"粲花之舌"辞典での中国語の意味

中国語で粲花之舌の発音

粲	花	之	舌
càn	huā	zhī	shé

中国語で粲花之舌はどんな意味ですか？

中国語辞典での粲花之舌の定義

粲花舌粲花：明るい花。 人々のスピーチを絶妙に説明してください。

粲花之舌 粲花：鲜艳的花朵。形容人的言论精妙绝伦。

粲花之舌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粲花之舌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粲花之舌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粲花之舌»という単語です。

• 中国語: 粲花之舌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Puede la lengua de flores
• 中国語翻訳家 - 英語: Can flower tongue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल जीभ कर सकते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يمكن زهرة اللسان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Может цветок язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Can língua flor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুল জিহ্বা করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Can fleur langue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boleh lidah bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kann Blumensprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 缶の花の舌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 의 혀가 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bisa basa kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có thể ra hoa lưỡi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பூ தாய்மொழி முடியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर जीभ Can
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çiçek dil Can
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Può fiorire lingua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy język kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Може квітка мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Poate limba floare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπορεί λουλούδι γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kan blom tong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kan blomma tungan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kan blomstre tungen

«粲花之舌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粲花之舌の使いかたを見つけましょう。粲花之舌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 130 页

又作〔粲花妙舌〕,妙也作"之" ,就口才而言。清,梁绍壬《两般秋雨盒随笔,二,周芷卿》:运典入化,真粲花妙舌也。 1 《黄金世界》一五《《反美华工禁约文学集》? ; ) ! ) ) :姊姊请想,有这两种议论,诸姊妹虽有粲花之舌,也不能轻下一辞。又作〔舌粲莲花〕。《劫余灰》一 ...

刘洁修, 1989

斷夢秘書注釋 - 第 90 页

4 1 舌長,舊以爲富貴之象。《藝文類聚》引《相書雜要》: 44 吐舌及鼻,三公。, ,吐彩,猶言舌粲蓮花。《開元天寳遺事'粲花之論》: "李白每與人談論,皆成句讀,如春葩麗藻,粲於齒牙之下,時人號曰李白粲花之論。, ,後讚美人的談吐清新、語言美好爲粲花之舌, ,或^ ...

劉運興, ‎劉基, 1994

海上花列傳(精) - 第 312 页

這一席話,竟忘了半榻上韻叟,粲花之舌,滾滾瀾翻,愈說而愈高了。恰好韻叟翻個轉身,兩人慌掩住嘴,鵠候半晌,不見動靜。琪官躡足至半榻前,見韻叟仰面而睡,兩隻眼睛微開一線,奕奕怕人。琪官把前後襟、左右袖各拉直些,仍躡足退下。瑤官哪裡有興致再去 ...

韓邦慶, 2006

海上花列傳:

這一席話,竟忘了半榻上韻叟,粲花之舌,滾滾瀾翻,愈說而愈高了。恰好韻叟翻個轉身,兩人慌掩住嘴,鵠候半晌,不見動靜。琪官躡足至半榻前,見韻叟仰面而睡,兩祇眼睛微開一線,奕奕怕人。琪官把前後襟、左右袖各拉直些,仍躡足退下。瑤官那裏有興致再去 ...

韓邦慶, 2014

黃金世界:

姊姊請想,有這兩種議論,諸姊妹雖有粲花之舌,也不能輕下一辭。運動兩個字,只索付之夢想。」張氏道:「從此看來,當時提倡廢例的一層,諸姊姊之在家中,怕也受些鬱氣了。」會長道:「這卻不曾,來妹處報告的,人人都有喜色,那天會中,妹才敢表明全會贊成的這 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

中国典故辞典 - 第 979 页

谓齿^而现花。唐,大诗人李白,其诗隽永,读之如备牙之间露出鲜艳之花。五代,王仁裕《开元天宝遗事,粲花之论》^ "李白有天才俊逸之誉,每与人谈论, ^皆成句读,如春葩丽藻,粲于齿牙之下,时人号 ... 清,纪昀《阅微草堂笔记^七》, "乾纬曰, ^此自师粲花之舌耳。

杨任之, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 247 页

形容言谈美妙,如同百花灿烂。五代,后周,王仁裕《开元天宝遗事^粲花之论》: " (李白)每与人谈论,皆成句读,如春葩丽藻,粲于齿牙之下,时人号曰: '李白粲花之论。"清,纪昀《阅微草堂笔记》卷七: "乾纬曰: '此是僧粲花之舌耳。然默验之情,实际为理之所有。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语典故分类词典 - 第 343 页

宋黄庭坚《被褐怀珠玉》, "宝唾归青简,晴虹赏夜亩。, '集花^论,五代王仁裕《开元天宝遗》, "李白,与人谈论,皆成句,如春葩丽藻,粲于齿牙之下,时人号曰李白粲花之论。"指十分精彩的言论,清纪昀《阅微草堂笔记》: "此自师粲花之舌耳。然默验人情,实亦为理之 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

女界鍾

善女子,汝之眼慧眼也,汝之腕敏腕也,汝之情热情也,汝之心肠悲恫之心肠也,汝之舌粲花之舌也,汝之身天赋人权、完全高尚、神圣不可侵犯之身也,汝之价值千金之价值也,汝之地位国民之母之地位也,吾国民望之久矣!禽名精卫,终填海其有时;虹号美人, ...

金天翮, ‎李又寧, 2003

解惑篇: 中學國文疑難彙解

粲燦二字,古多通用,在「舌粲蓮花」此一成語之中,雖然,作粲作燦,義皆可通,但仍以作「粲」字,較爲近眞。《開元天寶遺事》曾記:「李白有天才俊逸之譽,每與人談論,皆成句讀,如春葩麗藻,粲於齒牙之下,時人號李白粲花之論。」因此,「舌粲蓮花」省稱「粲花」,應該 ...

王熙元, ‎許錟輝, 1993