"孱王"辞典での中国語の意味

中国語で孱王の発音

孱	王
chán	wáng

中国語で孱王はどんな意味ですか？

中国語辞典での孱王の定義

孱弱い王。

孱王 懦弱的君王。

孱王の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孱王を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孱王の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孱王»という単語です。

• 中国語: 孱王
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rey Coward
• 中国語翻訳家 - 英語: Coward king
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कायर राजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملك جبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трус король
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rei Coward
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজা রাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: roi Coward
• 中国語翻訳家 - マレー語: raja pengecut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Coward König
• 中国語翻訳家 - 日本語: カワード王
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁쟁이 왕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: king coward
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Coward vua
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோவர்ட் ராஜா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भित्रा राजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korkak kral
• 中国語翻訳家 - イタリア語: re Coward
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tchórzem królem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боягуз король
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rege Coward
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δειλός βασιλιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lafaard koning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: feg kung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Coward konge

«孱王»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孱王の使いかたを見つけましょう。孱王に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

生平為氣,乃怒曰:「吾王孱王也!」〔四〕說王曰:「夫天下豪桀並起,能者先立。今王事高祖甚恭,而高祖無禮,請為王殺之!」張敖齧其指〔五〕出血,曰:「君何言之誤!且先人亡國,賴高祖得復國,德流子孫,秋豪皆高祖力也。願君無復出口。」貫高、趙午等十餘人皆相謂 ...

司馬遷, 2015

《習近平的陷阱》:

每遇外國東西,便覺得彷佛彼來俘我一樣,推拒,惶恐,退縮,逃避,抖成一團,又必想一篇道理來掩飾,而國粹遂成為孱王和孱奴的寶貝”,他的這些話簡直是為今天的中共政權量身打造的。順便說一句,提出“文化安全”的說法、並將所謂的“文化安全”跟國家安全 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

《習近平雄心》: 皇帝還是總統？

一到衰弊陵夷之際,神經可就衰弱過敏了,每遇外國東西,便覺得彷佛彼來俘我一樣,推拒,惶恐,退縮,逃避,抖成一團,又必想一篇道理來掩飾,而國粹遂成為孱王和孱奴的寶貝。”不知道南宋比現今如何,但對外敵,卻明明已經稱臣,惟獨在國內特多繁文縟節以及 ...

陳二高, ‎領袖出版社, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

第四十四回盡愚孝適貽蜀亂保遺孤終立代王第四十五回殺妻孥趙主寡恩協君臣燕都卻敵第四十六回議北伐蔡謨抗諫篡西蜀李 ... 洛陽沈勁死義阻石門桓溫退師第六十一回慕容垂避禍奔秦王景略統兵入洛第六十二回略燕地連摧敵將拔鄴城追擄孱王第六 ...

蔡東藩, 2015

廣州方言古語選釋

蜀土旭孱不知兵,一虜持矛,百人不敢當。』」「旭孱」亦即「羸弱」之意。文,有「孱夫與烏獲訟力,非龍文赤鼎,無以明之。」「孱夫」即指弱者。《新唐書,陳子昂傳》:「子昂平爲氣,乃怒曰;『吾王孱王也!』」指趙王張敖懦弱之意。又如《晉書,張載傳》記載所作《榷論》一記, ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

王,張耳雅游,人多為之言,項羽亦素數聞張耳賢,乃分趙立張耳為常山王,治信都。信都更名襄 ... 及齊王田榮畔楚,陳餘乃使夏說說田榮曰:「項羽為天下宰不平,盡王諸將善地,徙故王王惡地,今趙王乃居代!願王假臣兵 ... 生平為氣,乃怒曰:「吾王孱王也!」說王曰:「 ...

司馬遷, 2015

常见文言书面语 - 第 75 页

【出处】《史记,张耳陈余列传》, "吾王孱王也, "集解, "冀州人谓懦弱曰孱. ^【例句】医治孱弱有一剂良药,就是增强自信心.【注意】形容词,常用来表现人物性格. "孱孱"与之同义, "孱琐"形容孱弱无能, "孱王"、"孱夫,均为偏正结构的名词,前者指懦弱的君王,后者指 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

信亡走匈奴;白土人曼丘臣、王黃等立趙苗裔趙利為王,復收信敗散兵,與信及匈奴謀攻漢。匈奴使左、右賢王將萬餘騎,與王黃等屯廣武以南,至晉陽,漢兵擊之,匈奴輒敗走,已復屯聚,漢兵乘勝追之。會天大寒 ... 趙相貫高、趙午等皆怒曰:「吾王,孱王也!」乃說王 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

梁王雖然憤恨亞夫,但求人無效,只好求己,日夜激勵士卒,壹意死守,複選得中大夫韓安國,及楚相張尚弟羽為將軍,且守且戰。 ... 第五十五回平叛軍太尉建功保孱王鄰封乞命卻說吳楚兩王,聞得糧道被斷,並皆驚惶,欲待冒險西進,又恐梁軍截住,不便徑行。

蔡東藩, 2015

新唐書:

思廉以諸生侍孱王,奮然陳大義,挫虓虎而奪之氣,勇夫悍心,褫駭自卻,不敢加無禮於其君。誠使有國家者舉不失義,天下其何以抗之哉?宜太宗之尊表云。劉孝孫者,荊州人。祖貞,周石臺太守。孝孫少知名。大業末,為王世充弟杞王辯行臺郎中。辯降,眾引去, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

用語«孱王»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孱王という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

异族统治是国人丧失信心的原因

一到衰弊陵夷之际，神经可就衰弱过敏了，每遇外国东西，便觉得仿佛来俘我一样，推拒，惶恐，退缩，逃避，抖成一团，又必想一篇道理来掩饰，而国粹遂成为孱王和孱 ... «凤凰网, 8月 15»

千古明君唐太宗从什么时候开始喜欢听假话？

一到衰弊陵夷之际，神经可就衰弱过敏了，每遇外国东西，便觉得仿佛彼来俘我一样，推拒，惶恐，退缩，逃避，抖成一团，又必想一篇道理来掩饰，而国粹遂成为孱王和 ... «凤凰网, 6月 11»

文化传统与传统文化——怀念李慎之先生

而宋代衰弊陵夷之后，“神经可就衰弱过敏了，每遇外国东西，便觉得仿佛彼来俘我一样，推拒，惶恐，退缩，逃避，抖成一团，又必想一篇道理来掩饰，而国粹遂成为孱王 ... «南方周末, 5月 08»