"毫厘"辞典での中国語の意味

中国語で毫厘の発音

毫	厘
háo	lí

中国語で毫厘はどんな意味ですか？

中国語辞典での毫厘の定義

分1セント1セント。 非常に小さな数を記述した：〜不運丨失われた〜、不当にマイル。

毫厘 一毫一厘。形容极少的数量：～不爽丨失之～，谬以千里。

毫厘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毫厘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毫厘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毫厘»という単語です。

• 中国語: 毫厘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El más mínimo
• 中国語翻訳家 - 英語: The least bit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कम से कम बिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقل قليلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наименее немного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a menos bit
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তত বিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: le moins
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bit-kurangnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die geringsten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ほんの少しも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적어도 비트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing paling dicokot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các bit nhất
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறைந்தது பிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किमान बिट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: en ufak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: minimamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w najmniejszym stopniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: найменш трохи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deloc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το ελάχιστο κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die minste bietjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det minsta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den minste bit

«毫厘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毫厘の使いかたを見つけましょう。毫厘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我毫厘不让

本书以散文的形式,介绍了柯罗、卢梭、劳特累克、蒙克、蒙德里安、康定斯基、克利、莱热八位画家的生平事迹、代表作品、绘画风格等。

孟昌明, 2007

趙州錄校註集評 - 第 1 卷 - 第 301 页

一八三)問: "毫厘有差時如何? "師云: "天地懸隔。"云: "毫厘無差時如何? "師云: "天地撅隔。"〔《正法眼藏》卷六,《古尊宿#錄》卷十三〕【箋註】〇毫厘有差,天地懸隔:語出僧璨《信心銘》,見(三十二)註。按本則公案實予法眼文益接引學僧有所啓發。《景德傳燈録》 ...

吳言生, ‎趙州 (釋), 2008

董顯光自傳: 報人、外交家與傳道者的傳奇

報人、外交家與傳道者的傳奇 董顯光 |第十一章一凰震除鲁的重魔一一六九居里要求要易周匪恩来跟藤俄献苹大使,蒋委员长都答鹰他,但坦白警告他,中共既聘命松圆除共毫厘掌,必将竭力阻止中圆奥美英的合作。同睛时,他强调,要中共跟圆民政府合作, ...

董顯光, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 155 页

明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十一回: "小媳妇是本县官媒,不比外边媒人快说谎。我有一句说一句,并无虚假。"【毫厘千里】 660 II 0|!00 II 极小的差错,就会造成很大的错误。明,施耐庵《水浒传》第五十七回: "若认此法便可超凡人圣,岂非毫厘千里之谬。

许嘉璐, 2008

东方文化西传及其对近代欧洲的影响:

南宋赵汝适(1170—1231年)在《诸番志》中写道:“舟舶来往,惟以指南针为则,昼夜守视惟谨,毫厘之差,生死系焉”。大约比他稍晚一些的吴自牧在《梦粱录》中写道:“风雨冥晦时,惟凭针盘而行,及火长掌之,毫厘不敢差误,盖一舟人命所系也。”毫厘之间,关乎 ...

孙锦全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中学汉语成语大全 - 第 13 页

... 嶂(见"层峦叠嶂" )差若毫厘,谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,谬以干里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,失以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬之千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘, ...

杨直培, 1988

王利器论学杂著 - 第 544 页

《易纬通卦验》: "故正其本而万物理,失之毫厘,差以千里。"《易纬坤灵图》: "正其本,万物理,差之毫厘,谬以千里,故君子必谨其始. "化)《文选-兗跤王行状》注引《易纬乾凿度》: "正其本而万物理,失之毫厘,差之千里: "《后汉书,王充王符仲长统传论》注引《易纬》: "差 ...

王利器, 1990

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

【慧心小语】禅门有云:手把青秧插满田,低头便见水中天。身心清净方为道,退步原来是向前。无德禅师教弟子画“龙虎斗”,实际也是在开示我们:为人处世,亦如同参禅的道理。退却一步,才能冲得更远;谦卑反省,才会爬得更高。毫厘有差,天地悬隔——文益禅师 ...

吴光远, 2014

精編分類成語辭典: - 第 247 页

相似習以為常‧相反少見多怪己) ^公乃~ 1 另力失之毫釐,差之千里*解釋毫、警般小的錯誤,也會造成極大的誤差。也說「差之毫釐,謬以千里。」出處《大戴禮記·保傅》:「《易》曰:『正其本,萬物理· ,失之毫釐,差之千里」· ,故君子慎始也。」用法比喻起頭時稍微有 ...

五南辭書編輯小組, 2013

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

毫釐有差天地隔毫釐無差天地隔隔不隔俱端的但能信手摘楊花湏會風生庭前栢趙州關好標格曹溪路上沒蹤跡(長靈卓) 一道如弦直長安信已傳萬邦皆入貢四海息狼煙(掩室開)趙州囙僧問路逢逹道人不將語默對未審將甚麼對師曰人從陳州來不淂許州信。

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

用語«毫厘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毫厘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浮夸与造假失之毫厘谬以千里

大众汽车：浮夸与造假失之毫厘谬以千里. 2015-09-24 09:17:28 来源：财富中文网. 大众汽车：浮夸与造假失之毫厘谬以千里. 企业界，以及跑企业口的记者，总喜欢搞 ... «金融界, 9月 15»

视频-梅西倒霉任意球合集失之毫厘进球有队友

世界上最遥远的距离莫过于离进球只有几厘米只差，却始终不是进球，作为任意球大师之一的梅西，在门柱君面前也不得不仰天叹息，呵呵一笑。好在还有队友，这个球 ... «新浪网, 9月 15»

探访中华“第一骑”—武警摩托车礼宾护卫方队

时而呈“8”字形行驶，时而变换呈“V”字形前进，骑着白色斑马线，各排面匀速前行，毫厘不差，任凭队形的变化，不仅车身稳如磐石，而且队员的警姿也始终挺拔、威严。 «福建东南新闻网, 8月 15»

视频-罗比做球郑龙险破门抽射挂边网差之毫厘

北京时间8月21日，2015赛季中超联赛第24轮率先打响一场比赛，上海申鑫坐镇主场迎战广州恒大。比赛第12分钟，罗比尼奥前场左路分球，郑龙禁区外大力抽射，球 ... «新浪网, 8月 15»

微刻《唐宋八大家》毫厘之间展风韵

文博会作为山西省的一大文化盛事，届时将有很多优秀本土文化作品亮相。其中，山西微刻第一人、首创诗书画印微刻五位一体的王修筑先生准备参展的石印章微刻 ... «搜狐, 8月 15»

孙杨毫厘之差惜败对手里约奥运或面临更强挑战

1分45秒20，这是昨晚孙杨在喀山世锦赛200米自由泳决赛中的成绩，他以0.06秒之差获得一枚银牌。 在400米自由泳没有太多悬念地夺金后，从某种意义上来说，200 ... «搜狐, 8月 15»

胜负只在毫厘间中大型SUV用户评分排行

凤凰汽车深圳导购： 随着SUV市场竞争日益激烈，市场加剧细分，也让各中大型SUV之间无法避免正面碰撞，它们相较中型SUV空间更有优势，功能更多，更受消费者 ... «凤凰网, 7月 15»

柯文哲谈新北粉尘爆炸事故：失之毫厘差之千里

中新网7月21日电据台湾“中央社”报道，台北市长柯文哲20日表示，“失之毫厘差之千里”是他对八仙尘爆事件最深的感触，希望台北市消防局以后安检不要写“恐有公安 ... «人民网, 7月 15»

ZARA和H&M：表面的失之毫厘，实则差以千里

或许我们只看到了快时尚商业模式所展现的“天下武功，唯快不破”的道理，就认为只要达到快，就可以复制ZARA们，但是这些品牌表面上的失之毫厘，其实是内在的差 ... «搜狐, 6月 15»

郝伟“小组第一”计划差之毫厘冲击四强劲敌多

撇开裁判误判因素不谈，中国队如能在第一场小组赛中逼平加拿大队，就有可能以小组第一出线。可以说，中国队失之毫厘。郝伟“小组第一”的计划只差那么点就实现了 ... «搜狐, 6月 15»