行。釋《莊子.齊物論》中,莊子曾經用了一個寓言來說明人 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 77 页

例近反覆無常、出爾反爾、朝秦暮楚反一心一意、始終不渝、始終如一、堅定不移辨「朝三暮四」及「出爾反爾」都有形容人反覆不定的意思。但「朝三暮四」用於形容心意或行為;「出爾反爾」用於形容言行。釋《莊子.齊物論》中,莊子曾經用了一個寓言來說明人 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 62 页

反覆無常、出爾反爾、見風轉舵、朝三暮四、朝梁暮陳、朝吳暮楚反忠貞不渝、始終不渝、始終如一例近反覆無常、出爾反爾、朝秦暮楚反一心一意、始終不渝、始終如一、堅定不移辨「朝三暮四」及「出爾反爾」都有形容人反覆不定的意思。但「朝三暮四」用於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 62 页

反覆無常、出爾反爾、見風轉舵、朝三暮四、朝梁暮陳、朝吳暮楚反忠貞不渝、始終不渝、始終如一例近反覆無常、出爾反爾、朝秦暮楚反一心一意、始終不渝、始終如一、堅定不移辨「朝三暮四」及「出爾反爾」都有形容人反覆不定的意思。但「朝你一會兒要 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 62 页

反覆無常、出爾反爾、見風轉舵、朝三暮四、朝梁暮陳、朝吳暮楚反忠貞不渝、始終不渝、始終如一例近反覆無常、出爾反爾、朝秦暮楚反一心一意、始終不渝、始終如一、堅定不移辨「朝三暮四」及「出爾反爾」都有形容人反覆不定的意思。但「朝你一會兒要 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

但「居心叵測」側重於另有難以揣測的險惡存心,為貶義;而「別有用心」側重於另有不為人知的打算,為中性義。出爾反爾意義你怎麼對待別人,別人也會怎麼待你。後用以比喻人的言行前後反覆,自相矛盾例句請你別怪我出爾反爾,實在是此事太過複雜, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

三國演義源流研究: 中編：文本研究 - 第 45 页

出爾反爾,這是其人格美醜的分水嶺。在羅貫中筆下,蜀漢英雄是光明磊落、信守諾言的楷模,曹操則是陽奉陰違、出爾反爾的典型。劉、關、張三人之間,光明磊落、肝膽相照,一諾千金、矢志不移,他們信守結義時的誓言,並見諸其一生的行動,在真情的基礎 ...

關四平, 2014

105年國文完全攻略: - 第 60 页

出爾反爾釋義原指你怎麼對待別人,別人也會怎麼待你。今多用以指人的言行反覆無信,自相矛盾。例句做生意最重要的是講求信用,出爾反爾的,誰還敢與你合作呢?近義反覆無常、朝三暮四、言而無信反義一諾千金、言行一致、言而有信、說一不二辨正「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

成语例示 - 第 74 页

6 消,李宝^《官场现形 16 》十九,那署院—听他问这两句话,便知道是初出茅庐,不懂? #什么。,出尔反尔&0 ^ ^ 5『原&足你对人家怎样,人家对你也怎样(见《提示》 5 )。现多比喻亩行反复无常,前后自相矛盾。例如: 1 .这样出尔反尔,扭扭捏捏说明了什么?〈维恩 ...

倪宝元, 1984

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 97 页

但「居心叵測」側重於另有難以揣測的險惡存心,為貶義;而「別有用心」側重於另有不為人知的打算,為中性義。出爾反爾意義你怎麼對待別人,別人也會怎麼待你。後用以比喻人的言行前後反覆,自相矛盾例句請你別怪我出爾反爾,實在是此事太過複雜, ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

用語«出尔反尔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出尔反尔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荷兰藏家出尔反尔中国千年肉身佛追索受阻(图)

荷兰藏家出尔反尔中国千年肉身佛追索受阻(图). 2015年09月22日08:17 来源：中国财经报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 收藏者系荷兰奥斯卡• ... «凤凰网, 9月 15»

业主写标语吐槽停车费多次涨价:出尔反尔是人吗

有业主采取过激行为,在物管门口用油漆写上“物管出尔反尔!是人吗?!”的大字。 车辆月租费一下涨六成业主拒交. ○起纠纷. 王先生告诉新快报记者,从9月1日开始物管单 ... «新浪网, 9月 15»

乐视指责360出尔反尔三方底牌何在

对于奇酷科技一方股东出尔反尔，混淆是非的公开言论表示愤慨，并将持续关注事件进展。” “我们全程都是争得周和360的同意，酷派集团6月28日发表公告，乐视正式 ... «新浪网, 9月 15»

第九回：道貌岸然伪君子出尔反尔真小人

引子：定居在美国弗罗里达洲的曹长青，为拿到美国绿卡，曹长青可谓是煞费苦心，在民运组织的帮助下，不但自己创办《新闻自由导报》，并且先后在台湾和香港的杂志 ... «多维新闻网, 9月 15»

出尔反尔！球星们沦为笑谈的承诺永不说永不

在许多球星的采访当中，他们总是会提到一句话：“永不说永不”。 如果把话说得太满，在瞬息万变的足球世界，被打脸的概率是很高的。况且球员们的言论总会见诸 ... «腾讯网, 7月 15»

日评论家批韩国：申遗问题出尔反尔无法信任

日评论家批韩国：申遗问题出尔反尔无法信任 ... laber(强制劳动)”这一词汇，但韩国却“任性”地出尔反尔，在最后关头选择了“forced laber(强制劳动)”，“反咬”日本一口。 «环球网, 7月 15»

用免费IPAD激励学生却食言英一学校出尔反尔惹众怒

据每日电讯报报道，这些11岁的学生们和家长都被学校的出尔反尔所激怒，有的孩子哭着回到家中，有的表示将不会参加考试，有的说再也不会相信学校的任何话了。 «人民网, 4月 15»

美总统候选人：库克是个出尔反尔的伪君子

腾讯科技讯4月6日，前惠普CEO、2016年美国总统潜在候选人卡莉·菲奥莉娜（Carly Fiorina）近日在接受媒体采访时称，苹果CEO蒂姆·库克和美国前国务卿希拉里是 ... «TechWeb, 4月 15»

人保集团澄清A股上市传闻出尔反尔为何

一时间“人保出尔反尔”的消息不断流传。 事实上，人保集团整体上市计划筹备已久，但其上市之路屡屡受挫，先是市场热议的A+H股同步上市，后变更为先H后A。 «新浪网, 3月 15»

四川队起诉赞助商：拖欠拒付合同款出尔反尔

腾讯体育2月9日讯，四川队今日发布官方声明，由于四川男篮冠名赞助商四川汽车工业股份有限公司拖欠并拒付合同款，为了维护球队利益，四川队将启动司法程序， ... «腾讯网, 2月 15»