"不嗄"辞典での中国語の意味

中国語で不嗄の発音

不	嗄
bù	shà

中国語で不嗄はどんな意味ですか？

中国語辞典での不嗄の定義

耳たちのない状態ではありません。

不嗄 不嘶哑。

不嗄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不嗄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不嗄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不嗄»という単語です。

• 中国語: 不嗄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No ronca
• 中国語翻訳家 - 英語: Not hoarse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्कश नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا أجش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не хриплым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não rouca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্কশ নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non rauque
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak serak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht heisere
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすれていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉰 없음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora serak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không khàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கரகரப்பான இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्कश नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boğuk değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non rauco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie zachrypnięty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не хрипким
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu răgușit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν βραχνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie hees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte hes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke hes

«不嗄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不嗄の使いかたを見つけましょう。不嗄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭店楚簡老子校釋 - 第 333 页

35 易順鼎:按《莊子,桑庚楚》篇云"終日號而嗌不嗄" ,正本《老子》之文,較之《太玄》、《玉篇》更爲近古可據。"嗄"即《史記,刺客傳》"吞碳爲啞"之"啞" ,《索隱》謂: "啞,痦病也。"此章以螫、據、搏、固、作、哽爲韵,皆古音同部字,若作"噯"則無韵矣。《釋文》: "嗄,一邁反, ...

廖名春, ‎老子, 2003

老子新校 - 第 242 页

嗌不嗄」,《莊子》之文,後人溷於《老子》,所不取。畢沅曰:此與谷神子、李約皆有「嗌」字,即耜所云相沿之誤也。《玉篇》引作「終日號而不嗫」,《說文》云:「嗄,語未定貌。」馬敍倫曰:陸德明謂「「而聲不嗄」,當作「噫」」,是王「嗌」作「聲」。成〈疏〉曰:「前言終日啼號而聲 ...

鄭良樹, ‎老子, 1997

老子: 王弼註

言含德之厚者,無物可以損其德,渝其真,柔弱不爭而不摧折者,皆若此也。〕精之至也。終日號而不嗄,〔無爭欲之心,故終日出聲而不嗄也。〕和之至也。知和曰常,〔物以和為常,故知和則得常也。〕知常曰明。〔不皦不昧,不溫不涼,此常也。無形不可得而見,曰明也 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

李涵虛仙道集:

哉氝以此氌建中立極氋故不拔気抱一無離氋故不脱気子復生孫氋分身現化氋故祭祀不輟氌身氎家氎鄕氎國與天下氋歷言修德 ... 德之厚氋比於赤子氋毒蟲不螫氋猛獸不據氋攫鷙不搏氋骨弱筋柔而握固氌未知牝牡之合而作氋精之至也気終日號而嗌不嗄 ...

李涵虛, 2009

郭店楚簡老子論證

I 九四宜早止也,故曰「不道早已」。附:朱謙之《老子校釋》曰:成玄英疏:「言赤子終日啼號而聲不嘶嗄者,為無心作聲,和氣不散也。」成所見本經文,疑作「終日號而嘶不嗄」。彭耜《釋文》曰:「嗌,咽也。黃茂材:『古本無嗌字。而「嗌不嗄」,莊子之文也,後人乃增於老子 ...

陳錫勇, ‎老子, 2005

新編劉子新論 - 第 241 页

嗄,音? :丫,聲音嘶啞也。《老子》:「終日號而不嗄,和之至也。」暴,驟然也。 0 聲非孟賁。『注 3 :賁,音々 4 ,孟賁,古勇士名。《孟子,公孫丑》疏引《帝王世紀》云:「秦武王好多力之人,齊孟賁之徒歸焉。孟賁生拔牛角,是爲之勇士也。」王叔岷按《群書治要》引《淮南子.

江建俊, 2001

百年漢學論集 - 第 260 页

毒蟲不螫,猛默不據,鳥不搏,【 55 : 52】案:此三句歷來傳本出入頗大,類型甚多,高明於《帛書老子校注》已有所論述。郭店本作「綦蟲坨弗, ... 终日號而不嗄,【 55 : 53】范本作「终日號而嗌不嗄」,島邦男曰:今本作「嗥而嗌不嗄」,與《莊子》同。〈指歸〉曰:「啼號不嗄。

郑良树, 2007

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

孔下測唉隼下乃以迅守朝聘盟人也曰-以之} ' )頦比白以也人事冠昏之檀皆為內事似覺非曰之陸菊隱曰躊公嗄-』. ... 蠶" ' ) ) { } }屾'砷們羃' m 也』墅也`w"""}{”矗 h 壯屾‵ ‵」‵「‵ (〈‵ ‵ ‵ ‵ "】' ‵」 _ '柵〔} II I-l|們卯不夏五月丁孖不嗄五月 L 酉言旆之莊 4 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中華道藏 - 第 10 卷

〇成疏:言赤子筋骨柔弱,手握堅固,喻含德之人心性柔弱,順物謙和,雖復混迹同塵,而 8 府潔白,在染不染,故握固,此一句明意業净也。未知牝牡之合而峻作,精之 ... 况含〇成疏:言赤子終日啼號而聲不嗄音而無絶,此亦抱沖和之所致也。也。含德之人,闕玄言而 ...

張繼禹, 2004

廣州方言古語選釋

驟歌喉易嗄,饒醉鼻成魅。」這些例子說明,「嗄」的音之至也;終日握而手不稅,共其德也:終日視而目不曠,偏不在外也。」再如柳宗元《同劉一一十八院長述舊章》:「終日號而不嗄,和之至也。」又見《莊子,庚桑楚》:「... ...能兒子乎?兒子終日嗥而嗌不嗄,和曰:「啼極 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

用語«不嗄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不嗄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴菲特向婴儿学习工作生活乐趣第一

毒虫不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而脧作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。知和曰常，知常曰明，益生曰祥，心使气曰强。物壮则老， ... «新浪网, 12月 13»