"柴瘠"辞典での中国語の意味

中国語で柴瘠の発音

柴	瘠
chái	jí

中国語で柴瘠はどんな意味ですか？

中国語辞典での柴瘠の定義

チャイは不毛のスキニー。

柴瘠 骨瘦如柴。

柴瘠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柴瘠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柴瘠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柴瘠»という単語です。

• 中国語: 柴瘠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chai estéril
• 中国語翻訳家 - 英語: Chai barren
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंजर चाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشاي جرداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чай бесплодной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chai estéril
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাই অনুর্বর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chai stérile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chai mandul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chai kargen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不毛チャイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불모의 차이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Barren barren
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chai cằn cỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரிசாக சாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाय नापीक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çorak Chai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chai sterile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chai jałowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чай безплідною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chai stearpă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chai άγονη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chai dorre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chai ofruktsamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chai ufruktbar

«柴瘠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柴瘠の使いかたを見つけましょう。柴瘠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异: - 第 18 页

【 11.5 覿音咒:〔吕註〕「南無佛,南無法,南無僧」云云。人,又瘦人謂之柴瘠。(二六)長生& :〔吕註〕未詳。〇按《仙經》:「蝙蝠一名仙鼠。千歳之後,舊白《方言》:「取也。陳、宋之問曰績。」 0 一五〕柴瘠:〔何註〕豺體瘐:材、柴宇通。故棘人骨立謂之柴级生鹏為民;六等糜 ...

蒲松齡, ‎任笃行, 2000

中國近代現代史論集 - 第 21 卷

溫肅:溫文節公年譜夕頁五。劉成禹:世載堂雜憶(臺北夕丈海夕民六十年) h 頁一三六。溫肅:「為故內閣中書朱江等請卹疏」 b 柴瘠奏稿*頁三七。陳毅「朱江墓志銘」,近代史資料,總三十五號夕頁九六|九七。勞乃宣:桐鄉勞先生遺稿夕卷一夕頁三四|三六。

中華文化復興運動推行委員會, 1986

古书典故辞典/: 校订本 - 第 373 页

V 、【逝弦】见"琴断朱弦"条。〔I 4 【柴毁】形容骨瘦如柴,表示父母死后居丧期间哀痛过度。亦作"柴瘠"。《晋书,许致传》, "冲在郡丧亡,孜闻问尽哀,负担奔赴,送丧还会稽,蔬食执役,制服三年。俄而二亲没,柴毁^立,杖而能起, ' ,《新唐书,宗室,李"传》, "居母丧,柴瘠, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

Lu Xun quan ji bu yi xu bian - 第 1 卷

... 今無上償則莫甚於瀆大臥與枕忽之內鼠是尊且有加於大地誼敵鄉者魂嘗侮現其體氣而此慢易地最尚者也彼欲其柴瘠稿餓鼠意劫匙乃自魄忱奧大地而去之 0。0。烏.乎此魂則自柴瘠稿俄耳而其婉樂則凶殘也雖然搓栽兄乳今其語乾汝魂之於汝體也云何兔 ...

Xun Lu, ‎Tao Tang, 1953

Da qing li chao shi lu - 第 512 卷

Manchoukuo. Guo wu yuan. 無洗更為一舉兩得具從前嵐修柴瘠報銖不逍數千兩至二三萬兩 ...

Manchoukuo. Guo wu yuan, 1937

汉语典故分类词典 - 第 308 页

也作"柴瘠"。《新唐书,宗室,李 52 传》, "居母丧,柴瘠,讫险,家人未尝见笑言。。衷毁&立《后汉书,韦彪传》, "韦彪字孟达,扶风平 13 人也。... ...孝行纯至,父母卒,哀毁三年,不出庐寝。^ 3 ,廐瘠骨立异形,医疗数年乃起。, ,指为死去父母守孝之人哀痫至饺,以致消疫 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

先哲醫話:

(片倉鶴陵曰:凡病患肌肉柴瘠者,手腕後肉脫而形匾,醫握其中央指頭將相合者,不問何病為死候也。雖飲食如故,此遊魂之假息耳。勞瘵之病,累月後必見此候。唯傷寒痢疾香港腳後有此候者,往往愈,蓋本於此。)《脈要》旨在頤生微論,不可他求,唯本草揭脈處亦 ...

淺田宗伯, 2015

本經疏證:

... 且結不在清虛之所,只附筋骸之外,肌肉之間,又在下體,是故有香之麝,雖形骸柴瘠而峻健自如,可知能散附形醞釀之氣,不能散呼吸氤氳之氣矣。附形醞釀之氣,物所自贅者也;呼吸氤氳之氣,吐納天地者也。夫苟能散與天地吐納之氣,將草木瓜果遇之,當連根 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

道聽途說:

而意腎虧水涸,斲削愈深,柴瘠愈甚。雖坐立傾談,未便臥床不起;亦不過藉洋煙力,勉強支持。一日,鴇母來言:「有遊方僧,為人視病,頗有應驗。」乃延使按其症,謂:「須百金謝,則病猶可救也。」龔可其約,先取藥本二十金,合藥為丸。調治旬餘,血患已減其半。龔大喜 ...

朔雪寒, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

母以忆子故,偶至其家,见子柴瘠,归而痛哭欲死。夜梦一叟告之曰:“不须忧烦,此是前世因。江城原静业和尚所养长生鼠,公子前身为士人,偶游其地,误毙之,今作恶报,不可以人力回也。每早起,虔心诵观音咒一百遍,必当有效。”醒而述于仲鸿,异之,夫妻遵教。

蒲松龄, 2013

用語«柴瘠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柴瘠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十年一肉

问题是，口感也不好，枯老柴瘠，如嚼败革。画家殷切地看着我，显见得要几句表扬，我只好含混地说，蛮好蛮好，蛮有特点的…… 心里却说，天哪，这就是鲸鱼肉？ «新民周刊, 11月 12»