"不敬"辞典での中国語の意味

中国語で不敬の発音

不	敬
bù	jìng

中国語で不敬はどんな意味ですか？

中国語辞典での不敬の定義

無礼1.怠慢、失礼。 漢代の一つ

不敬 1.怠慢;无礼。 2.汉代罪名之一。

不敬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不敬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不敬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不敬»という単語です。

• 中国語: 不敬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La irreverencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Irreverence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रति असम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عدم توقير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: непочтительность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irreverência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনার্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: irrévérence
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak menghormati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Respektlosigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不遜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sopan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất kính
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானமாகவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्धट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saygısız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: irriverenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brak szacunku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нешанобливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ireverență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασέβεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oneerbiedigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: irreverence
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: respektløshet

«不敬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不敬の使いかたを見つけましょう。不敬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国法制史论述丛稿 - 第 57 页

盖再者有教令权,该女必须遵从,故不构成犯罪。作者以为,依现代法学之观点,该女主观上既无淫心,或可解为主观构成要件不该当。六、关于不道、大不敬、不敬的问题在春秋决狱之事例中,甚多系引用春秋经义以主张成立不道、不敬之罪名者。如"奸以事君, ...

黄静嘉, 2006

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 23 页

阮校:「案下句作『鑒』,見淡「相」、「監」俱訓爲視,上言「相有夏」、「相有殷」,今復王爲敬也。〇傳「言王」至「不長」〇正義曰:夏殷長短之命以爲監戒,繼順其功德者而法則之。勸殷短長既如此矣,今王繼受其命,我亦惟當用此二國亦是所敬者長,不敬者短,所以我 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

清稗類鈔: - 第 1 卷

敬則明,不敬則昏;敬則勤,不敬則惰;敬則清,不敬則雜;敬則細,不敬則粗;敬則樂,不敬則戚;敬則大,不敬則小;敬則可以成人而至於聖賢,不敬則流於邪僻而無異禽獸。然則有志於學者,可不敬乎?」朱止泉居敬窮理寶應朱澤澐,號止泉,康熙朝諸生。初得陳畏齋《 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

華人課堂中的教與學: 照顧個別學習需要 - 第 68 页

結果是,王同學使用不敬語言的頻率一點也沒有減少,反而增加了。這個例子可以用我們對操作條件化的理解來分析和建立模型~李老師的目的是通過將王趕出課堂來減少其不敬行為的頻率 o 這種行為的預期變化可以表示為:不敬(行為)一〉減少不敬( l ...

符理迅, ‎林碧霞, 2013

中国刑法史

不敬指"亏礼废节" (《晋书·刑法志》引张裴《晋律注》) ,其尤重者为大不敬。例如称诈、虚设、非所宜言(《汉书·陈汤传》) ;醉歌宗庙堂下(《汉书·功臣表》)。不敬包括大臣奏事泄漏,令吏民传写,流闻四方(《汉书·师丹传》) ;置天子之弓于地(《太平御览》卷三四七引谢 ...

蔡枢衡, 2005

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 35 页

至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎?」(2·7)朱注說:「犬馬待人而食,亦若養然。言人畜犬馬皆能有以養之,若能養其親而敬不至,則與養犬馬者何異。其言不敬之罪,所以深警之也。」這個注解是以「人養犬馬」為喻,指出「人養父母而不敬」,則無異於養犬馬。

傅佩榮, 2013

孔子原来这么说（上卷）:

至于於犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”(《为政第二》) “礼”,最初是指对鬼神的祭祀,以后引申到人事,成为一种文化制度与制度性文化。从上所述可以看到,“敬”是“礼”文化要提倡的基本的精神。首先是“敬”,其次是“信”。“信”也是首先对鬼神有信,祭祀告天时, ...

沈善增, 2015

大智度論:

現世財物虛竭。何以故。人飲酒醉。心無節限。用費無度故。二者。眾病之門。三者。鬪諍之本。四者。裸露無恥。五者。醜名惡聲。人所不敬。六者。覆沒智慧。七者。應所得物而不得。已所得物而散失。八者。伏匿之事。盡向人說。九者。種種事業。廢不成辦。

本來無一物, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 12 页

熊氏以爲唯此不敬者,恐玉—路不式,鄭云「大事不崇曲敬者」,謂敬天神及軍酒,皆有賓主拜荅之類,是嘉禮須敬也。兵車不式,乘; 5 。軍中之拜肅拜之類,是軍禮須敬也。冠昏飲顙之類,是凶禮須敬也。主人拜迎賓之類,是賓禮須則祭極敬、主人拜尸之類,是吉禮 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

忽一日,中丞李定,御史舒亶,劾奏知湖州蘇軾,怨望朝廷,毀謗君父,交通戚里,誠屬大不敬,請嚴格究治。神宗大怒,降詔逮蘇軾入都,下付臺獄。原來蘇軾前因論新法不便,謫貶杭州後,再徙于徐州,不久又徙湖州。他一路遊山玩水,放情詩酒,消磨他鬱郁不得志的 ...

李逸侯, 2015

用語«不敬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不敬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

面对学生的不敬，老师怎样维护自己的尊严

面对学生的不敬，老师的郁闷生气不足以体现自己的尊严，而惩罚学生，还可能让自己斯文扫地失去尊严。以下三招，或许可以帮助同行们在面对学生的不敬时，尽量少 ... «搜狐, 8月 15»

道德绑架英雄身边人也是对英雄不敬

以道德之名的舆论暴力，不经意中不知伤害了多少无辜者。英雄的行为必须点赞，可道德绑架英雄的身边人也是对英雄不敬，甚至有陷英雄行为面目模糊可憎的危险。 «红网, 8月 15»

钱江晚报：“死人院”，是对生的不敬

死亡有没有价值？昨天之前，从来没有想到过这个问题。《新民晚报》报道说，上海杨浦区一所拟建中的养老院，遭到小区内一个叫“心仪雅苑”的高层住宅业主的反对。 «人民网, 8月 15»

日本一神社办半裸演出被指对战殁者不敬遭抨击

日本茨城县一神社举办半裸表演被指对“二战”战死者不敬，遭遗属们抨击。 【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月11日报道，日本茨城县战殁者遗属联合会针对此前 ... «南海网, 8月 15»

英超悍将拒致敬英国歌：不想对我的人民不敬

腾讯体育7月20日讯近日，西布朗维奇中场球员詹姆斯-麦克里恩成为英国媒体关注的焦点。因为在热身赛上拒绝对英国国歌行礼，这位爱尔兰国脚不仅成为口诛笔伐的 ... «腾讯网, 7月 15»

冰岛议会通过废除亵渎法“不敬”不是罪

在亵渎法被废除后，就意味着“不敬”是合法的，不再是犯罪。 海盗党也在自己的博克中写道：“冰岛的议会已经发出一个重要的信息，言论自由将不会向流血袭击投降”。 «BBC 中文网, 7月 15»

布拉特：弃用墨子只因战术并非对任何人不敬

这并非对任何人不敬，当然也包括蒂莫菲，他此前曾有过出色的表现，”赛后反复被问到莫兹戈夫出场时间时布拉特说，“这只不过是我们今晚的战术安排罢了，蒂莫菲还 ... «新浪网, 6月 15»

勇士本以为西决对手是快船:并不是对火箭不敬

勇士大前锋格林说道，“这并不是对火箭队不敬。但是当你看到有球队(在系列赛中)以3-1领先时，你通常会认为他们将会赢得这轮系列赛。看到有球队在第6场的第三节 ... «新浪网, 5月 15»

曝巴恩斯曾对哈登母亲言语不敬快船刺头已道歉

莫亚说：“巴恩斯告诉我，他从未想要对任何一位母亲不敬，因为他的妈妈就因为癌症去世了，他已经对我进行了道歉。”莫亚表示，她已经接受了巴恩斯的道歉。 «荆楚网, 5月 15»

金像奖吴君如担嘉宾语出不敬遭观众吐槽

新浪娱乐讯北京时间4月21日消息，据香港媒体报道，第34届香港电影金像奖前晚举行，刘青云[微博]与赵薇[微博]荣膺影帝影后皆实至名归无争议性。不过，颁奖礼 ... «新浪网, 4月 15»