"参昴"辞典での中国語の意味

中国語で参昴の発音

参	昴
cān	mǎo

中国語で参昴はどんな意味ですか？

中国語辞典での参昴の定義

参加者プレアデスとプレアデス。

参昴 参星和昴星。

参昴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の参昴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への参昴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«参昴»という単語です。

• 中国語: 参昴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Senado Pléyades
• 中国語翻訳家 - 英語: Senate Pleiades
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीनेट प्लीएडेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجلس الشيوخ الثريا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сенат Плеяды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Senado Pleiades
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেফারেন্স Pleiades
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sénat Pléiades
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pleiades rujukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Senat Pleiades
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上院プレアデス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상원 플레이아데스 성단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pleiades reference
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thượng viện Pleiades
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு பிளீயட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संदर्भ Pleiades
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Referans Ülker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senato Pleiadi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Senat Plejady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сенат Плеяди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Senatul Pleiades
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γερουσία Πλειάδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: senaat Pleiades
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Senate Plejaderna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Senatet Pleiades

«参昴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から参昴の使いかたを見つけましょう。参昴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經重章藝術 - 第 113 页

二章:嘒彼小星,維參與昴。 王引之《經義述聞》:「三五,舉其數也;參昴,著其名也,其實一而已矣。」 60 是一章之「三五」即二章之「參昴」,「三」乃參星之數;「五」乃昴星之數。「三五在東」各指其數並言其在東之況;「維參與昴」則直揭其星宿之名,二章互體也。

朱孟庭, 2007

唐卡中的星宿占卜祕術: - 第 229 页

... 奎胃畢參鬼星軫氐心箕虛室 4 婁昴觜井柳張角房尾斗危壁 5 胃畢參鬼星翼亢心箕女室奎井觜柳張軫氐尾斗虛壁婁 7 畢參鬼 ... 室奎昴觜亢房尾女室奎胃觜井房尾斗危奎胃畢井柳尾斗虛壁胃畢參柳張斗虛室婁畢參鬼張軫昴井張軫亢房尾斗虛室奎昴參 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009

诗经辨读: 国风小赋 - 第 34 页

或译为: "参昴二星挂天上。"参宿七星中,有三颗星明亮而接近,谓之"参宿三星"。诗章"三五在东"句,并非指"参与昴"。参与昴,皆为七星的西方星宿,怎么会变成"在东"的三星或五星呢?朱熹《诗集传〉: "三五,言其稀,盖初昏或将旦时也。"又云: "参、昴,西方二宿之 ...

陈元胜, 1998

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 被也』之文,非取經『衾』字。」據改。『被』,考文古本同。案「被』字是也。箋承傳『衾「被」原作「衾」,按阮校:「小字本、相臺本「衾』作「裯」。阮校:「案初刻誤也。」「裯」,小字本、相臺本同,唐石經初刻「稠」,後改「旒」,孫校:「據 81 當作『兑』。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經選注 - 第 88 页

窆命不猶 0 。〔二章)註解 0 囈〔厂乂\。,微明的樣子。^三五在東,《朱傳》:「三五,言其稀。蓋初昏或將旦時也。」王引之《述聞》謂三五即下章之參星與昴星。 0 肅肅,疾速的樣子。 0 宵征,宵,夜。征,行。宵征即夜間行役。 0 夙夜在公,夙夜,或謂早夜、大清早,或謂 ...

Zhongshen Huang, 2002

文心雕龍 - 第 169 页

龃八昴。」(微微閃光那小星,還有那參星與昴星。: ~嗜,微。 0 「慕顰之心」一一句:楊校,唐寫本作「慕旁枝的文章,指雜文。攢:聚集,集中。@噔若參昴:《詩.召南.小星》:「嚿彼小星,唯參 0 前修:前賢。 0 多:楊校,唐寫本作「才」。 0 負文:作文、寫作。 0 靡:美。 0 枝辭:

目加田誠, 1996

闻一多全集: 诗经编下 - 第 43 页

三五參昴王引之云: "三五即参昴。《文选》任彦昇《宣德皇后令》注弓 I 《论语》比考谶'尧观河渚,乃有五老游渚,流为飞星,上入昴'。又弓 I 《注》曰: '入昴宿则复为星。'据此,则汉以前相传昴宿五星.故有降精为五老之说。其参之三星, ,则《史记,天官书》明著之。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

嚖彼小星,小星小星闪闪亮,维参与昴[4]。参昴二星挂天上。肃肃宵征,匆匆忙忙赶夜路,抱衾与裯[5]。抛开被子和床帐。寔命不犹!奉命不苟哪敢欺诳!【注释】[1]三五:二十八星宿中的心宿和柳宿。《毛传》:“三心五摽,四时更见。”心宿三星,摽即柳宿,有五星,故称三 ...

盛庆斌, 2015

帛書及古典天文史料注析與硏究 - 第 43 页

參則見" :《傳〉曰: "參也者,伐星也,故盡其辭也。^范家相曰: "案此與上四月昴則見經文,皆不知所謂,四月、五月,昴參皆非中星,何以記之?且篇首三月明書參則伏矣,豈有逾一月而參復見之理?或曰此蓋爲旦之中星,不知《小正〉一書,記昏不記旦,且四月五月女危 ...

久金陈, 2001

Chung-kuo li tai shih hsüan - 第 1 卷 - 第 7 页

Ying Ding 也忙。人人有命人人不一樣!小小星兒閃着微微亮. '旄頭星兒挨在參星旁。急急忙忙半夜來趕【今 83 小小星兒閃着微微亮,三顆五顆出現在東方。急急忙忙半夜來趕路,爲了官家早忙晚可以同時出現在束方。 8 衾 II 被子。裯 II 牀帳。 9 不猶 1 不如 ...

Ying Ding, 1960

用語«参昴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から参昴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戏翻《诗经》：《小星》

嘒（huì）：微光闪烁。三五：一说参三星，昴五星，指参昴；一说举天上星星的数目。肃肃：疾行貌。宵：夜。征：行。寔：实的异体字；是，此。参（shēn）：星名，二十八宿之一。 «搜狐, 10月 13»