"差谬"辞典での中国語の意味

中国語で差谬の発音

差	谬
chà	miù

中国語で差谬はどんな意味ですか？

中国語辞典での差谬の定義

誤解を招くエラー、エラー。

差谬 错误;差错。

差谬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の差谬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への差谬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«差谬»という単語です。

• 中国語: 差谬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diferencia absurda
• 中国語翻訳家 - 英語: Difference absurd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतुका अंतर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفرق سخيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разница абсурдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: diferença absurda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র কিম্ভুতকিমাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: différence absurde
• 中国語翻訳家 - マレー語: miskin tidak masuk akal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterschied absurd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不条理な違い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 터무니없는 차이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apil khayal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự khác biệt vô lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபத்தமான ஏழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब हास्यास्पद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saçma Kötü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: differenza assurdo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: różnica absurdalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різниця абсурдно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Diferența absurd
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορά παράλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskil absurd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skillnad orimligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forskjellen absurd

«差谬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から差谬の使いかたを見つけましょう。差谬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

湯若望言:「敬授民時,全以節氣交宮,與太陽出入晝夜時刻為重,若節氣之時日不真,則太陽出入晝夜刻分俱謬矣。大統、 ... 時欽天監監副吳明烜疏言:「現用舊法,不無差謬,與五官正戈繼文等所進書暨回回科七政書三本互有不同,宜令四科詳加校正以求至精。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

羊城文物博物研究: 广州文博工作四十年文选 - 第 1 卷 - 第 156 页

我们在某些文件中可以看到洪秀全对孔子的评价说"孔丘教人之书多错"、"甚多差谬"、"不曾清楚地发挥真理" .等等.这可以使人覺得它是等于否定了封建主义的梢神支柱.故此是"革命的思想"。但其实,洪秀全在这里并无指出这些差谬具体^什么.而他既已 ...

广州市文博学会, 1993

净土信仰

在二力中,他力远较自力为大,所以比较容易;佛教各宗派教义如海,头绪纷繁,下手及中间阶段,都不容易着力,若有理解之差谬,将误入致招恶果,所以难度较大。而净土宗则门路简单,目标明显,在下手及中间阶段,都容易着力,向前修行前途平坦,基本上可以 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古文献与古史考论 - 第 408 页

怀信按:信焉而不信,义不可通,各家说谬。弗信,当作"弗疑" , "信"字涉上误。言人情的特点,是举以浩瀚无垠的八极也相信而不怀疑,与下"差谬之间,言不可和"之天则相对。差缪之间《天则》: "差缪之间,言不可合。"陆佃曰: "孔、墨之道,同是尧、舜,同非桀、纣, ...

黄怀信, 2003

李俨钱宝琮科学史全集 - 第 9 卷 - 第 75 页

补脱文一百四十七字,改讹舛者一百十三字,删其衍复者十八字。刻本中之唐寅注尽为删去。惟求小岁月不及故舍法有"三百五十四度... ... "一节及注凡四十二字,原为唐寅注,误衍于此。他处差谬较明本为少。洵善本也!武英殿聚珍版本则即用四库校本付梓。

李俨, ‎钱宝琮, 1998

钱宝琮科学史论文选集 - 第 121 页

然孔刊差谬之处,有为元丰京监本所不应误者.顾观光《周髀算经》校勘记云"三百五十四度一节一一依后五条例不应有此节.以明刻本考之,乃知本文及注,并唐寅语也.不审孔氏何以疏谬若此. "又云"考音义'合朔'一条,在'经月'后, '复九'前.今检之不可得.必有脱 ...

钱宝琮, 1983

水經注硏究史料滙編 - 第 1 卷

鄭德坤, 吳天任 水經注研究史料匯編一五八口自禹貢而後,諸書言水道者,惟漢書地理志,核之今日水道,無少差謬。其次則水經,其言浪|冰過播偶東至攏川,則已誤矣。螂道元身處北朝,其注水經北方諸水,大致精確,至西南諸水,則幾乎無一不誤。國初黃子鴻為 ...

鄭德坤, ‎吳天任, 1984

陳澧集 - 第 5 卷

陳澧, 黃國聲 自《禹真》而後,嚣害言水道者,惟《漠害·地理志丫核之今日水道,抵少差谬。其次则《水挫》,其言浪水遇番禹,束至能川,则己误矣。鄙道元身虚北朝,其注《水绍丫北方嚣水大致精硅,至西南嚣水,则攫乎抵一不误。国初黄子鸿焉《水绍注圆丫今不可兑, ...

陳澧, ‎黃國聲, 2008

破謬．思維: - 第 107 页

然而,美式民主並非無懈可擊的完美制度,因為在一個將操控民意提升至一門精緻藝術和嚴謹科學的國家,民主(democracy)與笨主(dumbocracy)有時只是一線之差。民主不易為,這是我們在每一次的美國總統大選中必須記取的教訓。小布殊連任民主的 ...

林沛理, 2009

太平廣記:

一無差謬。冬曦甚驚異之。自後凡有事,皆發使問之,莫不神驗。冬曦罷吏部,差人問思明,當更得何官。思明報云:向西得一大郡。且卻後旬日,上召冬曦,問江西風土。冬曦奏對稱旨,乃曰:「冬曦真豫章父母。遂除江南觀察使。到郡之後,有事發使問之,無不克應。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«差谬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から差谬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

病理金标准如何不褪色

病理诊断被认为是临床诊断的金标准，特别是肿瘤，良恶之间，一字之差谬以千里。复旦大学附属肿瘤医院病理科自1949年建科起，就有面向全国的病理会诊窗口，目前 ... «健康报, 3月 15»

刘少奇激辩周恩来差额选举刘源直升副省长

差额选举，等额选举，一字之差谬以千里。中国选举制度，确切地说是中共建政后的选举制度，六十余年来正经历了一个萝卜一个坑的等额选举走过场，到十个萝卜八个 ... «多维新闻网, 3月 15»

泸州老窖5亿存款人间蒸发存款卖酒是惹祸胚

蒸馏，蒸发，一字之差谬之千里。前者是白酒生产的必经程序，而后者却成为寒风中的白酒企业频繁染上的恶疾。这一次轮到泸州老窖了。 酒业营销专家肖竹青告诉《 ... «新浪网, 1月 15»

一字之差谬以千里是礼仪之邦还是礼义之邦?

我国被誉为文明古国、礼义之邦。然而，国人却不知从何时起，将“礼义之邦”误为“礼仪之邦”。并且，这一错误在各种媒体中触目皆是，大有积非成是、愈演愈烈之势。 «中国网, 12月 12»

一符之差谬千里司机都是“阴阳人”？

这是中华人民共和国机动车驾驶证上的性别一栏。（４月１７日摄） 新华社记者李文摄. 新华社北京４月１８日专电（“中国网事”记者卢国强李志勇）“拿到中国驾照的人都成 ... «新华网北京频道, 4月 12»

科学新闻为何带来"伪科学"--以"食品安全报道"为例

但这些报道却未必是真实正确的，例如关于“毒牛奶”的报道中，“克”与“毫克”的差谬几乎使所有市场在售牛奶全部染“毒”，“使用牛肉膏将猪肉变牛肉”则纯属记者“创造”出 ... «人民网, 2月 12»

古代科举违规咋处理简论中国古代罚科制度(图)

南朝梁武帝萧衍时规定：凡应试“差谬者罚饮墨汁一斗”。隋朝也规定：“士人应试时，凡书迹滥劣者，罚饮墨水一升。”这种今天看来近乎荒唐的规定，却在历史上相沿很久。 «中国经济网, 8月 10»

趣味英语：一“字”之差谬以千里(图)

英文里的介词有时会让我们感觉很混乱，它们在句子里虽然不显眼，但是作用却很关键，用错一个介词意思可能会完全不同。今天我们就来看看on a cloud, under a ... «新浪网, 4月 08»