"不以为奇"辞典での中国語の意味

中国語で不以为奇の発音

不	以	为	奇
bù	yǐ	wéi	qí

中国語で不以为奇はどんな意味ですか？

中国語辞典での不以为奇の定義

それが奇妙だとは思わないでください。 それは見ることに慣れています。

不以为奇 并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。

不以为奇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不以为奇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不以为奇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不以为奇»という単語です。

• 中国語: 不以为奇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es que extraño
• 中国語翻訳家 - 英語: Not that odd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह अजीब नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليس من الغريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не то, что странно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não é estranho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যে বিস্ময়কর না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non pas que bizarre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak yang mengejutkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht, dass ungerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: その奇妙されません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 이상한 없음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora sing ngageti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không phải là lẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்று ஆச்சரியம் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आश्चर्यकारक नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şaşırtıcı değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non che strano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie dziwne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не те, що дивно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu că ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν είναι περίεργο ότι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie dat vreemde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte så konstigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke at odd

«不以为奇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不以为奇の使いかたを見つけましょう。不以为奇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

王蒙山见他裹布遮脸,模样古怪,心里暗想:「这位大侠坚持不肯透露自己真面目,恐怕是一流人才。江湖上的大 ... 上便宜了。」但瞧姬关锁头罩着布,还以为是武林高人装摸作样,自不以为奇,也没放在心上,不便继续追问, 只恭敬的说:「今日蒙大侠救命 区区微名.

芦苇草, 2015

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

人们对自然界,社会和思维规律作不倦的探索,既是人类发展的需要,也是好奇心的作用。好奇接近法正是利用人类的好奇心,引起顾客 ... 如果直销人员自以为奇,而顾客却不以为奇,就会弄巧成拙,增加接近的困难。(3)无论直销人员利用何种手段去引起顾客 ...

谢铮岩, 2015

帯印奇冤郭公传

叙文也是造人日,呜呼杆吾华当预各立宪时代,而竟椅林公之冤之奇,宜乎?老大帝国之奇称,所以传为五 ... 然使被冤者自以为冤,而冤之者不以为冤,冤固不奇@即令冤之者亦以为冤,而理冤者不以为冤,冤虽冤,而亦不足以为奇冤。今而知公其奇人也,其讯案奇 ...

也是道人, ‎蔡国良, 1986

金牌直销员必备（营销类图书）:

(2)无论直销人员利用何种办法去引起顾客的好奇心理,必须真正做到出奇制胜。在现实生活中,每个人的知识和经历不同,兴趣爱好不同。在某个人看来新奇的事物,在他人看来并不一定新奇。如果直销人员自以为奇,而顾客却不以为奇,就会弄巧成拙,增加 ...

谢铮岩, 2013

長眉真人:

山中有一桃花湖,大抵百畝,湖水甚深,一碧澄泓,清可見底。四外滿植桃李等春花,花開時節,宛如大片碧琉璃,環繞上一圈錦霞,花光繁豔,倒影湖中,上下相映,清麗絕倫。湖中又產有一種桃花蚌,內蘊明珠,光作粉紅,鮮豔非常,為數甚多。山民見慣,不以為奇,平日 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

其时天气凝寒,注汤沃面过了,将残汤倾去,还有倾不了的,多少留些在盆内。过了一夜,凝结成冰,看来竟是桃花一枝。人来见了,多以为奇,说与宣义。宣义看见道:“冰结拢来,原是花的。偶象桃花,不是奇事。”不以为意。明日又复剩些残水在内,过了一会看时, ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

徙居余杭,见水乡陂泽,可以耕种作田的,因为低洼,有水即没,其价甚贱,万氏费不多些本钱,买了无数。也是人家该兴,连年 ... 人来见了,多以为奇,说与宣义。宣义看见道:“冰结拢来,原是花的。偶象桃花,不是奇事。”不以为意。明日又复剩些残水在内,过了一会 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

人来见了,多以为奇,说与宣义,宣义看见道二“冰结拢来,原皇花的。偶象桃花,不皇奇事。”不以为意。明日又复剩些残水在内,过了一会看时另结一枝开头牡丹,花朵丰满,枝叶来茂人工做不来的。报知宣义来看道二“今日又换了一样,难道也皇偶然? ”宣义万才 ...

凌濛初, 2013

成都人

至于如此瞎扯吧,风马牛不相及。我说,别急,先歇歇火听听唱太阳的歌儿吧。“北京的太阳放光芒”之类我们不提,那是象征手法,政治寓意,扯太远了。只说眼下颇 ... 外地人时常与太阳为伴,便不以为奇不以为贵,犹若日日和老婆厮守相对,历久难免失却新鲜感。

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

跨天虹:

一路想道:「做此生意勝於砍柴,想是這虎前生少我的債,日間與我掙銀子,夜間與我做老婆,如今這個地方處處走到,人人看見,不以為奇,且再到他州別府,多趁他些錢鈔,做個富翁,豈不是好。」便拾收包裹,牽了老虎,一路趁錢。沿途耽擱,走了一年,到得處州地方。

朔雪寒, 2014

用語«不以为奇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不以为奇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

令投资人眼红奇酷股权众筹有望获百倍利润

最近，随着奇酷股权众筹即将开卖，这颗包含了诸多可能的金蛋越发成为诸多投资人 ... 如果举例与Wifi万能钥匙同样的认缴额，也许筹资额将超过百亿也不以为奇。 «比特网, 7月 15»

体验百年中国的动荡变迁

但这种大著，读者既多，也难讲出点让人觉得些许意外的体验，鲁迅就不谈李、杜。 ... 此等叙述，不以为奇，我最震动的是：寡妇一人，如遇大不公，可直上县衙击鼓 ... «南方周末, 12月 14»

林彪的两次婚姻：在妻子怀孕生产时追求孙维世

来莫斯科后，孙维世又吸引了不少男性的目光，其中一位就是正在苏联养病的时中共驻共产国际代表林彪。 林彪一生有 ... 我不以为奇，把他当做一位领导同志兼长辈。 «人民网, 7月 12»

刷新明星元素做活综艺节目

随着综艺节目的风行，诸多频道都开办了明星参与的综艺节目，然而，观众对明星类综艺节目的态度已由当初的极度好奇到争相追看，再过渡到如今的不以为奇。不管是 ... «人民网, 12月 11»

记苏联共产国际党校的生活(5)

我不以为奇，把他当作一位领导同志兼长辈。不料这时他却在追求孙维世。追求维世的还有别人，如刘亚楼同志就是一个，他公开表示追维世。我们只把这事当作笑料。 «人民网温州视窗, 9月 10»

诗人的嫉妒

而至亲骨肉，夺命相残，虽比较稀见，但此类刑事案件，未必不会发生。 ... 作家诗人，意气用事，各较短长，彼此顶杠，信口雌黄的风气，也就是不以为奇的毛病了，于是， ... «人民网-大地, 12月 05»