"沟中之瘠"辞典での中国語の意味

中国語で沟中之瘠の発音

沟	中	之	瘠
gōu	zhōng	zhī	jí

中国語で沟中之瘠はどんな意味ですか？

中国語辞典での沟中之瘠の定義

溝の中の不毛：腐った肉。 荒野に落ちたか、貧困のために荒廃して死亡した人々を指します。

沟中之瘠 瘠：腐烂的肉。指因贫困而流落荒野或死于沟壑的人。

沟中之瘠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沟中之瘠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沟中之瘠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沟中之瘠»という単語です。

• 中国語: 沟中之瘠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasa de la estéril
• 中国語翻訳家 - 英語: Ditch the barren
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंजर खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التخلص من جرداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Канава бесплодная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vala a estéril
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুর্বর খানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fossé de la stérile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Parit yang mandul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ditch den kargen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不毛の溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불모의 도랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Selokan gabug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mương cằn cỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரிசாக தள்ளிவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नापीक खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kısır Hendek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fosso la sterile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pozbądź niepłodne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Канава безплідна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șanț sterpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απαλλαγείτε από την άγονη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sloot die dorre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dike den karga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grøft golde

«沟中之瘠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沟中之瘠の使いかたを見つけましょう。沟中之瘠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文經典100句: 荀子

坎井之鼃,不可與語東海之樂名句的誕生日祭月祀,時享歲貢,夫是之謂視形埶1而制械用2;稱遠近而等3貢獻,是王者之制也。彼楚越者,且時享歲貢,終王之屬也,必齊4之日祭月祀之屬,然後曰受制邪?是規磨之說5也。溝中之瘠 6也,則未足與及王者之制也。

文心工作室, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

翌日,宴之,張忽若睡,呼之不應,俄欠伸起,袖出鐵礮機管數事以示裕,曰:「頃間元神出,乃得此於敵中,敵礮皆廢矣。 ... 刑部郎中,且為秋審總辦,往謁,詢拳果否可恃,趙慨然曰:「無論神怪之說虛誕,斷不可信,即吾所見數萬人者,殆無一不槁項黃馘,不異溝中之瘠。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

荀注訂補

... 也規磨之說拍今言拈湖之談謂不足以信也故即能之曰溝.....中之持未足與及王者之至以沿中之瘠而萬王者之至所誼規磨之說也文自相連俞氏謂溝中之持句筷仗在上非也沒不足奧泌沫玉句古自有其拮故玷藉曰港申之將云云乃苟子之佈豈可以入悟曰中 ...

钟泰, ‎荀子, 1936

禹贡新解 - 第 108 页

是規磨之說也 I 溝中之瘠也 1 則未足與及王者之制也(俞樾曰: "此文當在'東海之樂'下。荀子原文,蓋云'語曰:淺不足與測深,愚不足以謀知,坎井之竈不可與語東海之樂,溝中之瘠未足與及王者之制,此之謂也' , '坎井之鼂'二句所謂'淺不足與測深'也。'溝中之 ...

辛树帜, ‎徐壽齡, 1964

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

沟中之瘠也,则未足与及王者之制也。樾谨按:此文当在"东海之乐"下,《荀子》原文盖云"语曰,浅不足与测深,愚不足以谋知,坎井之蛙,不可与语东海之乐,沟中之瘠,未足与及王者之制,此之谓也"。"坎井之蛙"二句,所谓浅不足与测深也, "沟中之瘠"二句,所谓愚 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

說苑:

子路曰:「昔者管子說襄公,襄公不說,是不辯也;欲立公子糾而不能,是無能也;家殘於齊而無憂色,是不慈也;桎梏而居檻車中無慚色,是無愧也;事所射之君,是不貞也; ... 管仲者,天子之佐,諸侯之相也,死之則不免為溝中之瘠;不死則功復用於天下,夫何為死之哉?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

玉磬山房詩集: 六卷, 文集一卷

... 何憐巧停輿城份偕四尚城中山茹石縣人河柬境被穴二十六處靈石副在且甲絡釋灰砸噸俠惶噴臍保儷察昱隱贖時變通則部下匡頁月化而為溝中之瘠矣職道自省什厝儲越粥厥茁職道才睞任重時切恢惶竊以此時之急務無過於讓加賑兩月乞同中璧俱湊臂.

劉大觀, 1810

历代爱国诗文选 - 第 103 页

瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分(〖&奋) :料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨,《说苑》, "死则不免为沟中之瘠。"〔 72 〕如此再寒暑,在这种环境里过了两年了。〔 73 〕百^ 07 立)自辟易:各种病害都自行退避了。这是说没有生病。〔 74 〕沮洳「 0 巨入)场,低下 ...

邱莲梅, 1985

古代汉语词语考证 - 第 266 页

瘠"训"肉腐" ,见上文所引王念孙等诸家之说。又《说苑,善说篇》: "管子者,天子之佐、诸侯之相也。死之则不免为沟中之瘠,不死则功复用于天下。" "瘠"亦"肉腐"之义也。字或作"澌" ,《论衡,四讳篇》: "出见负豕于涂、腐澌于沟,不以为凶者,挎辱自在彼人,不著己之 ...

杨宝忠, 1997

從政遺規

似貽而′更急也犬晷教化篇上寬仁次之綜核及叭叭之嚴於駁役而竟齡駭民壓叭加揚差異而勇於去妊庶幾得北伝痲至治之澤云,欲聽起溝中之瘠而疵之生金蛙”篇德也願]向大然他人致之〕〝而我救之可也先抽權柄在握則當頑民如傷先事區紐加不致顛 _ 而 ...

陳宏謀, 1842

用語«沟中之瘠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沟中之瘠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肆说经典

岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也？ ... 如果不为公子纠死节，就不会名闻天下；管仲是天子之佐、诸侯之相，死了不免成为沟中之瘠，不死则有功于天下。 «深圳商报, 5月 13»