"逋慢"辞典での中国語の意味

中国語で逋慢の発音

逋	慢
bū	màn

中国語で逋慢はどんな意味ですか？

中国語辞典での逋慢の定義

ゆっくり放置する;法律に従わない。

逋慢 怠慢不敬;不遵法令。

逋慢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逋慢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逋慢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逋慢»という単語です。

• 中国語: 逋慢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bu lenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Bu slow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धीमी गति से बू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو بطيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бу медленно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bu lento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বু ধীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bu lente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bu perlahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bu langsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅い富栄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느린 BU
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bu alon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bu chậm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெதுவாக bu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्लो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yavaş Bu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bu lento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bu powolne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бу повільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bu lent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bu αργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bu stadig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bu långsam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bu treg

«逋慢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逋慢の使いかたを見つけましょう。逋慢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--測驗勝經: - 第 256 页

尋蒙國恩,除臣洗馬」意謂: (A)不久蒙受國恩,改任臣為太子洗馬之職(B)蒙君聖寵,免臣洗馬之職(C)蒙主恩寵,不再為君洗馬(D)承蒙國恩,革除洗馬。( ) 9.「責臣逋慢」,「逋慢」乃: (A)動作太慢(B)怠忽(C)態度傲怠(D)逃避怠慢。( ) 10.「臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤; ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

常见文言书面语 - 第 50 页

《晋书'齐献王攸传》: "先王驭世,明罚敕法,鞭朴作教,以正逋慢. ,【例句】笠盟说: "不能让冷司令觉得我们|心逋慢,明天一早就登门拜望去. " .【注意】动词.逋,迟也,与怠慢之义通.强调有意怠慢而规避.常用以说明人物的行为. "逋留" (逗留,稽留)、"逋悬" (拖欠)与之 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

105年搶救初考國文特訓: - 第 42 页

ㄈ音部分甫(輔、逋、餔、哺、晡、哺、補、捕、鋪、脯、浦) ㄈㄨˇ 「輔」導 ㄅㄨ 1.責臣「逋」慢 2.「餔」糟歠醨 ㄅㄨˇ 周公吐「哺」 ㄅㄨ 1.「晡」時 2.「逋」慢 ㄅㄨˇ 1.「哺」育 2.「補」充 3.逮「捕」 ㄆㄨ 「鋪」墊 ㄆㄨˊ 胸「脯」 ㄆㄨˇ 江「浦」賁(噴、憤、墳、僨) ㄅㄣ 1.

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

古文觀止新編(上) - 第 393 页

詔書切峻。,責臣逋慢# ;郡縣逼迫,催臣上 4?4 ±^厶力一^ 11 /口丁一厶厂! ? ! 0 、3 4X4 V 1^0 力?亇一、厶、8 ^ 5 /只?.^V 厶道;州司臨門, ,刍^於星火。臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤— ,欲苟順私^7 卞 + ^ 0 厶 X 亇 X 丁; : " ^.^. ± ^-^. ^\尸 XI 力走^\情 0 ,則土口 ...

錢伯城, 2007

古文觀止精讀 - 第 139 页

黃坤堯. 刺史臣榮,舉臣秀才 12。臣以供養無主 13,辭不赴命。詔書特下,拜臣郎中。尋蒙國恩,除臣洗馬 14。猥以微賤 15,當侍東宮 16,非臣隕首所能上報。臣具以表聞,辭不就職。詔書切峻,責臣逋慢 17。郡縣逼迫,催臣上道。州司臨門,急於星火。臣欲奉詔 ...

黃坤堯, 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

晡 ㄅㄨ 晡時、晡夕、三晡晡,申時,即下午三時至五時。脯 ㄈㄨ ˇ 胸脯、雞脯脯,胸部。 ㄆㄨ ˊ 肉脯、杏脯、脯刑餔 ㄅㄨ 餔糟啜醨逋逋逃、逋客、逋慢逋客,指逃亡或隱居的人。醨 ㄌㄧ ˊ 醇醨、餔糟歠醨餔糟歠醨,比喻隨波逐流,與世浮沉的生活態度。漓淋漓、 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

晡 ㄅㄨ 晡時、晡夕、三晡晡,申時,即下午三時至五時。脯 ㄈㄨ ˇ 胸脯、雞脯脯,胸部。 ㄆㄨ ˊ 肉脯、杏脯、脯刑餔 ㄅㄨ 餔糟啜醨逋逋逃、逋客、逋慢逋客,指逃亡或隱居的人。醨 ㄌㄧ ˊ 醇醨、餔糟歠醨餔糟歠醨,比喻隨波逐流,與世浮沉的生活態度。漓淋漓、 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 2 页

逋逋逃、逋客、逋慢逋客,指逃亡或隱居的人。醨 ㄌㄧ ˊ 醇醨、餔糟歠醨漓淋漓、澆漓澆漓,人情、風俗淡薄。璃玻璃、琉璃褵施衿結褵施衿結褵,比喻父母對兒女的訓示。摛 ㄔ 摛詞、摛翰、摛藻濯 ㄓㄨㄛ ˊ 濯足、濯纓彈冠、牛山濯濯擢拔擢、擢髮難數、擢升 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 227 页

天文)【逋】"人 1)0 1)0 豳 1 犯罪逃亡,如[不克訟歸而逋。 ... 如[詔害切峻,責臣逋慢。 ... 如[臣恐舆人未暢聖旨,當謂國家憮於登之通留,是以爲之興師。 1 〔三國志,魏志,王朗傳)避世的! !者.如[千峯待逋客。 1 ^ :皇甫 曾,送陸羽詩)這銷 4 《 一 227 — 病^哺逋.

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 責臣逋慢藝以供養 ...

劉盼遂, 1991

用語«逋慢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逋慢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李密以孝为由抵制任命晋武帝将计就计

地方领导们嚷着：李密同志，别磨蹭啦：“诏书切峻，责臣逋慢，郡县逼迫，催臣上道。州司临门，急于星火。”李密心里却琢磨开来，他44岁了，人生观世界观已经很难 ... «中国新闻网, 10月 11»