"杜秋娘"辞典での中国語の意味

中国語で杜秋娘の発音

杜	秋	娘
dù	qiū	niáng

中国語で杜秋娘はどんな意味ですか？

ドゥーチウァン

杜秋娘

Du Qiu（出生と死の不明）は、後で "Du Qiu Niang"と呼ばれる8世紀〜9世紀に活発だったDu Zhongyangに言及し、唐時代の人を育てています。 15歳の李Qiの小児の父親になった。 元と二年（807年）、李チーは正式に反抗した。 その後、李Qiの反乱は失敗し、Du Qiuは宮殿に含まれていた。 唐Xianzongによって支持された後。 元と15年（820年）唐Muzongは彼女の息子李ミンのフームを任命、王位に上がった。 その後、李李はビットの王、デュQiuhuiの故郷に放棄された。 デュMuは金陵の後、彼女の貧しいと古い状況を見て、 "Du Qiu Niangの詩"を作った、シーケンスはDu Qiuiangの人生の経験を説明した。 詩はノートを添付しました： "少年を取るために王を説得するためにJun Mo Xi Jinliao服を説得するために、花は枝を散らした花になるためにまっすぐに折り畳まれて花を咲かせます。 誰が作ったが、後で "百詩"を含むDu Qiu Niangの作品に起因する。 ...

杜秋（生卒年不詳），資治通鑑稱杜仲陽，活躍於8世紀－9世紀間，後世多稱為「杜秋娘」，是唐代金陵人。 15歲時成了李錡的妾侍。元和二年（807年），李錡正式起兵造反。後來李錡造反失敗，杜秋被納入宮中。後受到唐憲宗寵幸。元和十五年（820年）唐穆宗即位，任命她為兒子李湊的傅姆。後來李湊被廢去漳王之位，杜秋賜歸故鄉。杜牧經過金陵時，看見她又窮又老的景況，作了《杜秋娘詩》，其序簡述了杜秋娘的身世。 詩中附了一段注：「勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。李錡長唱此辭。」並沒有說這首七絕是誰所作，但後世多歸入杜秋娘的作品，包括《唐詩三百首》。...

中国語辞典での杜秋娘の定義

ドゥ秋ニアン文学の話。 唐Du Muの動物夫 "杜Qiu Niang"序文によると、娘は、姓が秋と命名されたDuを名付けた。 オリジナルJiedushiはそばめ、歌 "ジンLickie"の歌。 憲法上のペットとして、宮殿に入った後。 Mu Zongは王子Fuを命じた。 王子が廃却された後、家のおかげで、貧しい人々は老いから終わりまで。 唐Du Mu "杜Qiu Niang"詩の順序を参照してください。

杜秋娘 文学故事人物。据唐杜牧《杜秋娘》诗序说，是唐时金陵女子，姓杜，名秋。原为节度使李妾，善唱《金缕衣》曲。后入宫，为宪宗所宠。穆宗命为皇子傅姆。后皇子被废，赐归故乡，穷老以终。参阅唐杜牧《杜秋娘》诗序。

杜秋娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杜秋娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杜秋娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杜秋娘»という単語です。

• 中国語: 杜秋娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - 英語: Du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दू Qiuniang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دو Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ду Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডু Qiuniang
• 中国語翻訳家 - フランス語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - マレー語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - 日本語: デュQiuniang
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Du Qiuiang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - タミル語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ду Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: du Qiuniang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: du Qiuniang

«杜秋娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杜秋娘の使いかたを見つけましょう。杜秋娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐诗:

名句的故事关于《金缕衣》的作者有两种说法,一说认为是中唐杜秋娘所作,另一说则主张是中唐时民间流传的曲辞,传唱盛行,作者早已不可考。前者的说法主要根据于杜牧所写《杜秋娘诗序》,其中言:“秋持玉斝醉,与唱金缕衣。”因此后世人,甚至是《唐诗三百 ...

文心工作室, 2015

穿越變蘿莉7: - 第 7 卷

三兄弟相視無言苦笑,記得眾人從京城出發前往龍朔城途中,某一日在青桑草原營宿時,杜秋娘和梅蘭芳不知是因為爭風吃醋還是內心打的小算盤沒被滿足,一個勁兒的在那裡唉聲嘆氣,當時朝陽憋著笑,偷摸著小聲告訴他們『嘆一口氣會減壽十年』。

白日幻夢, 2012

穿越變蘿莉01:

一番話看似說的漂亮實則暗損,言詞間又把自己托大,暗諷夏晨星只是個低於自己的小丫頭,一方面巧妙的為趙紫翊找了個台階下,又沒有留下把柄惹怒趙紫雲,果然不出林日揚所猜測的,杜秋娘其實是個工於心計的女子。原來這一直未出聲的女子便是那日 ...

白日幻夢, 2009

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

再加上“劝君惜取少年时”,“莫待无花空折枝”,只要不是傻子,任谁都会明白杜秋娘在诗中放置的炽热无比、大胆奔放的情欲的。而这恰恰是《金缕衣》的价值所在。是的,这种仿佛重回《诗经》里“窈窕淑女,君子好逑”的大胆和直率,这种对情欲的不假矫饰热切 ...

李建峰, 2014

通識中國文學 - 第 124 页

民呀,爸爸媽媽只得你一個兒子呀,盼你快些畢業,知識小庫花開堪折直須折唐•杜秋娘(即杜秋)《金縷衣》:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」意思是:勸你不要珍惜金縷衣(因為金縷衣日後還可有),勸你珍惜年少的時光( ...

賴慶芳, 2007

中文經典100句: 唐詩 - 第 47 页

後來李錡由於擁兵自重,在地方坐大,引來朝廷關注,最後李錡兵敗被殺,杜秋娘等人也被朝廷徵收回長安 u 杜秋娘入宮之後,由於擅長歌舞,而受唐憲宗寵愛,封為秋妃,然好景不常,憲宗英年早逝,繼位的唐穆宗將杜秋娘分配給皇子李湊當保母。後來李湊由於 ...

文心工作室, 2005

穿越變蘿莉8: - 第 8 卷

趙紫雲只靜默了一下,就又繼續說道:「面對女人,大皇兄的心態只有心灰意冷,因為他接觸到的都是居心叵測的女人,他也不想去談感情,因為他明白將來他娶的,只會是為了鞏固皇室地位而娶的女子,例如梅蘭芳、杜秋娘、朱襄國公主......還有過去的夏晨星。

白日幻夢, 2012

穿越變蘿莉04:

梅蘭芳和杜秋娘的馬車依言原地停下,看著絕塵而去的馬車,梅蘭芳突然有感而發道:「終於清靜了,我突然覺得這女人比夏晨星要討厭的多了!」「就是說啊,夏晨星是野蠻不是嘴毒,至少跟她吵架不會氣死!比嚴涵吉這女人好應付。」杜秋娘也心有戚戚焉。

白日幻夢, 2009

東坡詩選析 - 第 228 页

陳新雄 衣,勸君惜取少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。」杜秋娘尚且知歌金縷曲以勸李錡珍惜少此句用了杜秋娘的典故,杜秋娘,金陵女子,年十五為李錡妾,嘗為錡唱詞云:「勸君莫惜金縷金縷猶歌空折枝淪落,不為神宗所用,亦所以寄懷自傷。

陳新雄, 2003

索命电话:

林秉坤告诉李成梁,中年夫妇是儿媳妇的娘家哥嫂柳旺财和杜秋娘。儿媳妇嫁入林家,就是他们俩做的媒。中年夫妇一进门就扑在死者的身上大哭起来,被人搀扶起来后,柳旺财突然冲着林秉坤吼道:“林秉坤,你还我妹子来!我妹子昨天还好好的,怎么到了晚上 ...

叶雪松, 2015

用語«杜秋娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杜秋娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“犀牛家族” 雕塑阵亮相长安壹号犀牛之父呼吁关注动物保护

《金缕衣》一词源于中唐时期杜秋娘所作之七言绝句，反复吟唱「莫负好时光」，情感单纯而强烈，令人印象深刻传唱千古。若以此意观之，艺术家施力仁的最新创作《金缕 ... «慧聪网, 9月 15»

名采- 莫惜金縷衣

最流行的《花月佳期》我嫌俗艷，反而喜歡電影原聲帶上的《藍與黑》、《相思河畔》、《問白雲》和《不了情》，還有一首改編杜秋娘的《金縷衣》，靜婷合唱，好聽極了。 邁克 «香港蘋果日報, 8月 15»

揭秘中国历史上十大名妓的死亡之迷

杜秋娘原是间州(镇江)人，江南女子的秀丽与文采她身上尽数体现。她十五岁时，镇海节度使李锜以重金将她买入府中为歌舞妓。杜秋娘不满于只表演别人编好的节目， ... «星球网, 7月 15»

古代青楼妓院为何要开在考场对门？

杜秋娘做过妓女，又做过王妃，后来又干起老本行，当上妓院的老板，大起大落之间，对人间的冷暖世态自然是深谙于心，再加上平日里结交些读书人，对他们的心思 ... «星球网, 7月 15»

10首“颜值”最高的古诗词！

采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。 回廊一寸相思地，落月成孤倚。 背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。 《金缕衣》. 杜秋娘. 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 «搜狐, 6月 15»

中国历史里最拽的十个女人

杜秋娘，原名杜丽，唐德宗贞元元年今江苏镇江。她的母亲就是是南京的普通官妓，与姓杜的官员相好至孕，官员升迁却把情人抛弃。其母含愤生下孩子，无处托养，只好 ... «新浪网, 2月 15»

唐杜牧《张好好诗》墨迹的近世命运

为右军正宗，五代以前、明皇以后之中唐书体，而赠好好诗与杜秋娘歌久已脍炙人口，尤为可贵。”民国间此卷被清室废帝溥仪辗转携往东北伪满洲国“宫内”，抗战胜利 ... «新浪网, 2月 15»

新泽西中文学校诗歌朗诵比赛花絮

指定诗是“满江红”（宋词，岳飞），自选诗有“夜宿山寺”（李白）、“过故人庄”（孟浩然）、“金缕衣”（杜秋娘）。 高级组：慈中（第一），慈北（第二）。指定诗是“无题”（李商隐）， ... «大纪元, 12月 14»

新澤西中文學校詩歌朗誦比賽花絮

指定詩是「滿江紅」（宋詞，岳飛），自選詩有「夜宿山寺」（李白）、「過故人莊」（孟浩然）、「金縷衣」（杜秋娘）。 高級組：慈中（第一），慈北（第二）。指定詩是「無題」（李商隱）， ... «大紀元, 12月 14»

卡牌穿越遊戲《真神》萬聖節活動特別企劃

在真神X步步驚情合作最終曲中，將會新增「杜秋娘」、「花見羞」、「雨荷妹子」等卡牌，活動期間玩家執行專屬活動時，也會隨機掉落「木蘭簪」、「鼻煙壺」等卡牌。 «ETtoday, 10月 14»