"粲烂"辞典での中国語の意味

中国語で粲烂の発音

粲	烂
càn	làn

中国語で粲烂はどんな意味ですか？

中国語辞典での粲烂の定義

腐った1.鮮やかな外観。 華やかに描かれています。

粲烂 1.鲜明貌。 2.形容辞采华丽。

粲烂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粲烂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粲烂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粲烂»という単語です。

• 中国語: 粲烂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puede podrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Can rotten
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़ा कर सकते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يمكن الفاسد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Может гнилой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pode podre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোটেন পারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: peut pourri
• 中国語翻訳家 - マレー語: boleh busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kann faulen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腐っことができます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 썩은 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bisa bosok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có thể thối
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுகிய முடியுமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजलेले Can
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çürük Can
• 中国語翻訳家 - イタリア語: può marcio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy zgniłe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: може гнилий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poate putred
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπορεί σάπιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan vrot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan ruttna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan råtne

«粲烂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粲烂の使いかたを見つけましょう。粲烂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

燦,也讀作明、耀眼,如燦爛。指光彩鮮明奪目辭藻華麗的燦爛,也可作獲得你的一笑,如我這個笑話只想博一粲而已。也作博君一笑。博,獲為了化解凝結的氣氛,請大家分享下自己的糗事,博君一粲,有 了,她喜孜孜的分送喜餅. 君一。滋、喜恣恣粲爛。悅情,光彩 ...

蔡有秩, 2014

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 81 页

《诗经,唐风,葛生》: "角枕粲兮,锦衾烂兮。 ... 南宋,陆游《为顾彦先赠妇往返》诗四首之四: "皎皎彼妹子,灼灼怀春粲。 ... 韩愈《和李相公摄事南郊,览物兴怀,露朝。【灿烂】 0 ^ 14 光彩鲜明。三国魏,曹操《观沧海》诗: "星汉灿烂,若出其里。"星汉:银河。亦作"粲烂"。

刘振铎, 2002

汉语词族续考 - 第 48 页

賦》: "汩磑磑以璀璨,赫燁擇而爛坤。"張載注: "皆其形貌光輝也。"曹植《洛神賦》: "披羅衣之璀粲兮,珥瑶碧之華踞。"張銑注: "璀粲,明浄貌。"孫綽《遊天台山賦》: "建 ... 《史記,司馬相如列^ ) : "皓齒粲爛,宜笑的喋。"索隱引郭璞曰: "鮮白貌也。" 宫中烏啼知夜半。

张希峰, 2000

讀書叢札

則『曼』字自亦可衍爲茧言『漫漫』或『慢慢』,如敦煌變文中玉石符采映耀也。」《詩.鄭風.女曰雞鳴》『明星有爛」句鄭《突》:『明星尙爛爛然。」《世說,爲重言 1 爛』(如^馬相如《上林陚》:『憐磷爛爛,采色濉汗。』《文選》李善注引郭璞曰:『皆『西人之子,粲粲衣服。

Xiaoru Wu, 1982

训诂得义论 - 第 186 页

又《葛生》: "角枕粲分,锦衾烂兮。" "粲" "烂"二字分属两句,后合为双音词,司马相如《上林赋》: "皓齿粲烂。"字亦作"灿烂" ,曹操《观沧海》"星汉灿烂"可证。《韩奕》: "烂其盈门。"疏以"鲜明粲烂"训"烂" ,即以"烂"抵"灿烂"义,《女曰鸡鸣》的"明星有烂" , "烂"义同"星汉 ...

石云孙, 2006

精編國語辭典 - 第 573 页

次 7 粲義音名精鑿的白米。 ˋㄘ ㄢ 動露齒而笑;例以博一粲。形鮮豔的;例粲爛。常 8 粹義音名精華;例儒家 ˋ ㄘ ㄨ ㄟ 思想是中國的國粹。形純一不雜的;例純粹。副精,極;例精萃。常 8 粽義音名用竹葉裹糯 ˋ ㄗ ㄨㄥ 米及作料,製成三角錐形後煮熟或蒸熟 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 233 页

例如:明星有爛。(鄭風亏曰雞鳴^ 82 ^ : .『明星尙爛爛然。』角枕粲兮,錦衾爛兮。(度 1 ^ , 120 王筠毛詩重言頁三九:「大東:「粲粲衣服。」女曰雞鳴:「明星有爛 0 」:「爛其盈門 0 」」諸娣從之,祁祁如雲;整侯顧之,爛其盈門。(大释韓弈, 261 〕達:「爛爛,粲然鮮明且棄 ...

周法高, 1972

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 180 页

胡紹煐, 蔣立甫 句『離散轉移』,語意俱貫。『奂爛,言衆多也。』衆多有分散意。『朐焕』即『粲爛』,四字義同,皆聲近字,並流散之貌,與下也。』字亦作『奂』,本書 16 注引: 8 曰:『奂,散貌。』亦謂之『奂爛』, 8 ^ 6 :『美哉奂焉』, 1 漫,消散也。』本書. 8 ^『爛漫靡麗』,注:『 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

漢語音轉學 - 第 43 页

又"彬"轉 3 則爲"斑" 15311 ;再轉 1 則爲"斕"或"爛" 1311 。 ... 爛,一作蘭。《太平御覽,人事》: '老萊子者,楚人,行年七十,常著斑蘭之衣,爲親取飮' , '。《後漢書,班固傳》: "備哉燦爛,眞神之已也"。《詩,小雅,大東》: "文章奐以燦爛"文辭粲爛,有'渙爛兮其溢目"。"粲粲 ...

戴淮清, 1986

毛詩正義(大雅): - 第 110 页

其鮮明粲爛然而其盈滿於 II 父之門也。此韓侯娶妻,一四五二 覿祁祁然如雲之衆多也。韓侯於是曲 0 顧而視之,見光榮也。其妻出於镢父之門,諸娣隨而從之。其行徐盛,禮備如此,可謂不顯其禮之有光榮乎?言顯其有彭然而行,每車皆有八鸞之聲鏘鏘然而鳴 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

用語«粲烂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粲烂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金庸小说为何少见丰乳肥臀式的美女？

比如“星眼如波”的包惜弱，又比如“一支乌溜溜的大眼晶光粲烂，闪烁如星,流波转盼，灵活之极，似乎单是一只眼睛便能说话一般”的阮星竹…… 老妪眼睛尚且能说话。 «搜狐, 9月 13»

风，起于青萍之末

侵淫溪谷，盛怒于土囊之口。缘太山之阿，舞于松柏之下，飘忽淜滂，激飏熛怒。耾耾雷声，回穴错迕。蹶石伐木，梢杀林莽。至其将衰也，被丽披离，冲孔动楗，眴焕粲烂， ... «和讯网, 12月 11»

画家郭海平融入精神病人挖掘其艺术才能

稍微给他们一点点阳光，他们就会粲烂，我们愿不愿意给他们阳光的问题。现在的病人都住在漂亮的洋楼里面，他们阳光都见不到，他们根本没有时间跟自然接触。 «凤凰网, 2月 11»

学者揭秘气候变迁与朝代更迭：明朝亡于天气异常

解说：为什么在距今七千到四千年间，人类可以创造出那么粲烂的文明，这个被考古学家称之为“新石器时代”，被气候学家称之为“全新世大暖期”的年代，还有一个更 ... «凤凰网, 3月 10»

扇子里的女人

七宝画团扇，粲烂明月光，与郎却暄暑，相忆莫相忘。”“青青林中竹，可作白团扇；动摇郎玉手，因风托方便。”“团扇复向谁，侍许自障面；憔悴无复理，羞与郎相见。 «新浪网, 5月 08»