"孱弱"辞典での中国語の意味

中国語で孱弱の発音

孱	弱
chán	ruò

中国語で孱弱はどんな意味ですか？

中国語辞典での孱弱の定義

孱弱①薄い;弱い：弱い体|健康サービス凌薬、良いデイトンの精神、孱弱い。 ②物事を恐れて臆病な、弱さと無能：弱い気質|魏偉弱い、失わずに直立|これは痛みや罰ではない、彼は弱いと思った、から来る。

孱弱 ①瘦弱；衰弱：身体孱弱｜生服灵药后，精神顿好，绝不似曩时孱弱。 ②胆小怕事；软弱无能：性情孱弱｜顾惟孱弱者，正直当不亏｜今不痛加惩治，彼以为我辈孱弱，必源源而来矣。

孱弱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孱弱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孱弱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孱弱»という単語です。

• 中国語: 孱弱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Frail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनैतिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضعيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хрупкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frágil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অথর্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: fragile
• 中国語翻訳家 - マレー語: lemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gebrechlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 虚弱な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무른
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: frail
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yếu đuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலவீனமானவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाजूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çelimsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fragile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wątły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крихкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fragil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδύναμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verswakte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bräcklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skrøpelig

«孱弱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孱弱の使いかたを見つけましょう。孱弱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

生命不是因爲尊貴它就能長久存在,身體不是因爲愛惜它就能壯實;生命也不是因爲輕賤它就能夭折,身體也不是因爲輕視它就能孱弱。所以尊貴它也許不能生存,輕賤它也許不會死亡;愛惜它也許不能壯實,輕視它也許不會孱弱。這似乎是反常的,其實並不 ...

胡三元, 2015

論外來政權現象: 柏拉圖與馬基維里的哲學思考 - 第 197 页

如果一個政權是建立在神諭權威的基礎上,那麼原則上對祂的抵抗將是不可能的,不存在任何制約能夠使祂的統治者有所敬畏,有所懼怕。 26 此外,基督教義也使世俗統治變為一種孱弱的狀態,馬基維里談到現代世界的孱弱狀態時,他心目中想到的是當時 ...

閻亢宗, 2007

不要讓錯別字害了你

原本抱定不婚主義的女兒終於要結婚孜孜不倦、孜矻。吱吱,狀聲詞,形容尖細的聲如吱吱叫、吱吱喳喳。吱,本和兩音,依國語一字多音審訂 ㄗ ˉ ㄓ 有缺損不完整的意思,如殘缺不全孱弱是指身體 孱弱,俯仰其間,於茲二年. 孱弱:而予表,刪,併讀為。孜、吱音 ...

蔡有秩, 2014

老年與家庭: 理論與研究 - 第 2021 页

孱弱的老年人在二十世紀,導致 65 歲及以上的老年人死亡的原因有劇烈的改變。在十九世紀,老年人大多死於流行性感冒、肺炎或結核病。然而,今日造成死亡的原因則是心臓疾病、惡性腫瘤等,這些疾病經常伴隨一段長期的慢性衰弱( ( : ! " ^血 11 , 1991 〕 ...

Blieszner, Rosemary·布利泽纳, ‎Bedford, Victoria Hilkevitch·贝德福德, ‎林歐貴英, 2007

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 164 页

打過後,四郎伏地說:「叩謝恩帥的棍子,小四子以後也不敢再犯了,請你老人家大發慈悲,賞賜個名字給小四子那又孱弱又醜陋的兒子吧!」』徐:『你兒子孱弱?起來說話,小四子不怕打,也打不死,夠強的了,竟生了個孱弱兒子。我看不一定,將來 你兒子一定以弱勝 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

白话老子 - 第 329 页

生命不是贵重它就能够长久存在,身体也不是爱惜它就能够壮实|生命不是轻贱它就能够夭折,身体也不是贱视它就能够孱弱。所以贵重它或者不生存,轻贱它或者不死亡;爱惜它或者不壮实,轻贱它或者不孱弱。这些似乎和本意相反,但不是相反。这些是自己 ...

老子, ‎庄子, ‎列子, 1990

常见错用字词词典 - 第 56 页

【孱弱】 1 指身体瘦弱、衰弱; 2 慊弱、怯弱。"孱弱"不是"甲琴"、" ^ :之意' ^ ^清.吴趼人《恨海》第一三月里,外面谣言四起,乐天便告了假,带了妻女,先行出京,回苏州原籍去了。"郭沫若《落叶》: "他的身体本来孱弱,在日本的时期还不曾表现过肺结核的征候,据说 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国与达尔文 - 第 212 页

使梁启超感到真正恐慌的是下面的想法,即中国的人种不仅孱弱而且变得越发孱弱,因为他坚信早婚不仅导致父母的退化,而且导致后代的生物学退化。纵欲使后代变得孱弱,孱弱的后代又使他们的后 214 代变得孱弱。美国和日本的统计资料表明, "凡各国 ...

James Reeve Pusey, 2008

在现代和后现代之间: 文学艺术的转型

毫不夸张地说,汉语批评本体已孱弱到了我们有可能丧失汉语批评本体的地步。如果说前新时期中国文艺批评缺乏原创性的体系建构更多地归因于文化生态的恶劣,那么,在文化生态已大有改善的 20 世纪 80 ~ 90 年代及现在,汉语批评本体的孱弱则只能 ...

王晓华, 2006

海军上将之恋 - 第 92 页

孱弱者有孱弱者的办法。中国的海军太孱弱,她也应该有孱弱的海军的办法啊!送走"应瑞"巡洋舰,周应聪重又来到铜山海滨,来到那名闻遐迩的风动石下,抚着那粗糙的石体,望着它巍峨的身躯,体会着它"坚硬" "不动"的实质,周应聪的思潮随着海潮翻腾!

周宏冰, ‎方舟, 1989

用語«孱弱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孱弱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金道贵金属：伦敦金走势孱弱，后市仍有下行可能

周一(9月28日)因中国经济数据不佳且美联储官员暗示年内加息仍可期，引发欧美股市暴跌，大宗商品价格承压走低。金价当天一度下跌20美元，并刷新1127.70美元/ ... «新浪网, 9月 15»

辽双枪让男篮后卫不再孱弱鲁媒：郭士强美了

曾几何时，谈起新一届中国男篮，中国球迷最担心的就是后场球员的搭配问题。刘炜“年事已高”，曾被寄予厚望的陈江华、刘晓宇等人都早早“夭折”，谁能接过老后卫手中 ... «南海网, 9月 15»

酚酮市场仍处底部需求孱弱“金九”或成鸡肋

后市来看，在产能过剩阴影笼罩下，苯酚/丙酮市场在成本线附近挣扎喘息虽有所缓解，但需求仍较为孱弱，厂家限产成效有待观察。旺季虽然已经到来，但是酚酮市场仍 ... «慧聪化工网, 9月 15»

欧预赛情报：安道尔防线孱弱场均失球接近4粒

波黑上轮小组赛在先入一球的情况下被比利时逆转击败，球队目前仅以2胜2平3负的成绩排名小组倒数第二位，和第三名以色列相差4分，球队的出线前景愈发渺茫， ... «新浪网, 9月 15»

钮则勋：朱立伦的被动折射国民党中央之孱弱

尹乃菁：天下大乱越乱越好，这里面有多方的利益在交错之中，好我们先看如果说这个发动的人是在王金平及其周边的人，那他有一个很重要的目的就是说，今天洪秀柱 ... «凤凰网, 9月 15»

[足球魔方]20日竞彩报告：阿贾克斯防守孱弱隐患多

本来获得欧冠资格赛的阿贾克斯在被一片看好的情况下，却耻辱的被维也纳快速淘汰，最近10场各项赛事也仅胜3场，关键问题是阿贾克斯孱弱的防守，前阿贾克斯 ... «新浪网, 8月 15»

电影《破风》：武戏生猛文戏孱弱

一直兜转于青春怀旧或是都市爱情之间难免会腻，作为一部自行车竞赛题材的电影，《破风》是对华语电影类型、题材的开拓。《破风》在运动这部分完成得不错，尤其是 ... «人民网, 8月 15»

"绿豆"仗势欺人,凸显员工权利孱弱

人社部等日前下发通知，要求各地按规定发放高温津贴。尽管国家早有相关规定，但许多地方仍有不少公众吐槽称“没领到”。高温津贴“缺失”或被偷梁换柱克扣，必须 ... «东方网, 7月 15»

足彩大富翁解盘：对手实力孱弱墨西哥大胜无悬念

第13届中北美及加勒比海地区金杯赛正如火如荼进行中，作为小组赛最后出场的球队，夺冠热门之一的墨西哥不费吹灰之力地以6比0横扫比赛当天才抵达美国的弱旅 ... «新浪网, 7月 15»

Windows自带播放器专注“孱弱”20年

这个月月末，Windows10系统就要正式推向用户了，相比于系统中其他应用功能的重大更新，Windows系统元老Windows Media Player仍然显得很“孱弱”，无法与第 ... «TechWeb, 7月 15»