"苍郁"辞典での中国語の意味

中国語で苍郁の発音

苍	郁
cāng	yù

中国語で苍郁はどんな意味ですか？

中国語辞典での苍郁の定義

緑豊かな青々とした緑：山滄州。

苍郁 葱郁，苍翠茂盛：山岭苍郁。

苍郁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苍郁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苍郁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苍郁»という単語です。

• 中国語: 苍郁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: verde y exuberante
• 中国語翻訳家 - 英語: Verdant and luxuriant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सब्ज़ और विलासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخضرة و مترف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зелени и пышное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: verdejante e luxuriante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ এবং প্রাচুর্যময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: verdoyante et luxuriante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hijau dan subur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grünen und üppigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新緑と豊かな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초록빛 과 울창한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Verdant lan luxuriant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xanh tươi và sum suê
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமையான மற்றும் அபரிமிதமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अननुभवी आणि दाट वाढलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yemyeşil ve bereketli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: verdeggiante e rigogliosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niedoświadczony i bujna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зелені і пишне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: verde și luxuriant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάφυτες και πλούσιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groen en geil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grönskande och frodig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frodige og frodig

«苍郁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苍郁の使いかたを見つけましょう。苍郁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孤獨園 - 第 234 页

就一個豐沛的、摯樸的文學心靈所展現的作品,無論人性的善美、醜敗、脆弱、靱柔;人類情愫的哀鬱與歡愉;或人世的尊貴、屈辱、爭執和挫折,林蒼鬱因緣於生命本身的眞實,如寛大的涵容和善感悲憫的心懷;是自覺的,像剥落一層層名相,讓我們看到人生實是 ...

林蒼鬱, 1980

山水繪畫思想之發展 - 第 134 页

〈洞天山堂〉雄偉蒼鬱之氣過王維'山石賓主之勢結構完整過王維,披麻、礬頭皺法蓮用過王維'寫景顯真天趣自然比美王維'皆得王維之精眒而又有所進益也。設色方面,豐色麗不俗,用筆方面潤雅不弱,得李思訓之精眒'而亦有所創獲。因董源處王維、李思訓 ...

張俊傑, 2005

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

再往前,苍郁欲滴的浓碧铺在雨后的林里铺在山头。烈阳闪着金光。更往前,到处闪动着火焰般的花的红影。中间点缀着亮的白天,暗的黑夜。在白天里我们拚命填满了肚皮。在黑夜里我们挺在床上裂开大嘴打呼。就这样,白天接着黑夜,黑夜接着白天;一明一 ...

刘振鹏, 2013

台灣的日本症候群（思想14）: - 第 118 页

在蒼鬱山中突然出現般的九份場景'跟重視表現自然的宮崎駿動畫相當類似。另外,不僅只是單純的描繪現代,而是把故事場景設定在稍微古老的異空間的宮崎駿動畫電影'可說是跟九份相類似。日本遊客在網路上記錄有關「《神隱少女》之旅」的相似體驗:在 ...

思想編輯委員會, 2010

一生必遊的500經典路線: 國家地理終極旅遊 - 第 29 页

寮國〉眉公〉可搭乘慢船順著寬闊的湄公河而下'瀏覽寮國煙波矇矓的河岸 o '巧'亡^ ′廣的湄公河源自西藏高峻的山脈'總長近 402 $公里'共流經七個國家' ′但在寮國的風景最為迷人'可欣賞河水流、經蒼鬱、霧靄繚繞的山丘。在這裡不建議搭乘引擎聲 ...

美國國家地理學會 叢書部, 2013

茅盾与中国现代文学 - 第 224 页

带着恐怖抑压在整个心灵好像羊齿化做手指树皮儿吐着红舌头血从树上淋淋的流下来这首诗重点不在写山,而是侧重在写山对我的"诱惑" ;正面写山只有两句,极言其高和树的"苍郁" ,着意写我对山的感 "恐怖" ,在"恐怖"之下 觉和印象以及山和树海给我的 ...

张立国, 2002

唐代文学研究论著集成 - 第 8 卷，第 1 部分 - 第 197 页

(秋兴》 A 首及《诸将》五首都是杜甫最重要的七言律诗。邵长衡云:《秋兴》《诸将》同是少陵七律圣处,沉实高华当让(秋兴大深浑苍郁定推(诸将》。" "沉实"与"深浑"含义差不 美丽些; "苍郁"则是比较感伤 多;而"高华"与"苍郁"仅稍稍有点不同, "高华"是指比较 ...

傅璇琮, ‎罗联添, ‎陈友冰, 2004

用語«苍郁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苍郁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一个家,一片只属于你的私家园林(组图)

碧绿宽阔的草,姹紫嫣红的花,苍郁挺拔的树,潺潺流水,悠悠鸟鸣。住进华侨城,让你拥有属于自己的私家园林,不出城郭而获山水之怡,身居闹市而有灵泉之致。 水系景观: ... «汉丰网, 9月 15»

秋季十大个性旅游目的地总有一款适合你

褪去了春夏的苍郁与喧嚣，秋天的黄山，迎来了它最绚烂多彩而又静谧祥和的时光。漫步山间，碧蓝如洗的天空下，白云仿若近在咫尺，轻柔如絮，随风飘荡。透过明亮 ... «中国网, 9月 15»

苍郁古桑留住乡愁(图)

常杰敏摄社旗县李店镇小高庙村东南一棵苍郁的古桑，树冠直径21.6米、树干粗3.4米。据说小高庙人的先祖是在明代从山西洪洞迁居而来。来到新土，怀乡情切，他们 ... «汉丰网, 8月 15»

中国书画名家王凤江艺术人生访谈录

观山水画家王凤江先生作品时，相信每个人都能被其中苍郁浑厚的庞大气势所震撼。银河直泻落幽谷雷声滚滚震苍穹110x242cm 近年来，王凤江先生作品曾参加文化 ... «凤凰网, 8月 15»

福建连城客家汉子陈天明：矿山老板变身“酿酒大王”

16日，笔者慕名来到这家占地近5000平方米的酿酒厂，但见这里青山环抱，翠木苍郁，山林里碧溪流淌，清泉甘冽，正在品鉴酒质的陈天明说，客家酿酒对环境、气候、 ... «中国新闻网, 4月 15»

"梅花节"进入盛花期海湾森林公园邀市民植树赏花

再美的花，也需绿叶衬托，千亩梅花更需苍郁林木护航。这几天，“梅林2015上海梅花节”已进入盛花期，赏花指数直达5星，园方特别开放40亩林带、提供600余株树木， ... «东方网, 3月 15»

羊咩咩“玩坏”呆萌种种

清境农场林木苍郁、繁花遍野。斗羊是梁山的传统活动。羊羊得意：斗羊是梁山县的传统民间项目，村民利用集市、庙会，每年举行100多场斗羊比赛。梁山县的小尾寒羊 ... «南方网, 1月 15»

广西梧州：春运预计约30万辆摩托铁骑过境返乡返城

记者获悉，在2015年春运中，梧州市将在摩托大军返乡沿线的龙圩区、苍梧县、藤县、岑溪市、蒙山县各设立1个大型服务站服务返乡摩托大军，另在苍郁高速公路大坡 ... «人民网, 1月 15»

金利丰证券：发展前景明朗荐越秀交通基建

截至2014年6月底，集团控股项目应占权益收费里程约为224公里，联营╱合营项目的应占权益收费里程约为77.3公里。2014年首11个月，除了广西苍郁高速和天津津 ... «腾讯网, 1月 15»

新疆一父亲施暴12岁男孩在外流浪两月(图)

新疆网讯（记者高婷） 父亲施暴，从小失去母爱的小伟离家在外流浪了两个多月。庆幸的是，苍郁社区工作人员帮助了他。6日晚，12岁的小伟在社区书记、民警以及一位 ... «搜狐, 1月 15»