"沟中瘠"辞典での中国語の意味

中国語で沟中瘠の発音

沟	中	瘠
gōu	zhōng	jí

中国語で沟中瘠はどんな意味ですか？

中国語辞典での沟中瘠の定義

ディッチとは、貧困のために苦しんでいる人や死んでいる人のことです。 言語 "Xunzi。 名誉 "："それは必然的に凍って空腹、体操嚢は不毛のギャリーとしても必然です。 "

沟中瘠 指因贫穷而困厄或死于沟壑的人。语本《荀子．荣辱》:"是其所以不免于冻饿，操瓢囊为沟壑中瘠者也。"

沟中瘠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沟中瘠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沟中瘠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沟中瘠»という単語です。

• 中国語: 沟中瘠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zanja estéril
• 中国語翻訳家 - 英語: Ditch barren
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंजर खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خندق جرداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Канава бесплодной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vala estéril
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুর্বর খানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fossé stérile
• 中国語翻訳家 - マレー語: parit mandul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ditch kargen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不毛溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불모의 도랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: selokan gabug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mương cằn cỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரிசாக தள்ளிவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नापीक खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kısır Hendek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fosso sterile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pozbądź jałowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Канава безплідною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șanț stearpă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απαλλαγείτε από άγονο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sloot dorre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dike ofruktbar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grøft ufruktbar

«沟中瘠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沟中瘠の使いかたを見つけましょう。沟中瘠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--測驗勝經: - 第 260 页

注釋(1)萬鍾祿:言俸祿之多。(2)邸第:指高官的住宅。(3)雄:閎偉富麗。(4)廩稍:原為國家養士的公糧,此指官吏的俸祿。廩,藏米之所。稍,廩食。(5)瓢囊為溝中瘠:意謂操瓢、囊行乞,餓死成為溝中棄屍。瘠,音 ㄗˋ,通「胔」(ㄗˋ),肉腐,此謂腐爛之屍體。(6)高其義: ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 837 页

操壶瓢一操,是说手中拿着的意思。壶字和葫字通用。壶瓢,是说叫化子手中拿着的半个葫芦壳。为沟中瘠一一人瘦称做瘠。沟中瘠,是说人穷苦得瘦死在沟中,它人一它宇和他字通用。 袁州州学记李觏皇帝二十 ^7 1 而已!而族之人,操壶瓢,为沟中瘠者,又岂少 ...

许啸天, 1981

國文與敎學 - 第 102 页

荒野,不准收尸下葬,也是本分上應得到的下場,豈不是與上面的「濂也實不力」的自责心意,枕痛地呼「分作溝中瘠」的這句話,在文山先生當時的心情,自是指的暴尸荒野;他認爲就是韃子們殺了他,暴尸」較妥。按人死不葬,除了涉及政治或法律上的糾紛,不外戰 ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

中华美德2:

阳九:古代迷信,以“百六”、“阳九”为不吉利的灾年。隶:徒隶,此为诗人自指。全句谓自己未能挽救国家的危亡。 8鼎镬:古代烹饪器具。古代酷刑,把人放入鼎镬中煮死。饴:糖浆。 9阴房:牢房。门阒(qù):安静。閟(bì):关闭。 10皂:马槽。 11分:料想,自应。沟中瘠(jí): ...

王新龙, 2013

历代爱国诗文选 - 第 103 页

瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分(〖&奋) :料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨,《说苑》, "死则不免为沟中之瘠。"〔 72 〕如此再寒暑,在这种环境里过了两年了。〔 73 〕百^ 07 立)自辟易:各种病害都自行退避了。这是说没有生病。〔 74 〕沮洳「 0 巨入)场,低下 ...

邱莲梅, 1985

豆棚閑話:

想起兩年之前未見恩人閻公子之時,我與汝俱不免為溝中瘠矣!汝曾聞近日閻公子形狀否?今在土窖棲身,奄奄將斃,欲求汝當日傴僂謁見閻公子時光景,猶未得也。』劉蕃謝罪再三,請母親入署,一面著人馳救恩人,夫人方肯登車。到了衙內,劉蕃即備俸銀及各縣 ...

朔雪寒, 2015

104年國文高分題庫: - 第 19 页

在下列文句中對於「舍」的解釋,何者錯誤? (A)唐浮屠慧 ... 此二句中的「與」字: (A)音義皆同(B)音同義異(C)音異義同(D)音義皆異。所謂「小信未 ... 露,「分」作溝中瘠/男有「分」,女有歸(B)盛衰之理,吾「固」知其如此/梁使三反,孟嘗君「固」辭 ( ) 28.《管子•牧民》 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 19 页

在下列文句中對於「舍」的解釋,何者錯誤? ... 此二句中的「與」字: (A)音義皆同(B)音同義異(C)音異義同(D)音義皆異。 ... 一朝蒙霧露,「分」作溝中瘠/男有「分」,女有歸(B)盛衰之理,吾「固」知其如此/梁使三反,孟嘗君「固」辭 (C)彼固亂人國者,「顧」其用之者桓公 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 191 页

如(史记,项羽本纪〉: " (沛公)曰: ,錄生教我曰:距关,无内诸侯,桊地可尽王也。, " 10 沟中瘠一瘠,未腐烂的尸体。沟中瘠指抛弃于沟中的死人或^落于荒野中人。(荀子,荣辱〉: "是其所以不免于冻饿,操 II 囊为沟 4 中疹者也。"又,宋,文天样(正气歌〉: "一朝蒙雾露, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

快士傳:

丁推官見民夫中有老弱的,勉強挑泥掘土,甚是憔悴,心生憐憫,設起一法來。每十個精壯民夫,撥兩個老弱的炊茶煮飯,擔送供給,免其做工。自此,老弱的既不苦役,精壯的又省了炊煮工夫,得以並力工作,眾甚便之。正是:饑者得食勞者息,老弱不做溝中瘠。丁公善 ...

朔雪寒, 2014

用語«沟中瘠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沟中瘠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文天祥怎样拒绝元朝忽必烈劝降而赴死?(图）

文天祥战败后，经过“零丁洋”而被押赴大都兵马司狱中。元世祖忽必烈 ... 元大都在其心目中，如同一个吹弹已破的梦。是对自身破落 ... 一朝蒙雾露，分作沟中瘠。如此再 ... «凤凰网, 4月 15»

林木：又一位右派老人弃世了

此身行作沟中瘠，犹对西风吊落英。 ... 帽子；笔者是1958年2月底反右“再补课”期的中箭者，据说是北大最后一个被正式戴帽的右派份子，此前曾是物54级的团总支书。 «大纪元, 8月 14»

【重温经典】文天祥：正气歌并序

蒙雾露指人罹患疾病）， 分作沟中瘠（一旦罹疾病，自料当死， 弃尸沟中）。如此再寒暑，百沴（ㄅㄞˇ ㄌ｜ˋ；沴，恶气。百沴指各种恶气）自僻易（ㄅ｜ˋ ｜ˋ；退避）。 «大纪元, 7月 14»

吴钩：宋代王安石用嫖娼打击政敌

祖无择听后大笑，出言相讥：“待到开时，民成沟中瘠矣！”因此王安石对祖无择怀恨在心，“乃讽监司求无择罪”，即暗中吩咐当检察官的亲信搜寻祖无择的罪证，务要将祖 ... «凤凰网, 8月 13»

林昭遗诗三首

此身行作沟中瘠，犹对西风吊落英。 欲赋莼羹笔未娴，软红尘里且偷闲。 玉鱼金盏时时击，猿鹤何犹恋故山。 ——作于1958年夏初 悲愤诗幽怀固结日如年，班笈管狂草 ... «网易, 4月 10»

郝知本讲解《正气歌》的弘扬与传承(整理稿)

这不是《正气歌》中的诗句，它是文天祥写的另外一部诗篇《过零丁洋》里面的诗句。 文天祥是江西吉安人，出生于 ... 一朝蒙雾露，分作沟中瘠。如此再寒暑，百疠自辟易。 «环渤海新闻网, 11月 08»