"不经世故"辞典での中国語の意味

中国語で不经世故の発音

不	经	世	故
bù	jīng	shì	gù

中国語で不经世故はどんな意味ですか？

中国語辞典での不经世故の定義

未発表：体験;洗練されたもの：世界の変化。 人間の経験の欠如について説明する

不经世故 经：经历；世故：人情世事的变故。形容缺乏为人处世的经验

不经世故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不经世故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不经世故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不经世故»という単語です。

• 中国語: 不经世故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin sofisticada
• 中国語翻訳家 - 英語: Without sophisticated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिष्कृत बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون متطورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Без сложные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem sofisticado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন বসন্ত মুরগির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans sophistiquée
• 中国語翻訳家 - マレー語: No ayam spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ohne ausgefeilte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 洗練されたなし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정교한 없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora spring chicken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu không có tinh vi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிநவீன இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही वसंत ऋतू चिकन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir bahar tavuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senza sofisticato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bez wyrafinowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Без складні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără sofisticat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χωρίς εξελιγμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonder gesofistikeerde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utan sofistikerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uten sofistikert

«不经世故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不经世故の使いかたを見つけましょう。不经世故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通人情懂世故让你人见人爱

(1)放荡不羁,过于散漫不拘,会让朋友对你产生厌恶之心朋友之间相处理应直率、大方、亲切、不矫揉造作,但如果过于散漫,不拘 ... 的就是对彼此的物品处理不慎,常以为“朋友间何分彼此”,对朋友之物,不经许可便擅自使用,而且不加爱惜,有时迟还或不还。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

繪圖第一奇女:

娘兒倆意合緣投相敬愛,不亞如懷中美玉掌中珠。太太說:眼前只有他一個,怎捨得遠嫁他鄉萬里途? ... 高公聽畢微微哂,說:「你姑母果然高見不糊塗。難為他宦門之女王侯婦,似這些不經世故忒粗疏。愛子之心人皆有,須把他義方教訓指迷途。但曉私恩虧大道, ...

朔雪寒, 2014

鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: - 第 3 卷 - 第 72 页

̈打杂的笔墨,是也得给各个坞辑者设身处地地想一想的,于是文卞也就不能划一不二,可说之处说一点,不能说之处使罢休。 ... 又如《花边文学》,我生于清朝,原走杖束出身,不同二十五岁以内的青年,一生下未就是中华民国的主子,然而他们不经世故,仍尔"忘 ...

安明明, 1985

世故與天眞 - 第 49 页

有( :型世故的人,似乎早已看破紅塵,但仍然不想出家也不敢自殺,否則就成了宗敎家或虛無主義者;他仍戀棧紅塵,卻對人生否定多 ... 眞正 3 型的人,我看是張愛玲,我心儀張氏已久,但又不敢自稱張迷,只好寫一本小說向她致敬,並且不經她同意,把她小說人物 ...

李歐梵, ‎舒非, 2002

轰动全球的影坛佳作:

约定的时间已过去一个多小时,玛拉信手拿起晚报,浸不经心地潮阅着。突然,她的目光停留在一 ... 夫人感到玛拉的态度不真诚首次见面就留下了不愉快的印象 ... 彗日的天真烂漫消失殆尽显出一副炮经世故的样子,僵立在出口处笑脸招揽“顾客,。突然,罗伊 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 36 页

不尬不敢问津不敢造次不攻自破不共戴天不苟言笑不古不今不关痛痒不管不顾不管部长不过如此不轨之徒不寒而栗不 ... 不见天日不骄不躁不教而诛不近人情不经世故不经之谈不胫而走不咎既往不拘小节不拘一格不绝如缕不刊之论不堪回首不堪入耳 ...

李汉威, 2003

世故與人情

但他倘把同椁、的方法,他一經斷定,輕易不褒-用於前一位經理,他必要失敗,因爲從前那位經理,是一位向外派的人 0 ^剁斷迅速。,向外派人的特徵向外派人的主要特截,不外: ^他於自己的日用物件全不經心 0 他易於大笑 0 他容易交友 0 他顧到別人的感覺。

錢思亮, 1964

女人之罪:

这位饱经世故的人有着一张红润、似笑非笑的脸,他礼貌而善意地接待了我。他自满地 ... 维纳布尔小姐给了我半克朗〔3〕,大少爷给了五先令,但是乔治坐在那儿不为所动。 ... 后来的痛苦经历才教会我,道德的原则同萌发了道德原则的不经心是多么的不同。

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2014

现代人的吶喊: 鲁迅的人生探求 - 第 319 页

即使加他罪案,也并不觉着一点沉重了, "这是我经历了许多旧的和新的世故之后,才获得的。"他说他对各方的约稿敷延 ... 事实上,被许多"革命文学家"和自以为"革命"的青年讥为"世故老人"的鲁迅,倒是虽经世故而并不"深于世故"的。 0 (鲁迅全集〉第 3 卷第 ...

邱存平, 2000

世紀末囈語 - 第 156 页

我研究魯迅多年,偶爾也學到一點他的 0 :型世故,但畢竟與我個性不合,寫完專書之後,就把留在臉上的魯迅式的鬍子刮掉了,順便也 ... 已久,但又不敢自稱張迷,只好寫一本小説向她致敬,並且不經她同意,把她小説人物借用了過來遂成了《范柳原懺情錄》。

李Lee, Leo Ou-fan, 2001

用語«不经世故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不经世故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

感受下Airwheel火星车代步车永不磨灭的经典

什么也不用多说了，直接来感受一下爱尔威永不磨灭的经典吧。 爱尔威 ... 这是一款在外观上极其别致，但是在性能上却鲜有新有品牌的那种青涩和不经世故。很多人都 ... «深圳热线, 1月 15»

《马孔多》:11岁车臣男孩的人性困惑

拉马塞逃离车臣时还是不经世故的孩子，那时候太小，他已经记不得自己的父亲了，只能幻想他是一个英雄，在抗击俄国人的战斗中死去。他得照料自己两个年幼的 ... «新浪网, 2月 14»

“大师”装神弄鬼诱奸女生何以得逞？

难道年轻的她们真是不经世故？这让人痛心的一幕幕再度重演，不能不让人痛感，提高国民素质的重要性和必要性。那么，大师“装神弄鬼”诱奸女生何以得逞？ «凤凰网, 8月 13»

《危险关系》亮相中韩合作张东健章子怡张栢芝擦出火花

影片中章子怡扮演一位在情场上毫不设防、内心单纯、善良、不经世故的纯情少妇。张柏芝则扮演一个工于心计、翻云覆雨的情场老手，两人与扮演花花公子的张东健都 ... «加拿大都市网, 9月 12»