"不知痛痒"辞典での中国語の意味

中国語で不知痛痒の発音

不	知	痛	痒
bù	zhī	tòng	yǎng

中国語で不知痛痒はどんな意味ですか？

中国語辞典での不知痛痒の定義

私はかゆみが無感覚か無知を記述するかわからない

不知痛痒 形容麻木不仁或不知利害

不知痛痒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不知痛痒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不知痛痒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不知痛痒»という単語です。

• 中国語: 不知痛痒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no sé picazón
• 中国語翻訳家 - 英語: I do not know itching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं खुजली पता नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا لا أعرف الحكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я не знаю, зуд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu não sei comichão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি তাদের প্রাথমিক উদ্বেগ জানি না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je ne sais pas démangeaisons
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya tidak tahu kebimbangan utama mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich weiß nicht, Juckreiz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私はかゆみを知りません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 가려움증 을 모르는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku ora ngerti badhan utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi không biết ngứa
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனக்கு அரிப்பு தெரியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी त्यांच्या प्राथमिक चिंता माहित नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onların birincil endişe bilmiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non so prurito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie wiem, swędzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я не знаю, свербіж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu știu mâncărime
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν ξέρω φαγούρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek weet nie jeuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag vet inte klåda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg vet ikke kløe

«不知痛痒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不知痛痒の使いかたを見つけましょう。不知痛痒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

證治匯補:

非癢非痛。或四肢。或周身。唧唧然不知痛癢。如繩扎縛初松之狀。(正傳)在手多兼風濕。在足多兼寒濕。(匯補)木者。不癢不痛。按之不知。搔之不覺。如木之濃。常木為瘀血。間木為濕痰。(入門)死血者。只在一處。不腫不痛。但紫黑色而木。濕痰走注。

李用粹, 2015

類證治裁:

蓋麻雖不關痛癢,只氣虛而風痰湊之,如風翔浪沸,木則肌肉頑痹,濕痰挾敗血,阻滯陽氣,不能遍運,為病較甚,俱分久暫治之。治麻以氣虛為本,風痰為標。用生薑為響導, ... 一塊不知痛癢,遇陰寒益甚,屬痰挾死血,宜活血行氣。二陳東加川芎、當歸、懷牛膝、韭汁, ...

林佩琴, 2015

辨證錄:

人亦不知是中風之真症,吾獨表而出之,使人知真中風之如此,而類中風可照症而治之也。此症用排風飲殊效。大黃(酒蒸,三錢)丹皮(五 ... 有人身忽自倒,不能言語,口角流涎,右手不仁,肌膚不知痛癢,人以為氣虛而中風也。夫氣虛則有之,而中風則未也。此病乃 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

金匮释按 - 第 131 页

麻则属痰属虚,木则全属湿痰死血,一块不知痛痒,若木然是也。, ,麻木即血痹,血痹可兼有湿痰,然无不导致血瘀而成痹者。血痹的辨证,以麻木为特点,局限于肌肤的一片、或一臂、或一肢的皮肤肌肉,轻者对痛痒不敏感,着力搔掐才能辨知,重者不知痛痒,着力 ...

梁运通, 1984

類經:

痺或痛或不痛,或不仁,或寒或熱,或燥或濕,其故何也?(不仁者,不知痛痒,肌膚頑木之謂。)岐伯曰..痛者,寒氣多也,有寒故痛也。(寒多則血脈凝滯,故必為痛,如《終始篇》曰..病痛者陰也。)其不痛不仁者,病久入深,榮衛之行澀,經絡時疏,故不通。(通當作痛,《甲乙 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

奇效良方:

其病關節疼痛而煩,肢體頑麻而重,脈沉細者名曰濕痹,其小便不利,大便反快者,當利其小便,或身痛而煩,脈沉而緩,名曰重濕。患一身盡痛發黃, ... 因傷濕而復傷暑者,濕熱相搏而成此患,不可發汗,汗則必不能言及耳聾,不知痛癢,乃是重。濕家寒多者,為痛為腫。

董宿, ‎朔雪寒, 2015

黄帝内经补法治疗宝典:

致使卫气的循行道路不畅,邪气壅滞不畅,因而使肌肉胀满肿起而成为疮疡,同时,由于卫气受到邪气的阻塞凝涩而不流行,因而使肌肉麻木不仁而不知痛痒 o 【原文】塞甚为皮不仁 o 【语译】寒甚则出现肌肤麻痹不仁 o 【原文】积塞留舍,荣卫不居.... . .夕水为 ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

全注全译黄帝内经 - 第 2 卷 - 第 269 页

为血,痛甚为挛,寒甚为皮不仁^ I 五色各见其部,察其浮沉,以知浅深;察其泽夭,以观成败 41 、察其散抟^ 2 ] ,以知远近 43 、视色上下^ ] ,以知病处;积神于心, ... 寒甚为皮不仁:面色青黑主痛证,而青黑过重主拘車;面色白主寒证,而白色过甚主皮趺不知痛痒。

张登本, ‎孙理军, 2008

羅氏會約醫鏡:

齊氏曰:「邪氣勝則實,真氣奪則虛」;又曰:「諸痛為實,諸癢為虛」;又曰:「診其脈,洪大而數者實也,細微而軟者虛也。 ... 一切無名腫毒,或腫處無頭(用濕紅貼於患處,但一點先干處乃是瘡頭),或周遭高而中一點青黑而陷者,或數腫處不知痛癢,或發如粟米之類,此皆 ...

羅國綱, 2015

仙傳外科集驗方:

故有草烏、南星,足以破惡氣,驅風毒,活死肌,除骨痛,消結塊,喚陽氣。又有赤芍、白芷,足以散滯血,住痛苦,生肌肉,加以酒行藥性散氣血,雖十分冷證,未有不愈,端如發寒灰之焰,回枯木之春。大抵病冷則肌肉陰爛,不知痛癢。其有痛者,又多附骨之痛不除,則寒根 ...

趙宜真, ‎朔雪寒, 2015

用語«不知痛痒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不知痛痒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

处暑紫薇知痛痒

知之于紫薇树之怕痒，知痒则知痛……但观此树怕痒，既知无草无木不知痛痒，但紫薇能动，他树不能动耳”“由是观之，草木之受诛锄，犹禽兽之被宰杀，其苦其痛，俱有 ... «新浪网, 8月 15»

一道菊花茶，帮你降血压

主诸风，头眩，肿痛，目欲脱，泪出；皮肤死肌，恶风湿痹。久服利血气，轻身耐老，延年。”认为菊花对于各种风邪引起的头部眩晕胀痛，肌肤麻木不知痛痒，风湿痹痛等症 ... «搜狐, 7月 15»

分门别类读《论语》

医生名身体四肢不知痛痒的病曰“麻木不仁”，正因同为自己身体的一部分，而感觉完全消失。同为人类，而对于他人的同类意识麻木了，同类情感消失了，便不得谓之仁 ... «搜狐, 2月 15»

我县开展“世界防治麻风病日”宣传活动

麻风病特征概括为十大线索口诀作为参考：生疮生癣，不痛不痒；红斑白斑，麻木闭 ... 弯曲；吊脚跛行，歪嘴兔眼；眉手脱落，面如酒醉；手足起泡，不知痛痒；四肢筋痛（ ... «浙江在线, 1月 15»

切莫对麻木麻痹大意

麻，非痒非痛，肌肉之内，如千万孑虫乱行，或遍身淫淫如虫行有声之状，按之 ... 再如《医学准绳·麻木》：“麻属痰属虚；木则全属湿痰死血，一块不知痛痒，若木然是也。”. «光明网, 9月 14»

中医如何认识颈椎病?

(2)痹证型：主要症状为头颈肩背和四肢疼痛，串痛麻木，项背拘紧，活动受限，颈部 ... 上肢沉重、无力、麻木或有肌肉萎缩，手指屈伸不利、指端麻木不知痛痒，或有头部 ... «www.panjk.com, 4月 12»

30年代上海舞女通宵伴舞捐助抗日军队

一旦国事艰难，中国的士大夫和文人对歌伎舞女爱国与否，总是特别感兴趣。“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，杜牧的名句既可征引来谴责统治阶级不知痛痒，酣戏 ... «东方网, 5月 11»

追索曹操墓系列之二：死曹操害死活于禁

尸骨不知痛痒，墓冢不会栖神。礼不墓祭，盖因死者不能被污辱，棺椁足以朽骨，衣衾足以朽肉而已。所以，我营建寿陵在丘墟不耕之地，为的是改朝换代后他人不知其陵 ... «新浪网, 2月 10»