"采菽"辞典での中国語の意味

中国語で采菽の発音

采	菽
cǎi	shū

中国語で采菽はどんな意味ですか？

中国語辞典での采菽の定義

鉱山菽1.豆を選んだ。 2.ゆうは力をつかんだ。 言語帳 "の詩。 シャオヤ。 "Xiaowan"： "中央平野は人々が採用した菽、鉱業を持っています。"鄭玄笺： "エフェドリン元、非支配的でも、ホームの不変の王位の隠喩、ドイツ人の勤勉。

采菽 1.谓采摘豆叶。 2.喻夺取政权。语本《诗．小雅．小宛》:"中原有菽，庶民采之。"郑玄笺:"藿生原中，非有主也，以喻王位无常家也，勤于德者则得之。"

采菽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の采菽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への采菽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«采菽»という単語です。

• 中国語: 采菽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - 英語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कै शू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تساى شو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цай Шу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: cai শু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shu Cai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - 日本語: カイシュウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 카이 슈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kacang buncis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - タミル語: cai ஷு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: CAI Shu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цай Шу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cai Shu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cai Shu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cai Shu

«采菽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から采菽の使いかたを見つけましょう。采菽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 53 页

〈邯風.谷風〉:「采的采菲,無以下體。」採的是蔬菜蔓菁(二封莒)和蘿蔔(菲)。〈鄢風.載馳〉:「涉彼阿丘,言采其亡蚰。」採集的是藥草貝母(土蚰)。〈小雅.采菽〉:「采菽采菽,筐之宮之。」採收栽培的農作物是大豆(菽)。也有 有游龍」等,可歸納出山坡. 五、植物生育環境 ...

潘富俊, 2012

毛詩正義: - 第 41 页

云采其葉以爲藿』, ^以『爲着』作音。段玉裁「藿」,小字本、相臺本同。阮校:「案正義云『故諸侯,使人采此菽藿。得菽藿則筐盛之,莒盛之,以爲【疏】「采菽」至「及黼」。〇毛以爲,言古之明王待作「黹」,同,雉知反。鱉,必滅反,冕也。毳,尺鋭反。勉反,下同,本又作「衮」。

李學勤, 2001

後漢書:

帝臨送歸宮,悽然懷思,乃遣使手詔國中傅曰:「辭別之後,獨坐不樂,因就車歸,伏軾而吟,瞻望永懷,實勞我心,誦及采菽,以增歎息。〔一〕日者問東平王處家何等最樂,王言為善最樂,其言甚大,副是要腹矣。今送列侯印十九枚,諸王子年五歲已上能趨拜者,皆令帶之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

詩經:

魚藻之什.魚藻魚在在藻,有頒其首。王在在鎬,豈樂飲酒。魚在在藻,有莘其尾。王在在鎬,飲酒樂豈。魚在在藻,依于其蒲。王在在鎬,有那其居。魚藻之什.采菽采菽采菽,筐之筥之。君子來朝,何錫予之?雖無予之,路車乘馬;又何予之?玄袞及黼。觱沸檻泉,言采其 ...

周朝人民, 2015

走為上：重耳流亡之路 - 第 302 页

趙衰代表重耳,躬身道: (採大豆呀!採豆忙,万筐盛岈圓筐裝。諸侯來朝見天子,天子用何去賜貴?雖然不覺得很豐厚,輅車駟馬很堂皇 o 此外還有什麼賞?黑色的春龍禮服配下裳。)「采菽采菽,筐之笞之。君子來朝,何錫予之?雖無予之,路車乘馬 o 又何予之?

陳茂松, 2005

Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷

而名之也職也也屾蹦宜轂注稱菽而弋稱互獨勺|ll|||'||′,、也殼也榖及豆也也^ {也之褂以也以瑪之詳曰采菽采菽 陪滯漲{ m '而瑪商必. 牟然而鳴其也... _ 也也倌難之音多甫芼之琵炙鴕之之除.也椒』豆為俗笨則釋經刻著人者但當稗菽羉哭^ "人"渢 _ :吽膳 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

古音研究 - 第 325 页

宮予馬黼《小雅,采菽,首章〉。股下紆予《小雅,采菽,三章〉。餘旗盱《小雅,都人士,五章〉。麒麒者《小雅,采綠,四章〉。御旅處《小雅,黍苗,三章〉。虎野暇《小雅,何草不黃,三章〉。狐車《小雅,何草不黃,四章〉。嗶祖《大雅,文王,五章〉。父馬滸下女宇《大雅,緜,二章〉。

陳新雄, 1999

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

088 :猜± ^之篇名,內容爲頌美諸侯朝見天子之事,其詩曰:「采菽采菽,筐之宮之,君子來【今註】今送列侯印十九枚,諸王子年五歲已上能趨拜者,皆令帶之二。」^ ,以增歎息 0 。日者問東平王處家何等最樂,王言為善最樂,其言甚大,副是要腹矣〇。傅曰:「辭別之後 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

誦及采菽,以增嘆息。采菽見詩經,系天子答諸侯詩。日者問東平王:處家何等最樂?王言:為善最樂。其言甚大,啟予多矣。今送列侯印十九枚,諸王子年五歲以上能趨拜者,皆令帶之,王其毋辭。 原來光武帝十一子,惟臨淮公衡,未及王封,已經殤逝,尚有兄弟十人, ...

蔡東藩, 2015

不要讓錯別字害了你

兩者皆出自詩經,優哉游哉語出小雅‧采菽;悠哉悠哉語出周南‧關雎。悠哉悠哉在詩經一書中優哉游哉悠哉悠哉 ˉㄗ ㄞ ˊ ㄧ ㄡ ˉㄗ ㄞ. 羈絆,而且所得又高,經常結伴出國他們夫妻倆是頂客族,不但沒有孩子詩經‧小雅‧采菽:優哉游哉,亦是戾矣。哉游哉,不宜 ...

蔡有秩, 2014

用語«采菽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から采菽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【春意】水芹菜炒香干：颊齿留香的春鲜小炒

《诗经》里提到“芹”的，一共有两处，一处是《鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹”，另一处是在《鱼藻之什·采菽》篇中：“觱沸槛泉，言采其芹。君子来朝，言观其旂。”，《诗经》里 ... «搜狐, 4月 15»

“在下”原是裹腿布

《诗经·采菽》铺排了诸侯朝见天子时的情景：“赤芾在股，邪幅在下……”芾（音“服”），熟皮制成，用于祭祀、朝见等隆重场合，遮在礼服的膝前，故又称“蔽膝”。“邪”通“斜”， ... «天津网, 1月 15»

財經地產- 大棋局：美國加息有路捉

例如晉國嘅姬重耳因內亂流浪各國，去到秦國時，秦穆公請佢食飯，席間吟咗首《采菽》，暗示你雖然嚟到我地方，但冇咩好嘢可以畀你。重耳近臣趙衰一聽，即時叫重耳 ... «香港蘋果日報, 12月 14»

悠哉游哉汽车探索试驾全新东风标致408

摘要：悠哉游哉，出自《诗经•小雅•采菽》：“悠哉游哉，亦是戾矣。”“悠”意为舒适美好。“游”意为各处从容地行走。这是我头脑风暴15分钟后搜出来的唯一 ... «深圳汽车大世界网, 7月 14»

“煮豆燃豆萁”並非曹植《七步詩》原文

陈祚明《采菽堂古诗选》卷六）其说颇有见地，但乃是从艺术角度出发的比较论；如果从文献角度着眼，则自当以六句本为基准。 曹丕打压迫害其弟曹植用心良苦，手法甚 ... «New San Cai, 9月 13»

佛陀十大弟子及杰出的比丘尼

在《祖庭事苑》里说他“梵名大目犍连，姓采菽，传说上古有仙，居山寂处，常采绿豆而食，因以此为姓，目连之母即司此族。”目连本名为俱律陀，出生在王舍城北方的俱律 ... «凤凰网, 11月 08»