"不然"辞典での中国語の意味

中国語で不然の発音

不	然
bù	rán

中国語で不然はどんな意味ですか？

中国語辞典での不然の定義

そうでなければ1.不合理で、間違っている。 そうではなく、このようなものではありません。 心配しないで 許可されていません。 そう思わないでください。 6.人生からではなく、無礼です。 しかし、 ""を通して。 それは不可能ですか？ 8.共用体。 「そうでなければ」と同等。

不然 1.不合理;不对。 2.不如此，不是这样。 3.不虞;意外。 4.不许可。 5.不以为是。 6.不敬，不从命。然，通""。 7.难道;不成。 8.连词。相当于"否则"。

不然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不然»という単語です。

• 中国語: 不然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De lo contrario
• 中国語翻訳家 - 英語: Otherwise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्यथा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطريقة أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в противном случае
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso contrário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্যভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: autrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: jika tidak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Andernfalls
• 中国語翻訳家 - 日本語: それ以外の場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그렇지 않으면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nếu không thì
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லையெனில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्यथा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aksi halde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: altrimenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w przeciwnym razie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: В іншому випадку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: altfel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφορετικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: anders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: annars
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ellers

«不然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不然の使いかたを見つけましょう。不然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den

Daily Inspiration from the Lion's Den 保罗•埃斯塔布鲁克斯. 即或不然‧灵修365 作者:保罗•埃斯塔布鲁克斯出版及发行:行道岀版社有限公司地址:香港沙田中央邮箱 873 号电话:[phone] 传真:[phone] 版次: 2015 年 5 月 1 日国际书号: ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

千萬別試圖改變過去，不然賠上的可不單是性命……: - 第 54 页

有心無默. 節五追逐嫗去 小玥!再走了一段距離)我突然聞到熟悉的洗髮水味道從旁遑傅來。是小玥)她現在就在貨品樞的隔壁"因為被眾多的紀念品阻隔,所以她注意不到我。對 _ _ _ _ =肯定會 o ‵很久不見 P 妳好嗎 P 我是三年後的阿揚。等等,千萬別走, ...

有心無默, 2013

睡覺...要不然!

When Asha spends the night with Hannah, their energetic refusal to go to bed makes Hannah's mother threaten, "To bed, or else!"

Ewa Lipniacka, 1996

《江澤民交出周永康》:

抓捕周永康，是一個極艱難、敏感，又需要勇氣的過程。中共歷史上，從來沒有一個政治局常委涉貪問罪，而且，周永康在中共政法系統經營了十多年，掌控了武裝、情報和司法系統 ...

果不然, ‎外參出版社, 2014

道教史——道家及預備道教底種種法術 - 第 114 页

有自也而可,有自也而不可;有自也而然,有自也而不然 o 惡乎然?然於然 o 惡乎不然?不然於不然 o 惡乎可?可於可。惡乎不可?不可於不可 o 物固有所然;物固有所可 o 無物不然,無物不可,非危言日出,和以天倪,孰得其久?萬物皆種也,以不同形相禪,始卒若 ...

許地山, 2012

钱钟书论学文选 - 第 126 页

夫能然所不可,不可所不可然,则理无不然矣。"按末句不可解,疑有衍文,应作: "夫能然所不可,可所不然,则理无不然矣。" "然, ,、事物自然,即是当然; ^可"、人心许可,不谓乖常。"然"即"不可怪" ,物本得如此也, "可"即"不怪, , ,人不以为异也。卷一二二《山海经图 ...

钱钟书, ‎Zhan Shu, 1990

大正新脩大蔵経: 華嚴部下

何以故。馒佳自然姑能使不然。然亦不然。不然亦不然。不兑聚生然。不且象生不然。最胖常知。获生亦出於然。亦出於不然。云何囊生亦出於然亦出於不然。所言朱生出於然者。五道科限流稗不靳。一身汗身或千离身。一劫百劫或千葛劫拾身受身」成就四 ...

高楠順次郎, 1925

絕版詩話: 談「民國時期」初版詩集

談「民國時期」初版詩集 張建智 一一九二二年,油菜花黃時一懷念現代愛情詩人汪靜之—一:一:一我們再讀口力一首詩:伊的眼是溫暖的太陽/不然,何以伊一望著我, /我受了凍的心就熱了呢? /伊的眼是解結的剪刀; /不然,何以伊一瞧著我, /我被鐐銬的靈魂就 ...

張建智, 2012

古今醫統大全:

蓋莫或使然,而自不能不然也。不如是,則高者愈高,下者愈下;強者愈強,弱者愈弱,而乖亂之政日以極矣,天地豈能位乎!雖然,高也,下也,弱與強也,亦莫或使然而自不能不然也。故易也者,造化之不可常也。惟其不可常,故神化莫能以測。莫測,故不息也;可常,則息 ...

徐春甫, 2015

蓀齋學術論衡叢編 - 第 9-10 卷 - 第 167 页

不然,則深怨於敵人也。不然,則有厚功於上也。此民之所以守戰至死而不德其上者。不然、則山林澤谷之利足生也。不然,則地形險阻,易守而難攻也。不然 1 則罰嚴而可畏也。不然,厚足居也。不然,則州縣鄉黨與宗族足懷樂也。不然,則上之敎訓習俗慈愛之於 ...

廖維藩, 1965

用語«不然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美议员称快卖无人机给约旦不然他们要买中国彩虹5

美国会众议院国防委员会委员邓肯最近向美国政府提出质疑，称如果美国不同意约旦购买无人机的要求，该国将购买中国无人机。他说，中国今年8月公布了自己的“ ... «新浪网, 9月 15»

洪秀柱批蔡英文不对九二共识表态

除非你有本事，把台湾搬去关岛，搬到很远的地方，不然没办法。”她指出，台湾不能做井底之蛙、夜郎自大，把自己关在家里、觉得自己是家中老大，要不然就是拖，“一直 ... «凤凰网, 9月 15»

沈阳：牢记驾照记分周期不然扣分攒到下一年

驾驶机动车违法了，被扣分罚款是每个驾驶人都能遇到的事。很多驾驶人因为这样或那样的原因，总觉得不碍事就拖着没有及时处理。9月9日，一条名为《违法记分清零 ... «凤凰网, 9月 15»

大妈教儿找媳妇：关键要长得好不然一丑丑一家

今天，一段视频疯传网络，湖南一位“外协”妈妈神理论教育儿子：“找媳妇关键是要长得好，这样的丑妹子妈妈是不会认的…不然一丑丑一家…要是长得好看点，好多事能 ... «东北网, 8月 15»

梦想职业酒店试睡员看似轻松实不然

... 【新唐人2015年08月21日讯】（新唐人记者任浩编译报导）酒店试睡员在外人看来简直是捡钱，四处躺进高档酒店，睡一觉就拿钱简直爽歪歪。实际上，这份职业并不 ... «NTDTV, 8月 15»

周鸿祎寻枪：贾跃亭不是敌人不然会便宜雷军

我还是特别想做出一两部有创新、有诚意的手机，要不然太遗憾了。我敲着锣鼓吆喝半天，并没有真正参与到这个产业链。”周鸿祎的入场宣言显示了他内心的不甘。 «新浪网, 8月 15»

刘义晟：金银走势又逆反？其实不然

汇金网8月19日讯——今日是本周的重点，晚间20:30的美国物价指数极为重要，其预期目前是1.9%如果实际结果大于或者等于这个数据，那么大宗商品市场将会有 ... «新浪网, 8月 15»

中國記者質疑台灣腔陳意涵嗆：不然要講什麼腔？

... 與楊祐寧一搭一唱，兩人將現場來賓的情緒控制得很好，卻有當地記者提問，說她「台灣腔」如何飾演格格的問題，陳意涵頓了一下，即回：「不然格格要講什麼腔？ «自由時報電子報, 8月 15»

超级IP不是游戏的下饭菜，不然盛大网络也不会沦落如此

【IT时代网、IT时代周刊锐观察】超级IP其实从来就不是游戏的“下饭菜”。不然的话，当年囤了国内最优秀网络文学作品并多次尝试改编的盛大网络，不至于沦落到今天的 ... «IT时代周刊, 7月 15»

泛舟哥癟三pose蹲路旁不哈菸不然要幹嘛

泛舟哥淡定蹲在大樓邊抽菸，神情有點疲憊。特勤組攝. 【特勤組、蔡維歆╱台北報導】27歲「泛舟哥」張吉吟以一句「颱風天就是要泛舟啊，不然要幹嘛？」暴紅，臉書粉絲 ... «蘋果日報, 7月 15»