"阊阖宫"辞典での中国語の意味

中国語で阊阖宫の発音

阊	阖	宫
chāng	hé	gōng

中国語で阊阖宫はどんな意味ですか？

中国語辞典での阊阖宫の定義

阊阖宫宮神が宮殿に住んでいる伝説の天国。

阊阖宫 传说中天上神仙所居的宫殿。

阊阖宫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阊阖宫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阊阖宫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阊阖宫»という単語です。

• 中国語: 阊阖宫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puerta del palacio de los cielos
• 中国語翻訳家 - 英語: Palace gate of heaven
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वर्ग के पैलेस गेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوابة القصر من السماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дворец ворота небес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Porta do palácio do céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসাদ প্রাসাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Palais porte du ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Istana istana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Palace Pforte des Himmels
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天国の宮殿の門
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하늘의 궁전 게이트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Palace gapurane swarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Palace cửa của trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வானத்தின் அரண்மனை வாயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वर्गात पॅलेस दार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cennetin Sarayı kapısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Palazzo cancello del paradiso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pałac brama do nieba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Палац ворота небес
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Poarta palat din cer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλάτι πύλη του ουρανού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Palace poort van die hemel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Palats himmelens port
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Palace himmelens port

«阊阖宫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阊阖宫の使いかたを見つけましょう。阊阖宫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

门祭与门神崇拜 - 第 191 页

排阊阖而入帝宫兮,载玉女而与之归。舒阆风而摇集兮,亢鸟腾而一止。' ' ^〕.张守节《正义〉: "韦昭云: '阊阖,天门也。' " "张云: '阆风在崑^阊阖之中。《楚辞〉云"登阆风而镍马"也。' , '张衡《西京赋〉: "正紫宫于未央,表晓阙于间阖。"〔 21 薛综注: "天耷紫微宫,王者 ...

王子今, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

列宅紫宫里[2],飞宇若云浮。峨峨高门内[3],蔼蔼皆王侯[4]。自非攀龙客[5],何为欻来游[6]?被褐出阊阖[7],高步追许由[8]。振衣千仞冈,濯足万里流[9]。【鉴赏】该诗是左思《咏史》中的第五首,是最具代表性的一首。它不仅表现了诗人的愤懑的感情,同时也表现 ...

盛庆斌, 2015

国家 · 空间与社会: 古代洛阳都城空间演变研究

这样,这条中轴线在宫前南北街只有不足 700 米的距离,显示出古代都城中轴线形成初期的特点。之所以会出现这种情形,与东汉承袭前朝旧 ... 西为阊阖门,系全宫的正门,北对正殿太极殿,形成全宫的南北主轴线。在这条主轴线上,曹魏分别建造了以太极殿 ...

李久昌, 2007

汉代长安词典 - 第 158 页

建章宫"度比未央" ,而宏伟侈靡过之。宫城周回二十余里,四面各有」座宫门。正门在南,称为阊阖。东宫门和北宫门外各有一对高二十五丈乂合今 58, 75 米)的阙楼, '上立鎏金铜凤凰,称为凤阙。宫中宫殿密布,称号"千门万户"。主要建筑有前殿、趿娑宫、柃诣 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

盛唐见证——大明宫:

在大唐几百年的历史洪流中，大明宫始终巍然屹立。王维曾写道“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”，足以窥见当时之盛况。作为唐朝的政治中心和国家象征，这里曾经充满了后宫 ...

窦岩 乾坤鱼, 2015

首都中国: 迁都与中国历史大动脉的流向 - 第 2 卷 - 第 529 页

阳门;南面有四门,即开阳门、平昌门、宣阳门、津阳门;西面有四门,即西明门、西阳门、阊阖门、承明门;北面有 2 门,即大夏门、广莫门。《洛阳伽蓝记》 ... 在金村南面的高地,高约 6 米的台基,南对阊阖宫门,呈长方形,东西约 100 米,南北约 60 米。这就是传说 ...

辛向阳, ‎北京泛亚太经济硏究所, 1997

中国古代的王权与天下秩序: 从日中比较史的视角出发 - 第 107 页

《水经注》卷一六《谷水注》载魏明帝"上法太极"而建造了太极殿,东晋孝武帝太元三年^ 7 ^ )建造的建康新宫追模洛阳太极殿,也是"皆仰模玄象"〔《建康实录》 ... 《说文,第一二篇上》)《水经注,谷水注》说北魏洛阳宫"今阊阖门外,夹建巨阙,以应天宿" ,即为其实例。

渡辺信一郎, 2008

先秦辭賦原論 - 第 90 页

王逸、朱熹注皆曰: "阊阖,天门也。"洪兴祖补注: "《天文大象赋》曰'俨阊阖以洞开、注云: '宫墙两藩正南,开如门象者,名阊阖门。'《淮南子》曰: '排阊阖,沦天门。'注云: '阊阖,始升天之门也。天门,上帝所居紫微宫门也。'《说文》云: '间,天门也。阖,门扇(按:当作"扉" ...

姜书阁, 1983

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

阊阖:宫门。[B11]诏谓:唐玄宗诏令曹霸画马。[B12]斯须:一作须臾,顷刻之意。九重:宫门九重,指皇宫。真龙:真马。[B13]榻上句:指曹霸画的玉花骢放在御榻上与庭前的真马相对屹立,真假难辨。[B14]至尊:皇帝。圉(yǔ)人:养马之人。太仆:掌管皇帝车马的官。

盛庆斌, 2013

洛阳伽蓝记研究

二、从正文看《洛阳伽蓝记》主题《洛阳伽蓝记》依空间顺序展开,像一幅都市风情长卷,全书五卷依次写城内,城之东、南、西、北四方。(一)从佛寺叙写看主题(以永宁寺为例)正文开篇写永宁寺“熙平元年(516)灵太后胡氏所立也,在宫前阊阖门南一里御道西”。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011