"布衰"辞典での中国語の意味

中国語で布衰の発音

布	衰
bù	shuāi

中国語で布衰はどんな意味ですか？

中国語辞典での布衰の定義

服は古くなった服を着た。

布衰 旧时丧服。

布衰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の布衰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への布衰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«布衰»という単語です。

• 中国語: 布衰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: disminución de tela
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloth decline
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्लॉथ गिरावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض القماش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: снижение Ткань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declínio pano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাপড় পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: baisse de Tissu
• 中国語翻訳家 - マレー語: penurunan kain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloth Rückgang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 布の減少
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 천 감소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurangé populasi kain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giảm vải
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணி சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कापड घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kumaş düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: declino panno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tkanina spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження Тканина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declin pânză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ύφασμα πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lap afname
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: duk nedgång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klut nedgang

«布衰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から布衰の使いかたを見つけましょう。布衰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮:

未嫁者。為曾祖父母。傳曰。嫁者其嫁於大夫者也。未嫁者。其成人而未嫁者也。何以服齊衰三月。不敢降其祖也。大功布。衰裳。 ... 公為適子之長殤中殤。大夫為適子之長殤中殤。其長殤皆九月。纓絰。其中殤七月。不纓絰。大功布衰裳。牡麻絰纓布帶。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(檀弓):

衰,乃吉服十五升,輕於弔服,而云「重服以譏之」者,案弔服,錫衰十五升去其半,疑衰十四升。今子游麻降大功,則公子爲其母厭降宜小功布衰。」與此别也。衣。」鄭注云:「小功布深衣者,以大夫之子,爲其母厭「麻衰」亦吉服之布也。案^云:「公子爲其母麻^云:「大祥 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儒学基本常识:

它根据与死者在血缘、姻缘方面的亲疏远近,有着严格的等级限制,形成斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五种服制,人们习惯上称它为“五服”制。斩衰服:斩也是一种 ... 《仪礼∙丧服》记载:“大功布衰裳,牡麻绖、缨、布带、三月;受以小功衰,即葛,九月者。”意思是,大功 ...

舒斯林, 2014

朱子语类词汇研究

(卷87,頁2265)按:古之喪服有五:斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻,亦謂之“五服”。其中,不同喪服製作時所用布料精粗不同,“小功”所用布料精粗界於大功與緦麻之間。《釋名∙釋喪制》:“九月曰大功,其布如粗大之功,不善治練之也。”《儀禮∙喪服》:“小功布衰裳,澡麻 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說經五稿 - 第 63 页

屨^囊齊办升舊布, ^ ^右鏠繩蜃秦馳雕以 1 功衰裳八升葛&刨杖布氧練冠右鏠, ^衩期 1 以雙 I 一年拔 8 皆有群禪其受服米詳 11111111111 大功布衰裳七^牡麻綞耧布 1 十升布纓冇鏠繩 1 ^服^靡大功七月異者不纓綞大劝布衰裳八升仏糾練^布帶冠十 I ...

孔廣林, 1800

青少年国学全知道:

《仪礼丧服》载二“大功布衰裳,牡麻经、缨、布带、三月二受以小功衰即葛九月者。”意思是大功丧服用粗略加工织成的大功布制作,牡麻做的经,其头经有系带,布带。小功服二丧服中第四等的服制,服期为五个月。《仪礼丧服》载二“小功布衰裳,澡麻带统五月者。

李国伦, 2014

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 238 页

斬布' ,似可逗作'疏斬布、實、丈' , '疏斬布'或係'疏布斬'之倒文,謂斬用粗布,猶言'疏衰棠齊'。"又云: "二語當本於(儀禮.喪服)。(喪服)斬衰章為父、為君服喪,皆有'斬衰宴,莒統、杖'。(六德)云'疏斬布實杖' ,猶(左傳)襄公十七年云: '齊晏桓子卒,晏嬰粗衰斬,首經, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 113 页

然有因時而接見於天子者,一接見之,雖非臣屬於彼而終不得已於情者,故製此恩輕服重之總衰以見之,此即接見之義也。《説文,千部》: "妾,有辠女子給 ... 縷衰、大功、小功皆以衰布之名爲服名,全稱當作總布衰、大功布衰、小功布衰。通用既可簡稱大功、小功, ...

沈文倬, 2006

Visual FoxPro应用与开发案例教程/计算机应用案例学习丛书 - 第 110 页

张建, 徐立. 戸倒建一介友布目衰,以存放一些中何程序。通常情況下, VisualFoxPro 下的 DISTMB 目衰力友布目衰。因此,如用戸単缶"倒建目衰"按紐,則系銃将自功倒建咳目衰。用戸也可通辻単缶"定位目衰"按紐将其他目衰指定力友布目衰。

张建, ‎徐立, 2005

清儒學案 - 第 3 卷

去其半,有事其坟,拥事其布日鳃。」後儒因卉衰、大功、小功各具三等,遂分降服、正服、菱服雷之。磅案:懊搬径:「大功布衰裳,三月受以小功衰。」博日:「大功布九升,小功布十一升。」此大功章具有降服、正服、||囊服,同服衰九升,冠十一升,则五服冠衰升数, ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

用語«布衰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から布衰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

裘莉導戲失心瘋小布衰當受氣包

安潔莉娜裘莉（右）與傑克歐康納合作《永不屈服》面對艱辛考驗，最後才苦盡甘來。（翻攝自《娛樂週刊》）. 裘莉導戲失心瘋小布衰當受氣包. 安潔莉娜裘莉（右）與傑克歐康 ... «中時電子報, 11月 14»