"不值"辞典での中国語の意味

中国語で不值の発音

不	值
bù	zhí

中国語で不值はどんな意味ですか？

中国語辞典での不值の定義

それは価値がないものです。 2.経済的でないために延長された。 買う余裕がない それですか？

不值 1.表示做某种事情没有多大意义或价值。 2.引申为不合算。 3.禁不起。 4.难道。

不值の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不值を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不值の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不值»という単語です。

• 中国語: 不值
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No vale la pena
• 中国語翻訳家 - 英語: Not worth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के लायक नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يستحق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не стоит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não vale a pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধিকারী না
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas la peine
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak berbaloi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht wert,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 価値がありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가치가없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora worth
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không có giá trị
• 中国語翻訳家 - タミル語: மதிப்பு இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाचतो नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buna değmez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non vale la pena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie warto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не варто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu merita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν αξίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie die moeite werd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte värt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke verdt

«不值»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不值の使いかたを見つけましょう。不值に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

有了名节,不需要金钱就可以使你感到富有,也不需要高官厚禄就能让你显尊贵于众人之上。但是,“爵禄易得,名节难保”。为官从政者当以此言铭记在心。 60.不值一文【原典】一丝一粒,我之名节;一厘一毫,民之脂膏。宽一分,民受赐不止一分;取一文,我为人不 ...

许树侠, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 523 页

... 足三種人亦復如足:右有聲聞緣覺菩薩,或有說法或不說法,不能令其發阿稱多羅三藐三菩提心: ... 皆悉可差:有一種人亦復如足,或值聲聞不值聲聞,或值緣覺不值緣覺,或值菩薩不值菩薩,或值如來不值如來,或得聞法或不聞法,自然得成阿稱多羅三藐三苦捉 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

親子枕邊100成語故事2 - 第 117 页

這時,漥賢正和另一個官員程不識閒聊著'對湮夫的一番誠意表現冶淡。灌夫本已因為乏前敬酒被拒'氣上屾頭。這灰又再碰釘,便再也忍不住怒氣了'他指著漥賢大寬" :「我一向就說程不識不值一錢'現在我來向你敬酒'你居然不理會我'只顯跟他聊天'真是 ...

星島出版, 2006

敬畏法律 - 第 127 页

他们的状况是不是至少没有恶化?贝当这样做值不值?对法国值不值?对那些战俘值不值?对他自己值不值?肃奸的事情有时还真是不好说。中国也一样,抗战中约有 50 万国军投敌附逆,抗战后大部分归队,重新加人国军序列,有的还再次反正。比如吴化文 ...

朱伟一, 2006

国内名人传记丛书（套装共6册）:

当然,他毕竟过早进入社会,过早受过磨难,不像从学堂到学堂仅有学习经历的一般留学生那样单纯,那样轻信一些时髦口号与 ... 于是,中山先生便举例说明,他说:“我给你举一个例子,譬如纽约原来是个沙滩,可以说不值一文钱,但是现在因为纽约已经繁盛 ...

池昕鸿, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第二十一回)不知天高地厚语本《荀子∙劝学》:“是故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。”又《大戴礼记∙劝学》:“是故不升高山,不知天之高 ... 〔例〕(宝玉)自己读书不值紧要,却累着一房丫鬟们都不能睡。(第七十三回)不值什么不算什么,算不了什么。

裴效维, 2015

搭建心灵沟通平台（学生心理健康悦读）:

即使你发觉别人正对着你投射一些充满恨意的想法,那些想法就能把你贬得一文不值吗?答案当然是不能,除非你心甘情愿。如果有人不喜欢你,那么,这个事实——不被喜欢——如何能使你觉得自己一文不值呢?当有人不喜欢或痛恨你时,他们其实只是 ...

李占强, 2013

不见也好，省得情丝缠绕:

李智知道欧小欧肯定是有心事,但是同时他也清楚,欧小欧不愿意说的他问了也没用。 ... 这时李智才开口问道:“说吧,欧儿,刚才小嘴儿一直撅着,什么事情惹你不开心了? ... 有些事情,别人说值,你觉得不值,那也是不值;而你觉得值,别人说不值,也还是值。

苏天涯, 2015

大寶積經:

佛告富樓那:我念過去世,汝曾一劫,發阿耨多羅三藐三菩提心,不雜餘心,而還退失,以是福德因緣,我今說汝於諸法師,為最第一。富樓那白佛言:世尊!我本作何 ... 以是因緣,生在難處,不得值佛,不得聞法,不值諸佛所教化法,不得善知識。是人不見佛故,不聞法。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

仪器分析 - 第 43 页

钠原子的第一激发态的光学电子是( 3D ' , L 二 l , S 二不为内量子数,是由于轨道运动与自旋运动的相互作用,即轨道磁矩与自旋 ... 若 L 李 S ,则不值从不= L 十 S ? lJL - S ,可有( 2S 十 l )个值;若 L 巨氏则不值从不= S 十 L 到 S 一 L 可有( ZL 十 1 )个值。

刘密新, 2002

用語«不值»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不值という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

提前感受一下! 5.7寸魅族Pro5值不值3K+

... 的配置以外，该机的渲染照也被陆续爆出。距离魅族的新品发布会不到一天，机友们可以提前来感受一下，这款突破魅族传统产品线的旗舰产品，到底值不值3K+吧！ «太平洋电脑网, 9月 15»

到底值不值4W？徕卡Q全幅相机视频评测

当然，除了逼格超高的价格，看参数性能确实不像传统徕卡相机，但是无论是做工 ... 徕卡从没有性价比这一说，所以至于这超过40000元的售价到底值不值其实算一个 ... «泡泡网, 9月 15»

什么值得买上线《值说》栏目：值不值你来说

新出炉的《值说》栏目是企业和用户之间的桥梁，带给网友直接对话品牌的机会，值不值你来说！每期，什么值得买将根据用户需求选择一个热门话题和热门领域，邀请 ... «TechWeb, 8月 15»

买华为P8和魅族MX5？小米：真不值

小米总裁@林斌今天在微博发声表示，不怕不识货，就怕货比货。 ... 绝对的青春首选，千元旗舰，相较于华为P8和魅族MX5等国产旗舰手机，多花那一两千块真不值。 «驱动之家, 8月 15»

跌跌不休！HTC已一文不值

HTC市值小于现金储备，已经一文不值，现在又放弃低端市场，不可不说又是一部 ... 而这也直接导致了多家资本下调其预估值，更有甚者唱衰，即使到了2019年，HTC ... «Baidu, 8月 15»

Uber中国究竟值不值60亿美金

其一是Uber中国因估值过高而导致融资难产的传闻，其二是Uber在美国的老对手Lyft将千里奔袭，通过并购易到用车杀入中国市场。这两条新闻中，第二条的新闻源 ... «Baidu, 7月 15»

关注台湾高校大陆生：不能留台就业值不值？

不允许在学打工、不得在台就业，四年后毕业，他们将何去何从？ ... 陈静远就读于台湾的中国文化大学，她说，在大陆，一般别人说了“谢谢”，会回“不客气”或者“不用 ... «新浪网, 7月 15»

ESPN:坎特防守烂不值7000万1数据中锋倒数第一

ESPN数据专家佩尔顿解析称，坎特防守太烂根本不值7000万美元，上赛季他的防守真实在场+-值为负值在联盟71个中锋中排名最后一位，他在场雷霆每100回合反而 ... «网易, 7月 15»

英国四成大学毕业班学生称学费“不值”

一项调查发现，英国大学学费上涨后首批入学的本科生中，40%认为“不值”。 ... 进行的这项调查发现，只有一半受访者表示在大学所修科目物有所值，8%表示不确定。 «BBC 中文网, 6月 15»

又见风口上的猪？平安好医生值不值几十亿美金

前天，蓝鲸爆出平安好医生（以下简称“好医生”）正在洽谈平安以外的融资，并且居然有“数十亿美元”的估值。数十亿是个很模糊的数字，到底是十亿多还是九十亿多？ «TechWeb, 6月 15»