"才貌双全"辞典での中国語の意味

中国語で才貌双全の発音

才	貌	双	全
cái	mào	shuāng	quán

中国語で才貌双全はどんな意味ですか？

中国語辞典での才貌双全の定義

才能のある外観ShuangquanカイXueはよく見えます。

才貌双全 才学相貌都好。

才貌双全の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の才貌双全を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への才貌双全の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«才貌双全»という単語です。

• 中国語: 才貌双全
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dotado de dos
• 中国語翻訳家 - 英語: Endowed with both
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोनों के साथ संपन्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هبت مع كل من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наделенный и
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dotado de ambos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় সঙ্গে অন্বিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: doté à la fois
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dikurniakan kedua-dua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit beiden Stiftungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 両方に恵まれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모두 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Endowed karo loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ưu đãi với cả hai
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறமையான மற்றும் இரட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही बहाल करण्यात आली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her iki ile donatılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dotato di entrambi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obdarzony zarówno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наділений і
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dotat cu atât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προικισμένη με δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegerus met beide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utrustad med både
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utrustet med både

«才貌双全»に関連する中国語の本

以下の図書目録から才貌双全の使いかたを見つけましょう。才貌双全に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)才貌俱全语本“才貌双全”,出自《清平山堂话本∙风月瑞仙亭》:“孩儿见他文章绝代,才貌双全,必有荣华之日,因此上嫁了他。”意谓才学和容貌都完美无缺。形容人才能出众,仪表堂堂。〔例〕那宝玉素闻北静王的贤德,且才貌俱全,风流跌宕,不为官俗 ...

裴效维, 2015

明月台:

觀其舉止端莊,大有根基來歷,果然天姿俊秀,一表非凡;才比宋玉,貌若潘安,胸富五車,文成七步。年將弱冠,尚未受室。父母欲與他締結姻盟,托媒人各處提親,紳士官宦之家,皆不如百善之意,心中遍想:「世間未必有才貌雙全的女子能與我匹配者。如無才貌雙全 ...

翁桂, ‎煙水散人, 2014

金石緣:

見兒子說,便細細訪問,知林員外是個臭財主,只有兩個女兒,大女才貌雙全,是他最所鍾愛,已嫁與金家,聞說妝奩還一些沒有。況次女貌甚平常,又非所愛,一無可取,所以丟開。今日公子受了小姐許多言語,一到船上,睡了一睡,起來就到母親處,又苦苦相求,斷要 ...

朔雪寒, 2014

滑稽大師, 徐卓呆 - 第 66 页

有丁有了; 「有一書生才貌雙全,他想娶一個才貌雙全之妻。但是閨秀名媛,都看不上他的眼,以為都是俗物。卻看上了一個妓女,那妓女果然生得才貌雙全,也想得一個才貌雙全的佳婿,所以兩下都如了願了。不過妓女怎麼可以做得正室?那妓女為了此事, ...

徐卓呆, ‎范伯群, 1993

躋雲樓:

至京,場中不快,因而落第。後進挑選場,考得一等,分發河南歸德府永城縣正堂。時有工部侍郎蘇公,膝下無子,只生一女,因擇婿太過,二十二歲尚未字人,見有儀貌美才高,欲招為婿,令媒說合。有儀先尚推辭,及聞此女才貌雙全,家富無子,心想結了此親才有銀子, ...

朔雪寒, 2014

躋春台:

至京,場中不快,因而落第。後進挑選場,考得一等,分發河南歸德府永城縣正堂。時有工部侍郎蘇公,膝下無子,只生一女,因擇婿太過,二十二歲尚未字人,見有儀貌美才高,欲招為婿,令媒說合。有儀先尚推辭,及聞此女才貌雙全,家富無子,心想結了此親才有銀子, ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

楚侯已經聘下,我必代姪女擇一美貌的郎君,為賢妹的快婿。」錢夫人謝曰:「能得姐姐如此關心,是瓊珠兒的造化了。」李夫人曰:「賢妹只管放心,包在愚姐身上。」錢夫人又謝了一回。次日李夫人問李廣:「楚雲曾否聘親?」李廣曰:「楚賢弟言過,非才貌雙全 ...

朔雪寒, 2014

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 119 页

才貌双全”。但按照班昭的“四德” ,则要求“才貌双不全”。最好是果头呆脑(可以理解为“守妇道” )、笨嘴笨舌(可以理解为“谨言词” )、没神没采(可以理解为“不淫邪” )、慢手慢脚(可以理解为“勤劳作” ) ,又丑又鑫,毫无魅力,便有希望成为“模范妇女” , “优秀妻子”。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 648 页

蔡东藩《前汉演义》第九十八回: "这就是大~司马董贤,年方逾冠,才德兼全,却是我朝的大贤, "【才德双全】^ ^ , &咖 8 ^11*11 又有 ... 【才貌双全】 1^1 111*0 1(1118118 1111*11 形容既有才学,容貌又美,明^洪堠《淸平山堂话本,风月瑞仙亭) : "孩儿见他文章 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

大明奇俠傳

本部因想起貴翰有位令愛千金才貌雙全,特來作伐。望即發一庚帖與本部,好到刁府做媒,便可合婚,擇吉行禮。」文正聽了此言,心中不悅。平日知道習國舅為人橫暴,必無結果;又知雲府一段故事,怎肯允親?想了一會,又不好明回他,只得說道:「大人在上聽稟: ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«才貌双全»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から才貌双全という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

靓靓袁咏仪旧照曝光:港姐冠军才貌双全为爱执着

新浪娱乐讯袁咏仪身为1990年的港姐冠军，是娱乐圈难得的外貌和演技俱佳的女演员。她戏路宽，也不吝惜形象，与张智霖的恋情更传为演艺圈的一段佳话。如今专心 ... «中国网, 9月 15»

才貌双全就是不红的十大女星张恒董璇领衔

但是我们心中的偶像不一定就在圈里大红大紫；现在看来，娱乐圈里确实有一些才貌双全，却就是红不起来的明星，下面就为大家盘点一下娱乐圈里才貌双全却红不了 ... «新华网云南频道, 8月 15»

中秋节，月饼也要才貌双全(2)

口味：XO干贝，滋阴养血；传统芝麻，补肾益气；经典蛋黄莲蓉，养心安神；樱桃，益气祛湿。 点评：很在乎月饼的养生哲学，这款月饼融入了古老的平衡养生智慧。 «《财经网》, 8月 15»

揭秘才貌双全却难走红的十大女星张恒董璇倪红吉

但是我们心中的偶像不一定就在圈里大红大紫；现在看来，娱乐圈里确实有一些才貌双全，却就是红不起来的明星，下面未来幸福就为大家盘点一下娱乐圈里才貌双全 ... «新华网山东频道, 8月 15»

欧阳娜娜三姐妹温馨有爱才貌双全清纯靓丽

8月21日，网上曝出欧阳娜娜三姐妹的照片，欧阳娜娜出生于艺术世家，三姐妹均才貌双全清纯靓丽，一起拍摄的照片也是温馨有爱。 «南海网, 8月 15»

张馨予孙俪娱乐圈才貌双全的10大女星

张馨予在微博晒出自己的绘画作品并附文“半成品”。照片中，张馨予拿着毛笔，专心致志的进行创作。拿笔作画的架势和气场丝毫不输专业画家。微博发出后，网友纷纷 ... «扬子晚报, 8月 15»

出水芙蓉！欧阳娜娜三姐妹皆才貌双全

真人秀《偶像来了》集万千宠爱于一身，电影《破风》里拉仇恨承包彭于宴，窦骁，崔始源等一大票男神，15岁的欧阳娜娜凭借甜美清新的模样承包了整个暑期荧屏。 «新浪网, 8月 15»

芙蓉姐姐《魅力野兽》蒙面寻爱被赞才貌双全

芙蓉姐姐《魅力野兽》蒙面寻爱被赞才貌双全 .... 出了三个自己的特征来给男嘉宾猜，其中“在北大演讲过”这个特征一出，引得男嘉宾纷纷夸赞她“知书达理”、“才貌双全”。 «腾讯网, 8月 15»

美城|广东女神才貌双全！我愿共你天荒地老

美城|广东女神才貌双全！我愿共你天荒地老. 来源:羊城晚报 作者：汪令来 ... 那一抹炫目的黄，告诉你什么才是春天。（图/＠拍珠海）. 一台单反，一个脚架，记录下海边 ... «金羊网, 8月 15»

白俄罗斯24大美女出炉才貌双全显迷人风情

近日俄媒体Beauty-around评选出了白俄罗斯美女前24名。榜单上的她们不仅拥有傲人的身材美丽的脸蛋，而且博学多识多才多艺。白俄美女在世界享誉盛名，用才貌 ... «新华网, 7月 15»