"侧艳"辞典での中国語の意味

中国語で侧艳の発音

侧	艳
cè	yàn

中国語で侧艳はどんな意味ですか？

中国語辞典での侧艳の定義

ヤンは、レトリックの美しい側面を指し、派手な流れをします。

侧艳 指文辞艳丽而流于浮华。

侧艳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侧艳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侧艳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侧艳»という単語です。

• 中国語: 侧艳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साइड यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجانب يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сторона Янь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টকটকে সৌন্দর্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kecantikan cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイドヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 연의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beauty nggantheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான அழகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भव्य सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Muhteşem Güzellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Side Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сторона Янь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: partea Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρά Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: side Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sido Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: side Yan

«侧艳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侧艳の使いかたを見つけましょう。侧艳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江南文化研究 - 第 2 期 - 第 28 页

这类词其实属于滑稽中的另类,它尽管表面上以调侃为特征,但是却明显带有文人的风骨和情怀,几乎脱离了滑稽词用以寄身的市井意识,所以不能算是俚俗体了。二、侧艳体在宋代的很长一段时间里,由于文人中盛行"诗庄词媚"的观点,词一直被认为是"艳 ...

梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008

唐宋词抒情美探幽 - 第 155 页

温庭筠创造的花间范式对后世最重要的贡献是其"侧艳美学"。"艳"是诗歌表现的一个美学范畴。刘勰《文心雕龙,辨骚》中称颂屈原的作品"气往轹古,辞来切今,惊采绝艳,难于并能" ,又说"金相玉式,艳溢锱毫" ,都充分肯定了《楚辞》"艳"的特点。以后"艳"被作为 ...

吴小英, 2005

唐才子? - 第 159 页

朝野側目。懿宗朝缟任詹事府司直,爲眾所排。兩《唐書》有傳。 0 新宗朝宰相裴度之子。《舊唐書》本傳乃作「裴誠」。令狐漓:宣宗朝宰相令狐絢之子。其父爲筠「多爲 ... 《舊唐書》本傳作「爲側艷柯亭:〔東漢)蔡邕經會稽柯亭,見屋東十六橡竹,取以爲笛,能發妙聲。

辛文房, 1997

余光中集 - 第 8 卷 - 第 486 页

从前的读书人不说"情诗" ,只说"艳诗"或"侧艳诗"。旧唐书的〈温庭筠传〉,说他"能逐弦吹之音,为侧艳之词。"侧,就是不正。侧艳,指文辞艳丽而流于轻佻。所以侧艳诗也就是美丽而不正经的诗,名教中人当然有所顾忌。定庵在〈己亥六月重过扬州记〉文末说:嘉庆 ...

余光中, 2004

中国古典词学理论史 - 第 20 页

花间词人在词的创作上鹜趋侧艳的共同倾向,是欧阳炯以词为"艳科"的现实依据。《花间集》所录五百首词,侧艳之作十有七八,其创作倾向明显一致。甚者如牛峤《菩萨蛮》(玉楼冰簞鸳鸯锦)、张泌《浣溪沙》(晚逐香车入凤城)、尹鹗《甘州子》(一炉龙麝锦帷旁) ...

方智范, 2005

中国词学批评史 - 第 25 页

元稹《春野吟十里程诗序》曾说: "为乐天自勘雜,因思倾年城南醉归,马上递唱艳曲,十余里不绝。 ... 其词从写作动机、词调名称、填制地点、描写的内容、应用场所、演唱目的到侧艳的风调,无不与其所配的乐曲及所处的环境相关,这些都足以说明词在当时对 ...

方智范, 1994

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 17 页

到了中唐,白居易·刘禹锡的作品出来,词体才正式成立。白居易的他旧江南》丢: "江南好,凤景旧曾诸,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? "晚唐词人温庭药才华绝出,天性多情浪漫。"士行巨杂,不修边幅。能逐弦吹之音,为侧艳之词。" (《旧唐书· ...

孙明君, 2005

社会的底蕴（最受学生喜爱的哲理美文）:

两侧艳红灯笼相映,衬托出淡淡喜庆气氛。进入院内,便是另一番清雅天地:小径铺满青石,色泽沉稳,不知走过了多少人的足迹,出现在多少人的梦中。两侧翠竹峻拔,竹香暗涌,一株株高大树木不时出现在视线之内。片片树叶,印写了多少年的历史笔迹?枝枝树 ...

苗桂芳, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

世或见人文章铺张仁义道德,便谓之君子,及花草月露,便谓之邪人,兹亦不尽也。”因举宋广平、张乖崖、韩魏公,司马温公所作侧艳词赋为证〔123〕。魏叔子《日录》卷二《杂说》卷二谓〔124〕:文章“自魏晋迄于今,不与世运递降。古人能事已备,有格可肖,有法可学 ...

周振甫 冀勤, 2015

用心挣钱，用脑花钱:

中国唐代诗人温庭筠年轻时浪荡不羁,出入于歌楼妓馆,“能逐弦吹之声,为侧艳之词”,为当时士大夫所不齿。他人到中年之后, 一改旧习,先后任方城尉与国子监助教,治理地方,颇有政绩;为人师表,作风严谨。连他昔日的朋友都说温庭筠完全变了一个人。

台运真, 2014

用語«侧艳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侧艳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民初嫖赌风盛蒋介石见色心动记过一次

据周策纵《五四运动史》中引蔡元培的话：“教员中间有喜作侧艳之诗词，以纳妾狭妓为韵事。以赌为消遣者，苟其功课不荒，并不诱学生而与之堕落，则姑听之。”可见当时 ... «环球网, 1月 09»