"逋迁"辞典での中国語の意味

中国語で逋迁の発音

逋	迁
bū	qiān

中国語で逋迁はどんな意味ですか？

中国語辞典での逋迁の定義

移住移住。

逋迁 流亡迁徙。

逋迁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逋迁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逋迁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逋迁»という単語です。

• 中国語: 逋迁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bu movimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Bu move
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बू चाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو الخطوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бу шаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bu movimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বু সরানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: mouvement Bu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bu berpindah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bu unterwegs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 富栄移動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: BU 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bu dipindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bu di chuyển
• 中国語翻訳家 - タミル語: bu சென்றார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर हलवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu taşındı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bu mossa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bu ruch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бу крок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bu mișcare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bu κίνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bu skuif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bu flytta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bu farten

«逋迁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逋迁の使いかたを見つけましょう。逋迁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古汉语词义丛考 - 第 3 页

逋"与"播"音近义同,故逋、播连文,又逋、播互用,如《左传'襄公'二十五年》: "夏氏之乱,成公播荡。"杜预注: "播荡,流移失所. ... 又逋、迁连文,或播、迁连文,如《国语'晋语二》: "君若惠顾社稷,不忘先君之好,辱收其逋迁裔冑而建立之... ...其谁不儆惧于君之威, ...

宋子然, 2000

中国古书校读法 - 第 265 页

这种表示快跑、逃走意思的字,上溯至先秦时代,即是"逋"字。《广韵》: "逋,博 ... 故逋、播连文,又逋、播互用,如《左传,襄公二十五年》: "夏氏之乱,成公播荡。 ... 又逋、迁连文,或播、迁连文,如《国语,晋二》: "君若惠顾社稷,不忘先君之好,辱收其逋迁裔胄而建立之.

宋子然, ‎刘兴均, 2004

國語: 韋昭註

君若惠顧社稷,不忘先君之好,辱收其逋遷裔冑而建立之〔一二〕,以主其祭祀,且鎮撫其國家及其民人,雖四鄰諸侯之聞之也,其誰不儆懼於君之威,而欣喜於君之德?終君之重愛,受君之重貺,而群臣受其大德〔一三〕,晉國其誰非君之群隸臣也〔一四〕?」〔一〕自立 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Huang qing jing jie - 第 71 卷

... 通變又成明夷是過而又山『老叭災歸而能通則篇國加]二百一呎肥肯同一〝邑{人而災不耗 -[ l ' ‵‵麵成咸卹墘上. 惟靚'乎〝腿何小逋逋之言遷也遷之言晚也能遷則變通趣時 _ 一、|||'||| `l||_||| ‵ ‵〝一一屾人災也而趴趴{成』配【及通加恆是歸而叫週也歸 ...

Yuan Ruan, 1829

Yuzhi Kangxi zidian

趴譚氦疸古如 _ 讀" ′幅羆栠翩壓渾邁切昔欺唰量部七晝' ( II : I 」唄唄壤也菫敗熊池冷摳用」)'_ l 叫玨溥孤切(諳蜘岫奮正}譴奔謨切赫異潤哺「]肌家』」也蚩芺睡千殼逋播罠註'亡播遷之臣也蕩訟軋躊而逋其邑人三百尹“象日不克訟歸逋寫也佐曄{乂呔絆趙宦 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

史記:

太后乃告上,拜義姁弟縱為中郎,補上黨郡中令。治敢行,少蘊藉,縣無逋事,舉為第一。遷為長陵及長安令,直法行治,不避貴戚。以捕案太后外孫脩成君子仲,上以為能,遷為河內都尉。至則族滅其豪穰氏之屬,河內道不拾遺。而張次公亦為郎,以勇悍從軍,敢深入, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

探古集 - 第 97 页

僖公十五年"挂其从姑,六年其逋" ,杜预注: "逋,亡也。"《国语,晋语二》"辱收其逋迁裔胄而建立之" ,韦昭注: "逋,亡也。"亡又训逃,《说文》: "亡,逃也。"故逋亦训逃,李鼎祚《周易集解,讼九二》引荀爽注曰: "逋,逃也。"《书,大诰》"逋播臣" ,《疏》也说: "逋,逃也。"逃之训 ...

沈长云, 2002

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 10508 页

八月,者龍族首領來貢名馬,上嘉其嘗與潘羅支協力抗贼,令復優待之。其年十一月,總遷攻西董,遂入西凉府,知州丁惟清陷没。里 1 僞降,未幾,集六谷諸豪及者龍族合撃^。^大敗,中流矢遁死。^元年二月,遣其甥厮陁完來歉捷。六月,又遣其兄邦逋支入奏,且欲更 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

Tongya

方以智 姚文夑. 『-郎恢一口也關向閣無長贏市」強智按恢一口,傖殧交灰莫屯]、厂也猶炎憚也.丈遊症引國紐】扣日水無沉氯火無炎槿菅乖一一蜀王衍立當面風亨仰曬傅毅舞賦舒恢』臭之廣顧其義大啡也 _ 而除十以台沁蓋爽一剩發揚即有勤盪廣太之一息希 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

傳世藏書: 史记 - 第 3524 页

既辞,复挝登闻鼓,言仪州八族首领逋波鸱等侵夺地土。上降敕书告谕之。知秦州温仲舒上言:每岁伐木,多为蕃族攘夺,今已驱其部落于渭北。太宗虑生边患,乃以知凤翔薛惟吉对易其任,语见惟吉传。是年春,知西凉府左厢押蕃落副使折逋喻龙波、振武军都罗 ...

李学勤, 1995