"不问"辞典での中国語の意味

中国語で不问の発音

不	问
bù	wèn

中国語で不问はどんな意味ですか？

中国語辞典での不问の定義

尋ねないでください。1.感謝しないでください。 2.しかし尋ねる、尋ねないでください。 問題ありません。 4.法律に従って処分しないでください。刑事責任を追及しないでください。

不问 1.不慰问。 2.不过问;不询问。 3.不管;无论。 4.不依法处分;不追究刑事责任。

不问の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不问を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不问の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不问»という単語です。

• 中国語: 不问
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no le pida
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not ask
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मत पूछो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تسأل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не спрашивайте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não pergunte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিজ্ঞাসা করবেন না
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne demandez pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan tanya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fragen Sie nicht,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 聞かないでください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 묻지 마세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja takon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng hỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்காதே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचारू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non chiedere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie pytaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не питайте
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu întreba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μην ρωτάτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie vra
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fråga inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke spør

«不问»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不问の使いかたを見つけましょう。不问に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

但是他还是说出了心中的别扭,他说他不喜欢这种表达友好的方式,这让他有种受侮辱的感觉。虽然马克的想法很难让人理解,但是在生活中,我们还是不要把自己的爱好及为人处世的一些方式强加到他人头上的好。跟外国人谈话“六不问”涉外的谈话礼仪 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

口才全集:

只要你掌握了一定的问话尺度,即使你没有各种专长,也足以应付各种各样的人,因为你如果不能回答对方,就可设法老提问。但应该注意,在 ... 对方不知道的问题不宜问如果你不能确定对方能否充分地回答你的问题,那么你还是不问为佳。譬如你问一位 ...

檀明山, 2015

巡警执法执勤工作规范300问 - 第 287 页

四是在公众中不要谈论格调不高的话题,要自觉脱离低级趣味,否则会有失民警的身份。五是不谈个人隐私的问题。关心他人、同事、部下是我们的天职,但关心“过度”则是一种伤害,所以要做到“关心有度”。 2 、在正式交往中的“四不问”一是个人收人问题。

谷福生, ‎李斌杰, 2006

小白兔撞上胡萝卜:

躺在病床上总感觉是那么不舒服,于是坐了起来,“那你就错了! ... 现在的情况太复杂了,以至于我都不敢再往下想下去了。 ... 我不会答应。”因为我还有安妮,可是这句话我没有说出来。“哦,知道了。”啊?为什么他不问原因啊?!算了,不问就不问,谁稀罕你问啊?

浅洛栩, 2014

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 155 页

我真是又累、又困,眼都睁不开。......可是,要是不问你,憋在心里......,就是睡也睡不踏实......” “既是这样,那你就先问吧!你想问什么?”有好一会儿方小慧没开口。不问,心里憋着个事,不舒坦。问吧,又怕叶妹说出一个自己不愿听的答复。但是现在,话已经开了头, ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

输给会说话的人不甘心：会说话是能力，懂沉默是智慧:

1不问年龄。现代女性的年龄是保密的,她们希望自己永远年轻,特别是外国女性,24岁以后就不愿再如实告诉别人自己的年龄。 2不问婚否。中国人爱谈论彼此的婚姻状况,这对有些国家的人来说可能是个不礼貌的话题。 3不问经历。中国人之间交往,一般以 ...

戈阳 编著, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

而“夕阳无限好,只皇近黄昏两句诗也表示二人到晚年,过往的良辰美景早已远去,不禁叹息光阴易逝,青春不再。这皇迟暮者对美好人生的有 ... 不问苍生问鬼神【出处】唐李商隐《贾生》【鉴赏】原诗中的宣室二汊朝未央宫前殿的正室。这里指汊文帝。逐臣二指 ...

盛庆斌, 2013

陈独秀文选 - 第 121 页

中国社会向分士、农、工、商四个阶级,士人(教育界属之)说:我们只要专心办学求学,不必问政治;农民更在那里睡觉,连政治这个名词还不大知道;工人说:我们只求改良生活,我们不愿干预政治;商人也说不谈政治。好了,士、农、工、商都不问政治,有个国家又 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

审艺学 - 第 72 页

问时,也才使审艺活动的发生和实践成为叫能。另一方向,艺术问一性具有变迁的相对性。艺术不是一成不变的存在。艺术没有标准答案本身,就内在地规定和揭示了艺术永述是儡介值创造的赋予意义行为~在不问语境里的艺术创造者,总是会在努力探寻 ...

梁玖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

别惹我，累:

的门口一把鼻涕一把泪的说着我自己都觉得肉麻的话,知道说的我都满身鸡皮疙瘩了,我实在说不下去了,这一天就算结束了。“妈妈,都这么多天了,我什么话都说尽了,你倒是出来见见我啊,我什么都不问了行不行?你出来吧,这么多天不吃东西,我不问了, ...

胖丫丫和丑蛋蛋, 2014

用語«不问»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不问という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蔡福顺为何敢“不问苍生问处女”？

一直以来在中国官场，对那些不为民办事，却喜欢问鬼神说的人流传着一句话：“不问苍生问鬼神”。汉朝的汉文帝有一次召见贾谊，不问天下苍生，却问起鬼神之事，而且 ... «凤凰网, 9月 15»

格力董明珠：从不问股价只承诺分红

格力正在走有“董氏”色彩的转型之路——进军装备制造产业，格力用的机器人(56.180, 3.92, 7.50%)全是格力制造；准备打造全面的智能家居服务；甚至，挑选的合作 ... «新浪网, 9月 15»

冷血终结者不问出身贵贱进攻防守都要你命3000

说到终结者，咱们自然而然会想到那部横跨20年的科幻大片，闪过脑海的大约是州长的墨镜、胸肌和大号霰弹枪，以及那句带霸气十足、满满都是钢铁韵味的：“你被终结 ... «搜狐, 8月 15»

恩人兼继父过世阿汤哥不闻不问被指无情

然《太阳报》报道，阿汤哥非但没有赶着看继父最后一面，甚至连赛斯的丧礼都没出席，完全不闻不问。 据《太阳报》报道，阿汤哥继父赛斯上个月因肺部阻塞，因此到 ... «新浪网, 8月 15»

重庆市长：碰上我不问经济问反腐是浪费时间

7月26日，《中国经济周刊》一篇关于重庆市市长黄奇帆批评P2P的文章刷爆了微信朋友圈。(详细见《中国经济周刊》2015年第28期文章《黄奇帆公开批P2P像开赌场重庆 ... «新浪网, 8月 15»

宗教局局长：有党员丢掉灵魂不问苍生问“大师”

曾几何时，有的党员喜欢谈收入、谈待遇，不怎么提马克思主义、共产主义了，觉得谈论这些太空太假；有的党员内心空虚，不信马列信鬼神、不问苍生问“大师”。 «凤凰网, 8月 15»

奥巴马问宇航员怕吗获答：你不问就不怕

现年51岁的凯利在国际空间站不定期通过社交账号，发送其在太空中拍摄的照片， ... 奥巴马在推特上表示，喜欢凯利拍摄的太空照片，并问道：“从空间站的窗外往外望 ... «大纪元, 8月 15»

煤老板转战股市投500万两年多不问涨跌称炒股就是玩

这几年，随着煤炭价格的下跌，一大批煤老板开始逐渐淡出人们的视野。他们中有人开始涉足资本市场，有人转型做房地产，有人开小贷公司做民间借贷。而从去年7月 ... «新浪网, 7月 15»

你不问责，就问你的责

单位违规盖楼配车、乱发津贴补贴，被要求整改，却迟迟不见行动，责任在谁？如何追究？ 近日，湖北省委召开党风廉政建设主体责任推进电视电话会，通报了落实主体 ... «人民网, 7月 15»

万里离休后自定“三不”：不问事不管事不惹事

从领导岗位上退下来后，万里给自己定了“三不主义”：不参加剪彩、奠基等公务活动；不再担任名誉职务；不写序言不题词。他对自己的要求是：“不在其位，不谋其政，不问 ... «人民网, 7月 15»