"不徇私情"辞典での中国語の意味

中国語で不徇私情の発音

不	徇	私	情
bù	xùn	sī	qíng

中国語で不徇私情はどんな意味ですか？

中国語辞典での不徇私情の定義

unrequited love徇：Quから。 個人的な関係を裏切らないでください。 正義、公平性を参照してください。

不徇私情 徇：曲从。不曲从私人交情。指为人公正，秉公处事。

不徇私情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不徇私情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不徇私情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不徇私情»という単語です。

• 中国語: 不徇私情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: balanceaba
• 中国語翻訳家 - 英語: Swayed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمايلت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под влиянием
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seduzidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রভাবিত হবেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dominés
• 中国語翻訳家 - マレー語: terpengaruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwankte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揺れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swayed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị ảnh hưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசைந்தாடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचलित होऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sallandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ondeggiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kołysał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під впливом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: legăna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επηρεάζονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: indruk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gungade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svaiet

«不徇私情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不徇私情の使いかたを見つけましょう。不徇私情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

后亦泛指挂在檐下的铃铛。〔例〕一会儿,檐下的铁马也只管叮叮当当的乱敲起来。(第八十七回)铁面无私语本元∙无名氏《包待制陈州粜米》第一折:“若要与我陈州百姓除了这害呵,则除是包龙图,那个铁面没人情。”形容为人公正严明,不讲情面,不徇私情。

裴效维, 2015

中华词源

在火牛阵的后面又有许多披红挂绿的神兵神将在呐喊助威。燕军士兵见这阵势,吓得魂飞魄散,四处逃命,死伤无数。田单率兵乘胜反击,不久就将燕军赶出了国境。大义灭亲,不徇私情《释名∙释言语》注:“义,宜也。裁制事物使合宜也。”“义”的本义为“道义”。

雅瑟　青萍　编著, 2014

公务员职业道德：基础知识:

公平、公正,不徇私舞弊,不贪赃枉法,是几千年来为人称道的职业道德。人们都希望自己与别人一样受到同等的对待,在法律面前人人平等,在制度面前人人平等,在纪律面前人人平等。秉公执法、不徇私情,直接关系到政治是否清明,直接关系到党风、政风、 ...

蔡践 高立来, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

而人们的品行,有内心善良而表现却不怎样好,有内心奸恶而外表善良的。有善行恶行相差悬殊而不可以确指的;有实际大过名声的,有名声超过实际的。好像任用人才,不是有道德的人怎么能辨别清楚而不受迷惑,议论公允而不徇私情呢?不受迷惑。不徇私 ...

盛庆斌, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 863 页

就足以成为后世学习的准则 o 铭文这种警诫劝化的作用,不与史书相近,又会与什么相近呢?到了世风日下的时候,为人子孙的人,总想者褒奖自己的 ... 不被迷惑不徇私情,就会公正而且真实了。但是如果文辞技巧差的话,写出的文章也是无法流传下去的 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

培育青少年洞察通达的哲理故事（青少年潜能开发训练营）:

不徇私情的尹翁归尹翁归,字子兄,河东平阳人。尹翁归出身贫寒,父母早逝,是在他的叔叔家里长大的。尹翁归通晓各项法律条文。还经常习武学剑,会一套娴熟的剑法,在平阳一带,很有点儿名气。后来,他做了平阳管理市场的小官。当时,大司马大将军霍光 ...

赵德斌, 2013

办公室里读清史: 圈子里的前途

他的姐夫兑沁巴颜想谋反,他知道后,不徇私情,抓住杀死。他死后,被称为“开创佐命第一臣”。费英东,武艺高强,臂力过人。不论什么样的战斗,遇到什么样的敌人,他必冲锋在前,勇不可挡。经过30多年的经营和征战,费英东帮助努尔哈赤统一建州、西海、东海 ...

砍柴人, 2014

中华美德1:

我不能因为私情而忘了大义。”随后,石碚派家臣前往陈国执法。家臣到了陈国后,先斩了州吁,接着就杀了石厚。石碚大义灭亲的故事流传至今,他不徇私情,为了国家的长治久安,不惜除掉自己的儿子,这种大公无私的美德值得弘扬。人生之中难免会遇到与石 ...

王新龙, 2013

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 12 页

覺得緬伯高忠誠老實,不辱使命,故笑着赦免了緬伯高辦事不力之罪,還重重地賞賜了他,成為一時佳話。由此可見,對於所收到的禮物,物件本身的價值並不 ... 為了維護正義,即使是親人犯罪,亦不徇私情。比喻處事光明磊落。《左傳.隱公四年》:「君子曰:『石碏, ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

中国传统伦理思想评介 - 第 215 页

I 廉洁奉公,不徇私情从政者是社会生活中一个十分特殊的职业人员。他们居于社会的统治地位,管理国家和人民;他们大权在握,对人民有生杀予夺的权力,对国家有兴衰治乱的直接作用。从政者能否正确对待自己的地位和手中的权力,能否廉洁奉公,秉公 ...

吴来苏, ‎安云凤, 2002

用語«不徇私情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不徇私情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民网评：人大师生恩怨启示现代师生关系如何涵养

不听一再劝阻，导师与其断绝师生关系，并不让人觉得意外。 如今，郝相赫已真诚 ... 不徇私情，不被舆论裹挟，也不上纲上线，才是负责任的态度。 跳出个人“恩怨”， ... «人民网, 9月 15»

抚州出台党员干部行为规范

... 他人谋取不正当利益；严守财经纪律，严禁用公款报销个人费用；严格依法行政，在公务活动中要依法办事，不徇私情；严守道德操守，严禁参与赌博，坚持勤俭节约。 «新华网, 9月 15»

主帅宫鲁鸣不走寻常路男篮大名单新人顶大梁

在用人方面，宫鲁鸣可以说做到了知人善用，不徇私情。这从易立的落选就可以看出，易立是2012年伦敦奥运会男篮主力，宫鲁鸣自己也是江苏人，但他并没有因此而把 ... «新浪网, 9月 15»

毛泽东与蒋介石枪毙高.

1937年，在延安发生了轰动一时的黄克功杀人事件，对于黄克功杀还是不杀，当时 ... 即使是心腹干部和爱将，毛泽东依然以军纪为重，不徇私情，在延安再次重演了挥 ... «和讯网, 9月 15»

为女儿举报父亲点赞

这在网友中产生了雷人的反响，有人嘲讽她“大义灭亲”，有人夸奖她“大公无私”；有人贬毁她“六亲不认”，有人热赞她“不徇私情”；有人讥笑她“忘恩负义”，有人佩服她“循法 ... «人民网, 8月 15»

中国龙狮运动协会竞赛裁判员选派与监督管理实施细则

第六条龙狮裁判员在执行裁判工作时，必须做到严肃、认真、公正、准确、不徇私情、秉公执法。 第七条龙狮裁判员应努力学习和钻研龙狮运动的竞赛规则、裁判法和 ... «体总网, 7月 15»

第12集团军某旅政委罗健秉公办事、不徇私情，被称为“铁面政委”

骥走崖边须勒缰，人至官位要缚心。第12集团军某旅政委罗健有句口头禅：按原则办！由于他秉公办事、不徇私情，官兵叫他“铁面政委”。 其实，熟悉罗健的人都知道，他 ... «人民网, 6月 15»

最高检制定办法如实记录严肃追责严防干部干预司法

... 规范司法行为，依法履行诉讼监督职责，强化责任担当，做到坚持原则，不徇私情。 ... 对不如实记录人的责任追究，予以警告，通报批评；两次以上不记录或不如实 ... «人民网, 5月 15»

提倡“不打招呼”的环保执法

要让“不打招呼”的环保执法形成常态且确保其严厉性，必须要有相应的保障机制和 ... 同时，也要完善奖惩措施、加强追责问责，督促环保执法人员严格执法、不徇私情。 «人民网, 5月 15»

中央政法委印发《司法机关内部人员过问案件的记录和责任追究规定》

第三条司法机关办案人员应当恪守法律，公正司法，不徇私情。对于司法机关内部人员的干预、说情或者打探案情，应当予以拒绝；对于不依正当程序转递涉案材料或者 ... «人民网, 3月 15»