"和合双全"辞典での中国語の意味

中国語で和合双全の発音

和	合	双	全
hé	hé	shuāng	quán

中国語で和合双全はどんな意味ですか？

中国語辞典での和合双全の定義

一緒に、すべてのハーエ：ハーモニー、一緒に：エンゲージメント。 新婚のカップルたちが平和の中で永遠に一緒に暮らすことを祝福するために使用されます。

和合双全 和：和睦；合：投合。用于祝贺新婚夫妇终生和睦相处，白头偕老。

和合双全の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の和合双全を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への和合双全の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«和合双全»という単語です。

• 中国語: 和合双全
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hop reina
• 中国語翻訳家 - 英語: Hop queen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हॉप रानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهيب الملكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хоп королева
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rainha Hop
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং একসঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hop reine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hop ratu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hop Queen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホップの女王
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 힙합 의 여왕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ratu hop
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hop nữ hoàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹாப் ராணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हॉप राणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hop kraliçesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hop regina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: królowa Hop
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хоп королева
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hop queen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: hop βασίλισσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hop koningin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hop drottning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hop dronning

«和合双全»に関連する中国語の本

以下の図書目録から和合双全の使いかたを見つけましょう。和合双全に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

說著,把自己頭上帶的一隻累金點翠嵌寶銜珠的雁釵摘下來,給張姑娘插在籫兒上,說:「第一件事,是勸你女婿讀書上進,早早的雁塔題名。」回手又把腕上的一副金鐲子褪下來,給他帶上,圈口大小恰好合式,說:「和合雙全的罷。」張姑娘此時心裡可是三塊石頭落 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

语林趣话 - 第 163 页

笑得合不上嘴"。唐代诗人白居易有一首《寄行简》的诗,其中写道: "春来梦何处,合眼到东川。"其中的"合眼"就是闭眼,借眨眼之间 ... 合"由"符合"引申为"合得来"、"投契"、"契合"的意思·如我们用"合群"来形容一个人跟大家很合得来;用"和合双全"来祝贺新婚 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 72 页

说着,把自己头上带的一只累丝点翠嵌宝衔珠的雁钗摘下来给张姑娘插在髯儿上,说: "第一件事是劝你女婿读书上进,早早的雁塔题名。"回手又把腕上的一副金镯子褪下来给他带上,圈口大小,恰好合式,说: "和合双全的罢! "张姑娘此时心里可是三块石头落了 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

满族服饰 - 第 83 页

... 我今日补着下个定礼罢。~说着,把自己头上带的一支累金点翠嵌宝衔珠的雁钗摘下来,给张姑娘插在赘儿上,说: "第一件事,是劝你女婿读书上进,早早的雁塔题名。回手又把腕上的一副金镯子褪下来,给他带上,圈口大小恰好合适,说: '和合双全的罢' "。

徐海燕, 2004

符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 1 卷 - 第 89 页

在"蝙蝠"的吉祥图样中,有时候蝙蝠的形象会单独出现,比如作为玉石挂件的雕刻主题;但更经常的是蝙蝠与其他图案相互穿插,构成富含意义的整体。比较常见的有"云蝠"、"福寿双全"、"福禄寿"、"福寿万代"、"五蝠捧寿"、"和合多福"等等。在"福寿双全"中, ...

冯骥才, ‎张颐武, 2008

中国江南水乡建筑文化 - 第 316 页

序号名称图案寓意 1 聚宝盆有双龙聚宝盆、龙凤呈祥聚宝盆、福寿双全聚宝盆等象征新的一年大吉大利,财源广盛福、禄、寿 0 〉煸 ... 22 万象更新象背上放一盆万年青意指万事万物,一切如新 23 和合如意盒子、荷花、灵芝盒、荷喻"和合二圣" ,灵芝喻如意。

周学鹰, ‎马晓, 2006

江苏旅游大观 - 第 118 卷 - 第 49 页

两条垂脊塑"天官赐福"一对,饯角塑"鲤鱼跳龙门" ,垫拱板正中"囍" ,以喻双喜临门,两旁的"如意"、"线袋" ,合喻如意传代。门楼南侧砖雕"锦鸡荷花" ,寓意挥金护邻,北侧砖雕"凤穿牡丹" ,寓意富贵双全,莲花垂柱上端雕"和合二仙" ,寓意瑞祥。这座由砖瓦制造、 ...

吴志明, 1999

平, 祁, 太经济社会史料与硏究 - 第 228 页

... 李光廷四蔚长记万福通记通 0 合记全仁当四胜长记同德协记 0 源长记 1 II 1 当元盛义记增盛公记天锦楼聚义花店裕庆公记礼飾己 00 长记义成当天顺义记 0 裕记四盛公记复庆安记德礼天记永礼太记合意永记永庆隆记三合公记三和合记通盛公记双全 ...

史若民, ‎牛白琳, 2002

玄學揭秘:

... 畫中國畫一樣,若有畫開中國畫的朋友多少也會知道,圖內若畫二個小孩,一個手持荷花,另一個手持圓形盒子,這圖叫「和合二仙」,畫蝙蝠與鹿的圖寓意是「福祿雙全」,畫百花開放圖的寓意是生意興隆......把「和合二仙」掛在客廳是該主人希望自家和諧好合, ...

博學出版社, ‎呂澤康, 2010

宣德写本金钗记 - 第 116 页

〈公白)拿来我看。〈生白〉金钗在此。〈公婆白)看起来真个一般平重。再看第二件。〈生旦白)弓鞋在这里。〈婆白 3 我看真个是一对平长平长。再合宝镜。(生旦白)宝镜在此。 ... 朝夕眼儿望穿,古记三般合双全,宝钗分破今夜团圆。父母康健夫妇团圆口成亲眷, ...

刘念兹, 1985

用語«和合双全»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から和合双全という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2012二月二短信祝福语大全最温馨龙抬头短信传万家

祝你爱情双飞，福禄双至，名利双收，智勇双全，才貌双绝，和合双全，好运一箭双雕，快乐成双成对，幸福双双而至！ 9. 龙抬头来人群攒动街上走；舞龙舞狮热非凡， ... «领客康健网, 2月 12»