"禅絮沾泥"辞典での中国語の意味

中国語で禅絮沾泥の発音

禅	絮	沾	泥
chán	xù	zhān	ní

中国語で禅絮沾泥はどんな意味ですか？

中国語辞典での禅絮沾泥の定義

地球の悩みによって汚染された禅の隠喩、禅の濁った死んだ心。

禅絮沾泥 比喻禅寂之心受到尘世烦恼的沾染。

禅絮沾泥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禅絮沾泥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禅絮沾泥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禅絮沾泥»という単語です。

• 中国語: 禅絮沾泥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - 英語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - 日本語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जॅन गिळलेल्या चिखल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chanxuzhanni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chanxuzhanni

«禅絮沾泥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禅絮沾泥の使いかたを見つけましょう。禅絮沾泥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

沾泥絮:沾上了泥的柳絮不再飘飞。比喻心绪沉寂,不复波动。鹧鸪:鸟名。古人以其鸣声似“行不得也哥哥”,故诗文中常以喻思念或留恋故乡或家庭。见宋∙赵与虤《娱书堂诗话》卷上:“鹧鸪,其声格磔可听,世俗想像其音:或云'懊恼泽家',或云'行不得哥哥',盖方言 ...

裴效维, 2015

歡喜禪: - 第 239 页

禪心不為窈窕搖多謝尊前窈窕娘,好將幽夢惱襄王。禪心已作沾泥絮,不逐東風上下狂。尊前,就是樽前;窈窕娘,身材妙麗的美女。關漢卿在《裴度還帶》中曾有:「霧鬢雲鬟窈窕娘,繡球打中狀元郎」之句;娘,乃古代美麗女子的代稱。這首《子瞻令官伎娉娉乞詩席 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

北郭園詩鈔校釋 - 第 129 页

鄭用錫, 劉芳薇. 不覺吾衰矣,蹉跎歲月遷。循途如轉磨,息駕幸收鞭。心是沾泥絮 1 ,身同退院襌 2 。所欣無一事,藉此度餘年。 1 沾泥絮:柳絮沾上塵泥即不再飛揚。比喻心境空靈寂靜,不為外物所動。宋道潛〈口占絕句〉:「禪心已作沾泥絮,不逐春風上下狂。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

禅与中国文学 - 第 495 页

禅心也作沾泥絮,不逐春风上下狂。 1 关于这首诗,《风月堂诗话》记曰:参寥自余杭谒坡于彭城。一日燕郡寮,谓客曰: "参寥不与此集,然不可不恼也。"遣官妓马盼盼持纸笔就求诗焉。参寥诗立成,有"禅心已似沾泥絮,不逐春风上下狂"之句。坡大喜曰: "吾尝见 ...

张锡坤, 1992

教育行政: 理論部分 - 第 505 页

賓玉呆了半晌,忽然大笑道:「任憑弱水三千,我只取一| 1 飲。」黛玉道:「 II 之漂水,奈何?」寮玉道:「非飘漂水,水自流,瓤自漂耳。」黛玉道:「水止珠沈,奈何?」寶玉道:「襌心已作沾泥絮,莫向春風舞珐鴻。」黛玉道:「禅門第一戒是不打誑語的。」寶玉道:「有如三寶。

秦梦群, 2006

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

禅心已作沾泥絮,不逐春风上下狂 【出处】宋∙道潜《口占绝句》【鉴赏】我这修禅学道的心,已经平静无波,就像落地沾满尘泥的柳絮,再也不会追随春风上下轻狂飞舞了。本诗作者道潜字参寥,是苏轼的方外好友。道潜从钱塘到徐州拜访苏轼,苏轼令妓女向他求 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 351 页

这次谈禅并不因现实的烦恼而起,是宝玉与黛玉谈话中偶然引起的。宝玉说黛玉性灵强,前年和自己说几句禅话,自己竟对不上来。黛玉一听,乘机又对 ... 禅心,出家人的心。沾泥絮,沾粘在泥上的柳絮,喻自己万念俱寂,不会再作轻狂之态了,即其末句所言。

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

紅樓夢植物圖鑑 - 第 234 页

潘富俊. 費玉呆了半晌'忽然大笑道=「任憑弱水三千'我只取一瓢飲。」黛玉道=「醜之漂才( ' : :奈何?」寶玉道=「非剽漂水'水自流'瓢自漂耳 0 」黛玉道=「水止珠沉,奈何?」寶玉道=「禪心己作沾泥絮'莫向春風舞鵡胡。」 馮紫英對賈政道:「小姪與老伯. 第九十一回 ...

潘富俊, 2004

花月痕:

想你二人禪絮沾泥,當不復悔偷靈藥。」掌珠、寶書微微一笑。瑤華笑道:「這也未必。謝自然既要還家,曇陽子更多疑竇哩。」采秋也笑道:「八駿往來穆滿,七夕共坐劉徹,西王母不是個女仙領袖麼?以我看來,姮娥還是天上共姜。」瑤華道:「姮娥也算不得共姜, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 255 页

任唷十第九十一回〈縱淫心寶蟾工設計布疑陣寶玉妄談禪〉【原汁原昧的閱讀】黛玉進來,走入裡問屋內,便請寶玉裡頭坐。 ... 5 禪心 ____ :舞鷗鵠:禪心'出家人的心—”沾泥絮'柳絮沾泥後不再隨風飄動 _ 比喻心意堅決(莫向春風舞韓辦啡'不像鷗搗馬'春風一 ...

文心工作室, 2008