"偏谬"辞典での中国語の意味

中国語で偏谬の発音

偏	谬
piān	miù

中国語で偏谬はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏谬の定義

偏ったバイアスは不公平です。

偏谬 偏颇不公。

偏谬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏谬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏谬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏谬»という単語です。

• 中国語: 偏谬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parcial absurda
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial absurd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतुका आंशिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جزئية سخيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное абсурдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parcial absurdo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক কিম্ভুতকিমাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: partielle absurde
• 中国語翻訳家 - マレー語: separa tidak masuk akal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teilweise absurd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不条理な部分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불합리한 부분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sebagean khayal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một phần vô lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபத்தமான பகுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंशिक हास्यास्पद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saçma Kısmi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parziale assurdo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowa absurdalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове абсурдно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: parțială absurd
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική παράλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike absurd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell absurt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis absurd

«偏谬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏谬の使いかたを見つけましょう。偏谬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太虛大師佛教現代化之研究

洪金蓮 第五韋世界仍故思想奧逗功之椎行教。及虛懷訪問於佛學有實證之華人。丙、在歐講學之態度是: 0 當仁不讓.以攻破偏謬而顯示真正。 0 及時無間,以應赴根機而實現期望。 0 開誠布公,以待求真正佛學者之訪問。太虛不但認為歐人僅知小乘上座部 ...

洪金蓮, 1999

閒話書林:

嶽飛的事是不能說的,宋高宗同樣也該回避。給明鄭賢輯《古今人物論》的評語是:內顧充《宋高宗論》,柯維騏、王世貞《李綱論》,舛隆《宗澤論》,張靜峰《張浚論》、《秦檜論》、《郾城大捷詔》,陳敬《書生叩馬論》,俱有偏謬語,應請抽毀。這就是說,南宋和戰問題不能 ...

金步瑤, 2006

中国目录学史论丛 - 第 253 页

《四库馆奏准抽毁书目》中,如"查《王世周诗集》卷九《岳王绘像歌》有偏谬语,应请抽巌"。又"査《折腰漫草》卷二《岳王墓诗》有偏谬宇句,应请抽毁"。又"査《真如子全集》卷六内十七页《过朱仙镇谒武 9 王祠》一首,多偏谬,应请抽毁"。在 181 种书中,由于歌咏岳飞 ...

王重民, 1984

金性尧全集 - 第 3 卷 - 第 140 页

在抽毁书目中,举的理由,既简单又抽象,如"词涉乖谬"、"语有偏驳"、"俱有违碍诬妄语"等等,这些被指责的根据,有的由于全书中的某一篇文章或某几句话, ... 明许鹄的《霞城集》,因其中《闻邸报》诗、《闻道关门四首》: "当系指俺答人边事,而措语偏谬,应请抽毁。

金性尧, 2009

西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 169 页

昌耀詩歌研究 張光昕. 第三章火的意志及其衰變(1985-1993)淡季的色彩瀰漫在昌耀詩歌的後臺,為上演一出無主題的抽象舞臺劇摩拳擦掌地做著準備。觀眾們在燈光下找不到詩人的身影,只能看到舞臺上的道具在亂紛紛地輕舞飛揚。改革開放的衝擊波, ...

張光昕, 2013

破謬．思維: - 第 25 页

林沛理. 曾蔭權治港背後思維皆建基於「香港人是經濟人」這個假設,這套徹頭徹尾的「經濟人」價值觀,從政府的保育和文化政策中看得最為清楚。以偏概全的「經濟人」思維 香港特區政府的發展局,將歷史建築物北九龍裁判法院的租約和經營權,批予 ...

林沛理, 2009

淸代康雍乾三朝禁書原因之硏究

搓、搓、宋運不再興夕當恢復之時,與能恢復之人往矣,而重以為不能者噴矢,古今豪傑之士,憤張而不得吞者可勝道哉他若明汪子祐撰石西集八卷,「卷五弔岳武穆詩,語意偏謬,應請抽燬」二明陳益祥撰采芝堂集十六箱,「書內卷七岳王廟口占一首,有偏雜語夕 ...

丁原基, 1983

Chʻing tai Kʻang Yung Chʻien san chʻao chin shu yüan yin ...

飛破虜東窗記一一卷,皆因涉及岳武穆而遭全燬或抽燬,是則淸廷之尊聖尊賢,乃因狹隘私心而有王世周詩集,「卷九岳王繪像歌有偏謬語,應請抽燬」;錢彩撰說岳全傳二十卷;不著撰人之岳,應請抽燬」;明汪少廉撰汪山人集十八卷,書中「卷十二岳祠詩句,應請抽 ...

Yüan-chi Ting, 1983

用語«偏谬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏谬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报人民时评：互联网电视，规范发展当两翼齐飞

部分企业热衷逐利，不顾价值导向的偏谬、用户利益的侵害、山寨盗版的蔓延，将家庭用户逼入低俗之境和文化荒漠，带来社会隐患和行业负资产。这是国家新闻出版 ... «人民网, 5月 15»

张岱年：治学的门径

学而不思，不会有心得，但是，如果只是思而不学，那也会失之于偏谬。学与思，二者实不可偏废。 读书要读什么书呢?在浩瀚的书海中，我们不可能也不必一一阅读。 «搜狐, 2月 15»

“养老没存百万免谈”，我笑了！

有专家认为，我国养老金替代率偏低，自筹养老金应是养老最为关键的途径。 ... 这种偏谬的观点，堪称社会杂音，不仅干扰社会视听，而且还会人为制造社会焦虑，其“ ... «新浪网, 10月 14»

德国教授：希望中国不要培养假中医...中国把自己的宝贝当垃圾丢掉了!

专门研究中医的机构少，经费少，更危险的是研究方法的偏谬。研究人员没能对中医基本的方法论和认识论进行深入的研究，不能用深刻而又令人信服的论据去证实中 ... «NTDTV, 10月 14»

评论：“人大代表”岂可作为“礼物”赠送？

但发展不能无原则，偏谬的“企业保护令”，不仅为安全事故埋下了隐患，更是将诸多的劳工权益践踏得支离破碎。 发展离不开招商引资，“来帮投资的是恩人，来投资的 ... «中国新闻网, 8月 14»

在老照片中狠狠怀旧

当然,对于某些偏谬的记载,老照片也会果敢拨开迷雾,让人看到本原与真相。 岁月留影,历史成迹。先人的故事已经积成一堆老照片,我们的青春也正随风远去,而那些黑白 ... «新快报, 8月 14»

《喜羊羊》改良国产动画片内容标准或年底出台

第二，很多动画片为了掩盖价值观的偏谬和匮乏，为了吸引眼球，便只能诉诸暴力元素，将看点锁定在刺激、粗俗的话语和场面上。第三，创造力的枯竭导致一批依照《 ... «中国新闻网, 11月 13»

85%国产动画公司被曝入不敷出播映只“赚吆喝”

很多动画片为了掩盖价值观的偏谬和匮乏，为了吸引眼球，便只能诉诸暴力元素，将看点锁定在刺激、粗俗的话语和场面上。 其实，中国动画片产量在2011年就已经 ... «中国网, 11月 13»

开国大将中因“唱反调”被撤职罢官最多的是谁？

1980年12月，在一次大会上，黄克诚拖着病躯做了长篇讲话，批评了丑化、否定毛泽东的轻薄态度与偏谬思想，强调应一分为二地评价毛泽东的历史功过。他的讲话，对 ... «凤凰网, 9月 12»

“我在思考很多为什么”(组图)

走马观花，道听途说，一孔之见，偏谬之处难免。尽管如此，也要感谢为记者采访提供方便的学美留学的张恒瑞顾问、彭莉顾问。记者的访美札记，也到此结束。 «搜狐, 10月 11»