"侧席"辞典での中国語の意味

中国語で侧席の発音

侧	席
cè	xí

中国語で侧席はどんな意味ですか？

中国語辞典での侧席の定義

サイドシート1.シングルシート。 座っていない。 不安に座っていることの恐れ。 3は賢者になる謙遜を意味します。 4は座席の横に座っている。

侧席 1.单独一席。 2.不正坐。谓因忧惧而坐不安稳。 3.指谦恭以待贤者。 4.正席旁侧的席位。

侧席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侧席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侧席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侧席»という単語です。

• 中国語: 侧席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asientos laterales
• 中国語翻訳家 - 英語: Side seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साइड सीटें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقاعد الجانبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побочные мест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bancos laterais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড আসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sièges secondaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerusi Side
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seitensitze
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイドシート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 좌석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kursi sisih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghế Side
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைட் இடங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइड जागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan koltuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sedili laterali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fotele boczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: побічні місць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: locuri laterale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρικά καθίσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: side sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sido säten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: side seter

«侧席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侧席の使いかたを見つけましょう。侧席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

对外交往与经贸谈判 - 第 106 页

圆桌。如宴请只设一圆形桌时,一般以设宴的房间正面或对着房门的一边为正席,排第一主人席。正席的正对面为副席,排第二主人,也可排第一主人的夫人。与正席和副席成 90 。角的线上为两个侧席,右侧的为右侧席,排第三主人;左側的左侧席,排第四主人。

刘厚元, ‎李玲萌 ((贸易经济)), ‎孙艳军 ((谈判)), 1993

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

紼一 I /帖{乩扑〈 I | ‵若了顯錯嚇糾)衊'渢'晌轍之毗唧也哪咽嶼叭叭暇叭也之〝也佃侍坐量側傍洧 _ 別席則退訧側席坏之謂』也也也皿別席可退威雖洧』 n 、席、 n."、 I 而去口` ) " " }』『′ "也呈也" : K「 K.〝之、邯口 7 一.也) (片塱"也垣 n 「媽二刀柑吮一' d ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

先秦容禮硏究 - 第 89 页

鲁士春. 坐下'《管子,弟子職〉記弟子侍師飲食亦云:「柄尺不跪」【 131 是說:飯勺柄長盈尺,跪而進食不便,所以不跪。因此,在取俎、進俎的情況下,不坐反而是合乎禮儀。《曲禮上〉云:有憂者側席而坐。鄭《注〉云:「側,猶特也。側席而坐,憂不在接人,不布他面席。

鲁士春, 1998

历代社会风俗事物考 - 第 230 页

若坐则两膝向前,不著席也。苏林谓"下席而膝半在席上"者,误也^ 1 。又按,谢罪者皆避席。《吴志,张昭传》: "昭避席谢。"《后汉书,皇甫嵩传》: "坐者感动,皆离席请之。"离席者,仍避席、下席也。古有优则不正席坐以见; ^《汉书,原涉传》: "闻友人丧,侧席而坐。

尚秉和, 2002

十三经注疏: 周易正义 - 第 888 页

食于尊者之前,当亲彻也。〇从,才用反。【疏】"侍坐"至"从者"。〇正义曰:自此以下至"士侧尊用禁" ,此一节广论臣之侍坐于君之仪,并显君赐食、赐酒肉饮之节,兼明与凡人饮食之礼。〇"侍坐则必退席"者,若侧旁有别席,则退就侧席。〇"不退则必引而去君之党" ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 101 页

登席不由前,爲躐席」者,庾云:「失節而去離君之親黨,在君之親黨之下而坐,故注云:「辟君君之親黨,則君命令與君之親黨同席,則卑讓卻引而臣侍君坐,若不 ... 黨,是退則必引而去君之黨」者,不退,謂旁無别席可退,或則必退席」者,若側旁有别席,則退就側席。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 礼记正义 - 第 37 页

有忧者侧席而坐,侧犹特也。忧不在接人,不布他面席。有^者专席而坐。降居处也,专犹单也。【疏】"父母"至"而坐"。〇正义曰:此已下明亲疾人子之礼,及除丧后之仪,各随文解之。〇"言不惰"者,惰,讹不正之言。〇注"忧不在私好"者。〇正义曰:好谓华好,言语戏剧 ...

陈金生, 1995

Li ji zhu shu - 第 99 卷

... 则薄豆去席尺划也敢反算枷露。践播力| ·吨八碎支然後唯所欲鹊遍先本偏又娄作之请 O O 偏九譬褒食必幅近食醚 旁弓侧御柔又也横所其 ... 登别僚自虹撰席不镶巍方者西引蹲篇群也穗 f 席席雕洼于-一云尸升西由叫失繁箭春祭肪之瞧殉寮下倦待前坐 ...

鄭玄, ‎孔穎達, 1965

建筑声环境 - 第 79 页

距离较近,厅内容易得到侧向的第一次反射声,是听取音乐演出的较理想的声场。如果将两个平行的侧墙上作适当的起伏,还可使听众得到来自更宽的墙面的第一次反射。在规模较大的厅,靠近舞台的侧墙可作成折线形,以减小开角,使第一次反射声能够到达 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

禮記注疏 - 第 30 页

憂不在味。 1 ^ 1 ^ 11 ^ ^ ^ ^ ^ ! 3 憂不在樂。| | | | | | ^ ^ ^ ^ ^ | 2 憂不在私好。惰,不正之言。^ ^ 1 ^ 1 : 7 憂不為容也。| ^ ^ ^ ^ | | | ^ ^ ^【注】而坐 7 ,有喪者專席而坐 8 。 I 怒不至誓 5 。疾止復故 6 。有憂者側席變味 4 ,飲酒不至變貌,笑不至矧, ...

田博元, 2001