"蝉鬟"辞典での中国語の意味

中国語で蝉鬟の発音

蝉	鬟
chán	huán

中国語で蝉鬟はどんな意味ですか？

中国語辞典での蝉鬟の定義

蝉のメタファーとは、女性の髪の毛を指します。

蝉鬟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝉鬟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝉鬟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝉鬟»という単語です。

• 中国語: 蝉鬟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cigarra DW
• 中国語翻訳家 - 英語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिकाडा DW
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزيز DW
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цикада DW
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চিংড়ে ডিডাব্লিউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蝉DW
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매미 DW
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்காடா டேவிட் வால்ஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिकाडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağustos böceği DW
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cykada DW
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цикада DW
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greier DW
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τζιτζίκι DW
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonbesie DW
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cicada DW
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cicada DW

«蝉鬟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝉鬟の使いかたを見つけましょう。蝉鬟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 265 页

綜論唐代婦女詩歌 嚴紀華. (四)高髻唐代婦女頭髮多將如雲秀髮挽在腦後,或梳在頭頂成高髻,款式上又有「墮馬髻」「倭墮髻」等復古髮型的稱呼。在髮髻上的裝飾多為插以花簪(一支單腳插於髮上)、鳳簪、玉釵(雙股固定髮髻)......等不一而足,亦有直接插花者 ...

嚴紀華, 2004

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

齐天乐蝉周密槐阴忽送《清商怨》,依稀正闻还歇。写怨声长,危弦调苦,前梦蜕痕枯叶。伤情惜别。是几度斜阳,几回残月!转眼西风,一襟幽恨向谁说?轻鬟犹记动影,翠蛾应妒我,双鬓如雪。枝冷频移,叶疏犹抱,肯负好秋时节?凄凄切切。渐迤逦黄昏,砌蛩相接。

盛庆斌, 2013

中囯古代文学作品选读 - 第 1 卷

潜来吏不通消息,今日悲羞归不得。为君一日思,误妾百年身。寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人。【注释】[1] “井底”四句:用两个比喻,写这一对男女爱情的夭折。[2]殊姿:出众的容貌。[3]婵娟:美好的样子。秋蝉翼:两鬓梳妆的样式如蝉翼,称蝉鬟。远盟 L 辍'山:画 ...

诸葛忆兵, 2003

定鼎奇聞:

關山潦倒蟬鬟亂,半夜由他趨所歡。此生薄命長已矣,往事依稀恨如此。笳度清霄淚暗流,淚流盡是良家子。猶記當時養鳳凰,須臾結髮從犬羊。侍兒後騎離前騎,姊妹他鄉念故鄉。斜插小釵鬆黑猘,玉手纖纖執雕麕。含羞蓄憤被風霜,馬上回身時欲隕。昔日榮華 ...

朔雪寒, 2014

露蟬吟詞鈔 - 第 30 页

唐仲冕. ^1 1 早醒華葬來尚認, ^. 、 莉正獨:雨清明特偎小鬟襲提桌回揎颦衷痕教^水面^ ^化萍無跡魚爭桌因|雞香怩 1 色朦朧伹賸花容痰滿地春陰邻翁似粉蝶亂飛# ,風手谩&光透錯認了^移脑牖最凝魂月似樣 I 逸有間襦眉明見^数凝吹癤^狂畫出.

唐仲冕, 1811

六十种曲评注 - 第 12 卷 - 第 717 页

4 蝉鬟一发式形状如同蝉,黑润光亮。 5 燥( ( ^音琴)首蓬飞一原本美丽的头发象蓬革般乱。縿首,缘,蝉的一种,類方广,故以喻美人头額。(诗经,卫风, 3 人〉: "錄首蛾眉,巧笑債兮。" 6 缁( 3 音资)一黑色。此指僧尼之衣。 0 琯音挽)一旋绕打结。此处指发譬。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

红楼梦诗词赏析 - 第 181 页

古跃。, 吴宛, 王诗泽, 周书昌. 可叹的是即使细细磨利了玉斧,也无法修补那残缺的月亮,皇宫苑内的太液池依然还在,但是四处瀵凉残改,又有谁去赏月赋诗、费美它薄秀的景致呢?长夜幔幔,故国的山山水水正在等待着一轮圆月照进千家万户,你看那晶莹的 ...

古跃。, ‎吴宛, ‎王诗泽, 2006

奎章阁藏本型世言 - 第 76 页

早间送了董文出去,绝早梳头,就倚着门前张望,只见远远一个人来,好似昨日少年,正在那厢望他。只见人迳闯进来,邓氏忙缩在布帘内。道: “是谁 T '帘子影出半个身子来,果是打扮得齐整。眼溜半江秋水,眉舒一点巫峰。蝉鬟微露影滢濠,已觉香风飞送。帘映五 ...

陆人龙, ‎李文焕, ‎奎章閣 (Korea), 2002

繪芳錄:

朔雪寒. 【一枝花】(花旦)日午正當天,濕透羅衫汗。荷亭涼愛納,來深院盡啟庭軒。風過吹人倦,半倚闌干,呼婢休搖紈扇。【紅衲襖】(眾旦)愛冤家俏美顏,結三生成夙願。我與你山盟海誓千千遍,你緣何貪著閒花把心改變?枉與你在香閨同歡笑,共蘭幃同繾綣。

朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

又過了半晌,才見武帝出來,面上微帶倦容,那衛子夫且更閲片時,方姍姍來前,星眼微餳,雲鬟斜嚲,一種嬌怯態度,几乎有筆難描。怕武帝耶?怕公主耶? ... 俄見子夫冉冉過來,人面依然,不過清瘦了好幾分,惟鴉鬟蟬鬢,依然漆黑生光。子夫以美髮聞,故一再提及。

蔡東藩, 2015