"差之毫厘"辞典での中国語の意味

中国語で差之毫厘の発音

差	之	毫	厘
chà	zhī	háo	lí

中国語で差之毫厘はどんな意味ですか？

中国語辞典での差之毫厘の定義

差の始まりの差はごくわずかですが、結果は大きな間違いになります。

差之毫厘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の差之毫厘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への差之毫厘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«差之毫厘»という単語です。

• 中国語: 差之毫厘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La mínima diferencia
• 中国語翻訳家 - 英語: The least bit of difference
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर का कम से कम बिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقل قليلا من الاختلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наименее немного разница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A pouco menos de diferença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার্থক্য থেকে কিছুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: La moindre différence
• 中国語翻訳家 - マレー語: bit paling sedikit perbezaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der geringste Unterschied
• 中国語翻訳家 - 日本語: 差の少なくともビット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차이 의 최소 비트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dicokot paling saka prabédan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các bit nhất của sự khác biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வித்தியாசம் குறைந்தது பிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फरक किमान थोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: farkın Az biraz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La minima differenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Najmniej trochę różnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Найменш трохи різниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deloc de diferență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το ελάχιστο κομμάτι της διαφοράς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die minste bietjie verskil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Den minsta skillnad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Den minste litt forskjell

«差之毫厘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から差之毫厘の使いかたを見つけましょう。差之毫厘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语俗语对照词典 - 第 155 页

(三)【差之毫厘,失之千里】开始差一点儿,结果会差很多。五代,后晋,刘昀《旧唐书,魏徵传》:文秀《襄阳会》第一折: "颇奈刘备无礼,着一首将持一封书,问俺父亲借个城子。俺父亲差之毫厘,失之千里,掉在壕里,签了大腿。"亦作"失之毫厘,差以千里"。汉,司马迁《 ...

许嘉璐, 2008

中國歷史文獻研究 - 第 1 卷 - 第 45 页

通卦验》: "故正其本而万物理,失之毫厘,差以千里。"《易纬坤灵图》: "正其本,万物理,差之毫厘,谬以千里,故君子必谨其始。" 0 《文选·竟陵五行状》注引《易纬乾堵度》, "正其本而万物理,失之毫厘,差之千里。"《后汉拈·王充王符仲反统传论》注引《易纬》: "差以毫 ...

张舜徽, ‎中国历史文献研究会, ‎华中师范大学. 历史文献研究所, 1986

中学汉语成语大全 - 第 13 页

... 嶂(见"层峦叠嶂" )差若毫厘,谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,谬以干里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,失以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬之千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘, ...

杨直培, 1988

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 129 页

差之毫厘,失之千里"是句民间谚语,始见《易经》。西汉,戴圣《礼记^经解》说: 3 《易》曰: '君子慎始,差若毫厘,缪以千里。, "徐广注说《易经》没有这个话,可见于《易纬》。东汉,班固《汉书,东方朔传》,东方朔回答汉武帝所问怎样才能使农民安于耕织之业时说: "推 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

王利器论学杂著 - 第 544 页

《易纬通卦验》: "故正其本而万物理,失之毫厘,差以千里。"《易纬坤灵图》: "正其本,万物理,差之毫厘,谬以千里,故君子必谨其始. "化)《文选-兗跤王行状》注引《易纬乾凿度》: "正其本而万物理,失之毫厘,差之千里: "《后汉书,王充王符仲长统传论》注引《易纬》: "差 ...

王利器, 1990

逍遥狂少:

古人云:差之毫厘,谬以千里!衫意与周玉的比较何止差之毫厘,所以,真正吸引李逍遥的则是安静的潜入水中的周玉,而远非这胸部一颤一颤,童颜巨乳的衫意。当然,比较也是看人的,拿衫意与周玉比较,自然显得平凡,若是拿她与一般的美女比较,那也不落下风 ...

低调哥, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

所以此计差之毫厘,谬以千里。既然说差之毫厘,其实就是相差不远了。俗话是怎么说的来着,所谓肉有头,债有主,只有来人和害得小姐沦落至如此地步的元凶多少有些关系,才有可能见得到主人。当然如果是正主就更好了,我家主人,还是很通情达理的,呵呵, ...

烟雨江南, 2014

谶纬论略 - 第 7 页

( 7 )《说苑·建本》: "《易》日:建其本而万物理,失之毫厘,差以干里。" ( 8 )《易纬·通卦验》 ... 以上十三则都是汉以前人引"正其本,万物理,失之毫厘,差以千里。"要是说汉初的贾谊 ... 差之毫厘,谬以干里"本是古《易传》之文,故为汉代儒者广泛引用。正因为是古传记, ...

钟肇鹏, 1991

中华俗語源流大辞典 - 第 212 页

汉司&迁作《史记,太史公自序》时为"失之毫厘,差以千里" : "春秋之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以,皆失其本已。故《易》曰: '失之豪厘,差以千里'。"豪:通毫。明代则作"差之毫厘,失之千里" ,见明吴承恩《西游记》第六十 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

国学今论/国学丛书 - 第 111 页

张岱年. 有谶,故从《释名》释义而改之,可谓知二五而不知一十也。由此观之:《论语》虽不立纬,而《六艺》固可名谶也。不仅谶纬历史地证明了无严格的区分,就是谶纬和《六经》有时也是没有什么区分的。前引《易纬》"正其本而万物理,失之毫厘,差之千里"。

张岱年, 1991

用語«差之毫厘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から差之毫厘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

视频-罗比做球郑龙险破门抽射挂边网差之毫厘

北京时间8月21日，2015赛季中超联赛第24轮率先打响一场比赛，上海申鑫坐镇主场迎战广州恒大。比赛第12分钟，罗比尼奥前场左路分球，郑龙禁区外大力抽射，球 ... «新浪网, 8月 15»

女子被4000斤大树压身卧室都砸塌了险丧命

女子被4000斤大树压身，非常惊险差之毫厘。近日，据美国媒体报道，纽约州的一名女子在半夜睡觉期间被房子旁边的大树不幸砸中，不过好在经过及时的救治并没有 ... «股城网, 7月 15»

郝伟“小组第一”计划差之毫厘冲击四强劲敌多

撇开裁判误判因素不谈，中国队如能在第一场小组赛中逼平加拿大队，就有可能以小组第一出线。可以说，中国队失之毫厘。郝伟“小组第一”的计划只差那么点就实现了 ... «搜狐, 6月 15»

成功留学和留学成功：差之毫厘谬以千里

新浪教育[微博]讯 近日，北京外国语大学[微博]国际教育学院院长曹文[微博]接受新浪教育国际学校栏目记者专访，曹文教授就最近热门的中国留学[微博]生被美国大学 ... «新浪网, 6月 15»

视频-邱盛炯出击折射酿乌龙差之毫厘中柱弹出

北京时间5月30日晚19点45分，2015年中超联赛第12轮在上海虹口体育场开始一场较量，由上海申花迎战石家庄永昌。比赛第47分钟，永昌队反击，申花队门将邱盛炯 ... «新浪网, 5月 15»

挑戰2米40差之毫厘未成功張國偉追赶朱建華腳步

中國跳高選手張國偉在20日晚的「鳥巢挑戰賽」中挑戰2米40差之毫厘沒有成功，最終以2米34奪冠。賽後他表示，自己正追趕三破世界紀錄的朱建華的腳步，並且已經摸 ... «香港文匯報, 5月 15»

进球视频-奥巴梅杨铲射破拜仁诺伊尔差之毫厘

北京时间4月29日凌晨，德国杯半决赛一场焦点战展开争夺，拜仁慕尼黑主场对阵多特蒙德。比赛第75分钟，特蒙德禁区前沿挑传送左路，姆希塔良不做调整将球横敲到 ... «新浪网, 4月 15»

工信部正研究5G在智能汽车等方面应用(受益股)

汽车在行驶当中，差之毫厘谬以千里，人们思想稍微一开小差，马上危险就出现在眼前。所以专家预测，4G带宽满足不了需要，至少要5G的带宽。” 苗圩还描绘，车顶上 ... «新浪网, 3月 15»

越位？慢镜头解读特维斯进球仅仅差之毫厘(图)

北京时间2月8日3时45分(意大利当地时间7日20时45分)，意甲第22轮上演焦点战，尤文图斯主场迎战AC米兰。第14分钟，尤文中场断球反击，莫拉塔中圈过顶挑传，特 ... «搜狐, 2月 15»

视频-本田圭佑强突内切劲射差之毫厘击中边网

北京时间1月23日晚17点30分，2015亚洲杯最后一场1/4决赛在日本队同阿联酋队之间展开较量。上半场第44分钟，本田圭佑右路拿球强行内切，摆脱桑科尔的防守， ... «新浪网, 1月 15»