"不受用"辞典での中国語の意味

中国語で不受用の発音

不	受	用
bù	shòu	yòng

中国語で不受用はどんな意味ですか？

中国語辞典での不受用の定義

使われていない1.楽しむな。 不快な

不受用 1.不享用。 2.不舒服。

不受用の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不受用を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不受用の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不受用»という単語です。

• 中国語: 不受用
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No se utiliza
• 中国語翻訳家 - 英語: Not used
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस्तेमाल नहीं किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم تستخدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не используется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não usado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non utilisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht verwendet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 使用されていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사용하지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không được sử dụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değil ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non utilizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie używany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не використовується
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu se utilizează
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν χρησιμοποιείται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie gebruik word
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: används inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke brukt

«不受用»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不受用の使いかたを見つけましょう。不受用に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语普通话正音字典 - 第 206 页

常见词:熟能生巧·熟视无睹(劲 ouy6ng · shduyong )说你翘尾巴你可能听着不受用○ ,可是我还要对你说: " '满招损·谦受益' ,这 ... 身心舒服(多用于否定式) :身上有点比不受用。 shu (7*X) [-45]受用(寸 b 吗[例]枢( 9 呵) [例]这个车站是通往沿海特区的交通 ...

马致苇, 1998

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

站在场中,拼命地鼓掌,久久不肯离去。因为作为医生和病人的家属,他们是太了解这位 ... 看她那神采飞扬的样子,布朗心里自是不受用,但不受用归不受用,风度还是有的,于是就“呼我”了一声,开玩笑道: “这么急?饭都不吃了么? ”媒常娥不好意思道: “哪里呀, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

紅樓復夢:

尤二姐聽了他們這些說話,止不住淚落如雨,拉著賈璉的手說道:「我當初叫鳳姐那番刻毒使盡心機害我,逼的我上天無路,入地無門,叫我實在沒有道兒走了,沒奈何吞金畢命 ... 我在報應司看見他受罪,拿大鐵簽子燒紅了往他嗓子裡通下去,你問他受用不受用?

朔雪寒, 2014

大寶積經:

盡非好人之所愛樂亦不受用。迦葉。如是沙門旃陀羅。若有衣鉢所用之物。皆是破戒非法。身口意業諛諂所得。持戒沙門婆羅門。捨不愛樂亦不受用。於此人所生哀愍心。迦葉。是名沙門旃陀羅。迦葉。如旃陀羅以愧恥心持所用器從他乞食。迦葉。如是沙門 ...

本來無一物, 2015

紅樓夢: 四大名著

襲人道:「你不吃飯,喝一口粥兒罷。別淨餓著,看仔細餓上虛火來,那又是我們的累贅了。」寶玉搖搖頭兒,說:「不大餓,強吃了倒不受用。」襲人道:「既這麼著,就索性早些歇著罷。」於是襲人麝月舖設好了,寶玉也就歇下,翻來復去只睡不著,將及黎明,反朦朧睡去, ...

曹雪芹, 2015

红楼梦鉴赏词典:

不受用不开心,不乐意,不高兴。〔例〕宝钗道:“上次他(湘云)告诉我,说在家里做活做到三更天。要是替别人做一点半点儿,那些奶奶、太太们还不受用呢。”(第三十二回)不通指学识浅薄,算不上内行。汉∙王充《论衡∙卷一三∙别通》:“夫通人犹富人,不通者犹贫人也 ...

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 383 页

二人也不解何意。那秋桐本来不顺凤姐,后来贾琏因尤二姐之事,不大爱惜他了,凤姐又笼络他,如今倒也安静,只是心里比平儿差多了,外面情儿。今见凤姐不受用,只得端上茶来。凤姐喝了一口道:“难为你,睡去罢,只留下平儿在这里就够了。”秋桐却要献勤儿, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 407 页

我問那道婆來著=『師父怎麼不受用?』他說:『 ... 因那些小沙彌小道士裏頭有幾個女孩子睡覺沒有吹燈,他說了幾次不聽。那一夜 ... 那秋桐本來不順鳳姐,後來賈璉因尤二姐之事不大愛惜他了,鳳姐又籠絡他,如今倒也安靜,祇是心裏比平兒差多了,外面情兒。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1211 页

袭人道: "你不吃饭,喝半碗热粥儿罢,别净饿着。看仔细饿上虚火来,那又是我们的累赘了。"宝玉摇摇头儿,说: "这不大饿,强吃了倒不受用。"袭人道: "既这么着,就索性早些歇着罢。"于是袭人庸月铺设好了,宝玉也就歇下。翻来覆去,只睡不着,将及黎明,反檬拢 ...

曹雪芹, 1990

七十二朝人物演義:

其妻笑嘻嘻的走近身邊,雙手接了,便道:「多謝盛情,只怕我丈夫無福受用。」支父道:「我送與他的,怎麼不受用?」其妻此時裝出許多妖嬈勾引的形狀,便應道:「他雖受用了,其如命在日前,無人搭救。」支父道:「有我在此,怕什麼死罪?」其妻道:「支相公,罪名已定, ...

朔雪寒, 2014

用語«不受用»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不受用という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

25条骑行建议，看你受用不受用？

一起骑车的朋友们总是会相互分享一些骑行技巧，当你在骑游团中的时候一定会有人来纠正你不佳的骑行习惯。不过如何判断这些建议是对是错呢？这个比较棘手，那 ... «骑乐网, 9月 15»

小人的小钱

遗憾的是，那不到半两的银子，最后却落入悟空之手，八戒还遭到捉弄与嘲笑。 当年，孟子跑到魏 ... 孟子的这番言论，当然让他很不受用，甚至失望透顶。 孟子与梁惠王 ... «新浪网, 9月 15»

博鳌特稿粤海置地黄小峰：要“艰难”转型房地产

啤酒市场的风光在房地产行业并不受用，作为一名转战房地产市场的“新丁”，粤海置地依然是要从头学起，先加深对房地产行业的认知。 «观点地产网, 6月 15»

佛陀箴言：佛说极度贪婪吝啬之人死后投胎成饿鬼或畜生

《药师琉璃光如来本愿功德经》：“有诸众生，不识善恶，唯怀贪吝，不知布施及施果报， ... 复有无量悭贪有情，积集资财，于其自身尚不受用，何况能与父母、妻子、奴婢、作 ... «凤凰网, 3月 15»

品牌请别再扮演英雄了！

你还在扮演英雄吗？过去，企业在打造品牌故事的时候都喜欢扮演英雄角色，这样的品牌定位放之现在的市场上其实并不受用，如今，我们要把顾客视为主角，而品牌则 ... «梅花网资讯频道, 4月 14»

部分银行现"存折荒" 变相强制使用银行卡成潜规则

市民对于银行的这种做法表示不理解，现在办理存折业务的大多是老人，对于那些繁琐的功能老人并不受用，而且存折相对银行卡而言，会减少很多不必要的年费、手续 ... «中国广播网, 11月 11»

清议：从美国“买房换绿卡”反观我货币政策

其中最大的打击在于不劳动人口数量对劳动人口数量的比率即抚养比的快速 ... 当下一代人的货币工资不得不因此大幅提高之后，钱自然会变得很轻，很小，很不受用。 «中国经济网, 11月 11»

政府“屈尊”当原告：没有想象中简单

但信宜市政府却并不受用，认为舆论“把政府想得太复杂”，这样做只是为了查封公司财产作赔偿。 有当地官员认为，政府诉紫金的诉讼现在既然公之于众，接下来的处理 ... «南方周末, 10月 10»

请别叫我“同志”与“师哥”

而“文革”中发挥到极致，媒体上报道某人时，有“同志”的，说明不被“找倒”之例。 ... 先是十年前“小姐”在北方地区已经不受用，接着，“先生”也不是原来的那个“先生”了。 «人民日报, 4月 08»