"浮艳"辞典での中国語の意味

中国語で浮艳の発音

浮	艳
fú	yàn

中国語で浮艳はどんな意味ですか？

中国語辞典での浮艳の定義

フローティングヤン美しい派手な：衣類〜。 ②レトリック豪華で貧しい人々の内容：言葉〜。

浮艳 ①浮华艳丽：衣饰～。 ②辞章华美而内容贫乏：词句～。

浮艳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浮艳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浮艳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浮艳»という単語です。

• 中国語: 浮艳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flotante Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Floating Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान फ्लोटिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العائمة يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плавающий Ян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flutuante Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাসমান ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: flottant Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: terapung Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwimmende Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: フローティングヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 부동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngambang Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nổi Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் மிதக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान फ्लोटिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan Yüzer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Floating Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pływające Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плаваючий Ян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plutitoare Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλωτή Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaai Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flytande Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flytende Yan

«浮艳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浮艳の使いかたを見つけましょう。浮艳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代小说的文化阐释 - 第 97 页

学术界对此较少涉及,笔者结合唐五代的正史、笔记、文献记载,归纳为以下几点: (一)文章浮艳,片面追求文词,没有真情实感。《册府元龟》卷六三九《贡举部,条制一》记载:玄宗开元六年二月,制曰:我国家敦古质,断浮艳,礼乐诗书,是弘文德。绮罗珠翠,深革弊风 ...

程国赋, 2002

北朝文学史 - 第 27 页

颜之推批评了当时北朝较为浮艳的文风。北朝文风虽然从整体上是复古主义的,倡导儒家文艺思想,形成了文学质朴刚健的文风,但随时代的变迁,社会环境也有了改善,故而在某个局部环节上形成了浮艳的社会风气,对此,颜之推一针见血地指出: "今世相承, ...

周建江, 1997

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 8 页

而北宋所承接五代文学,除了绵软无骨的花间词,便是空泛无物的西昆体,可谓乌烟瘤气,不成气候,与前朝的“梁陈宫按之风” ,浮艳驴并偶之文,有得一拼。于是,以韩愈为样板,欧阳修、尹师鲁奋起拨乱反正,加之司马光、王安石、三苏、两曾的创作实践,使文学重 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李白文化研究（上下册） - 第 102 页

... 对人身的心理羁束较魏晋和六朝都更为放松,且加之李白放浪不羁的个性,这皆成就了李白辞赋在拟古的基础上又不同于六朝也异于后世的独特内涵。一、李白辞赋与唐初文论思想观汉赋堆砌铺陈,六朝华靡浮艳,后世论者背议纷经。这种浮艳之风主要 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国美学史 - 第 2 卷 - 第 272 页

靡"与节俭相对,作奢侈解,有贬意,但其本意则为多、泰、桩。"绚靡"即文彩美丽姨盛之意,亦即陆机在哎文赋》中所说, "炳若缚绣"之意。有人释为"侈丽"、"浮艳" ,欠妥。因为陆机《文赋》反对"徒靡而弗华" ,反对"妖冶巳"徒悦目而偶俗" ,都是在反对"侈丽"、"浮艳"。

李泽厚, ‎刘纲纪, 1984

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[7]浮花浪蕊:指浮艳争春的花朵。韩愈《杏花》:“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。”榴花夏开,两句言榴花繁盛时,百花俱已零落。浮、浪,有轻薄意,言其不能长久。[8]芳心千重:以女人喻花,形容石榴花瓣的重叠。[9]西风惊绿:言秋风起后,榴花凋谢,只剩下绿叶。

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[7]浮花浪蕊:指浮艳争春的花朵。韩愈《杏花》:“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。”榴花夏开,两句言榴花繁盛时,百花俱已零落。浮、浪,有轻薄意,言其不能长久。[8]芳心千重:以女人喻花,形容石榴花瓣的重叠。[9]西风惊绿:言秋风起后,榴花凋谢,只剩下绿叶。

盛庆斌, 2013

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 541 页

死于通州任上,猜朝开国之后,因受南方浮艳文风的影响,文章箸述,一味追求华丽的词藻,忽視思想内容。为此,隋文帝杨坚在开皇四年下诏: "公私文栅,并宣实录。"并^罚文表华艳的泗州剌史司马幼之。在这种情况下,当时任治书侍御史的李谭遂上奏《革文华 ...

丁守和, 1994

辽金元文学史案 - 第 50 页

工炼"便很容易导致"浮艳"或"尖新"。即使极为人们称赏的王庭箱,赵秉文也曾以"尖新"二字贬之。刘祁所举张毒的诗句, "新"而不"艳" ,可称得上清丽流美,只是过多袭用了晚唐人的意象,而缺乏作者自己的感受,故显得"浮"。这类作品在文人的应酬中,特别是 ...

刘明今, 2004

杨亿年谱 - 第 175 页

1 乃下詔風勵學者: 1 自今有屬詞浮靡、不遵典式者,當加嚴讁。其雕印文集,令轉運使撣部內官看詳,以可者録奏。'一詔見《宋大詔令集》卷一九一,題作《誡約屬辭浮艷令欲雕印文集榑運使選文士看詳詔》,注: "大中祥符二年正月庚午。"石介《徂徠石先生文集》 ...

李一飛, 2002

用語«浮艳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浮艳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

脸红竟也可能是癌如何从脸部看健康

一些人如果面色出现颜色浮艳的红，同时伴有容易口干、大汗、脚气，则是阴虚的表现;有些人面色出现淡淡的红，但手脚容易发冷，常有胸闷、腰酸、脉浮的症状，则是虚 ... «人民网, 9月 15»

网友：我们都是《武媚娘》的“球”迷

组团围观“范爷和她的后宫三千佳丽”的乡亲们，都被该剧颜值、胸器密布的浮艳画风和玛丽苏剧情闪瞎了眼。 刚入宫的范爷端的就是霸气侧漏，见皇辇不跪，站着找死的 ... «新浪网, 12月 14»

《武媚娘传奇》胸器密布闪瞎眼网友给跪

21日晚，由范冰冰主演的古装剧《武媚娘传奇》在湖南卫视首播。组团围观“范爷和她的后宫三千佳丽”的乡亲们，都被该剧颜值、胸器密布的浮艳画风和玛丽苏剧情闪瞎 ... «国际在线, 12月 14»

刚入宫范爷就一副站着找死的女主作风

组团围观“范爷和她的后宫三千佳丽”的粉丝们，都被该剧颜值、大胆着衣的浮艳画风和玛丽苏剧情闪瞎了眼。随着首播三集的剧情发展，该剧反响似乎没有得到预期中 ... «云南信息报, 12月 14»

欧阳修的乱伦丑闻：与大儿媳外甥女均有染

苏轼也一样，他的“大江东去，浪淘尽千古风流人物”以及“明月几时有，把酒问青天”和反映嫖妓生活的浮艳之词完全看不出出自同一人之手。这可能反映出一些封建 ... «凤凰网, 7月 14»

"黄鹤楼"作者崔颢娶妻挑貌美姑娘前后抛弃四次

崔颢怎么“有才无行”，综合前人所论，主要的无非两点：一是崔颢早期诗作“多写闺情，流于浮艳”；二是“娶妻择有貌者”，弃之“前后数四”。所谓诗作“多写闺情”，其实，按 ... «中国新闻网, 6月 14»

脸红小心高血压四种情况脸红是大病先兆

一些人如果面色出现颜色浮艳的红，同时伴有容易口干、大汗、脚气，则是阴虚的表现;有些人面色出现淡淡的红，但手脚容易发冷，常有胸闷、腰酸、脉浮的症状，则是虚 ... «太原新闻网, 6月 14»

那个弹吉他女孩的下落

... 曲简化到只突出一把吉他，王蓉一身爵士女伶打扮，用清亮凄怆的声音演绎这首歌，将原版中浮艳气息一扫而空。也许，王蓉想借着这个版本告诉众人，她可以，她能。 «解放牛网, 5月 14»

“初唐四杰”政治失意后入蜀开创清新质朴文风

游历蜀中之后的“四杰”将巴蜀的慷慨馈赠淋漓尽致地发挥在诗歌中，一扫初唐诗坛靡颓浮艳之风，开创出清新而质朴的文风。 “初唐四杰” 资料图. 本文摘自：中新网， ... «凤凰网, 3月 14»

脸部潮红或因更年期？脸色红润预示健康危机

罗鸿宇介绍，一些人如果面色出现颜色浮艳的红，同时伴有容易口干、大汗、脚气，则是阴虚的表现；有些人面色出现淡淡的红，但手脚容易发冷，常有胸闷、腰酸、脉浮 ... «familydoctor.com.cn, 3月 14»