"菖蒲"辞典での中国語の意味

中国語で菖蒲の発音

菖	蒲
chāng	pú

中国語で菖蒲はどんな意味ですか？

カラマスス

菖蒲

カラマスス（学名：Acorus calamus）は、カラマツの所有である白いカラマスとしても知られており、アカゲザルの水生ハーブの種です。 カラマススは広く配布されており、全体の気質は基本的にそれを見つけることができ、中国全土にも分布しています。 カラマススはアロマオイルを抽出することができます;カラマスの葉と結束の軒下で一緒に結ばれたバンドルとドラゴンボートフェスティバル、根茎は、香りの材料にすることができます。 ヤオリクとしても知られています。 ...

菖蒲（学名：Acorus calamus），也叫做白菖蒲、藏菖蒲，是一种天南星科菖蒲科的水生草本植物。菖蒲分布很广，整个温带基本都能找到它，中国各地也都有分布。 菖蒲可以提取芳香油；端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插於簷下的习俗；根莖可製香味料。亦稱为尧韭。...

中国語辞典での菖蒲の定義

モンカス単子葉植物、Araceae。 多年生の水草、アロマ。 根茎のスタウト、剣のような長くて狭い葉、初夏の黄色い花、果実の赤い開いた。 ドラゴンボートフェスティバルでは、全国各地の中国全土で、カラマスの葉と愛リザが一束になります。 植物全体は芳香油を抽出することができます。 薬用目的のRhizomeは、胃がんです。

菖蒲 单子叶植物，天南星科。多年生水生草本，有香气。根状茎粗壮，叶狭长似剑，初夏开黄花，果实红色。遍布中国各地，民间常在端午节将菖蒲叶和艾结扎成束。全草可提取芳香油。根状茎供药用，是健胃剂。

菖蒲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菖蒲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菖蒲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菖蒲»という単語です。

• 中国語: 菖蒲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calamus
• 中国語翻訳家 - 英語: Calamus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैलमेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: аир тростниковый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cálamo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Calamus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Calamus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Calamus
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショウブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 창포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Calamus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅलमास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hint kamışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Calamus
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tatarak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аїр тростинний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calamus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ακόρου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kalmoes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Calamus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Calamus

«菖蒲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菖蒲の使いかたを見つけましょう。菖蒲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菊花禅:

旧时菖蒲菖蒲临水而居,幽幽寂寂。在旧年月里,在我青砖灰瓦的旧宅之后,生长着一大丛菖蒲。寒冬才尽,菖蒲便已出水。那么早,像是先候在路口等人。等谁呢?荷,还是菱?这么紧张!怕误了佳期。细细青青的茎叶如同出鞘的一柄柄绿剑,却无凛凛剑气。

许冬林, 2015

證類本草:

凡使,采石上生者,根條嫩黃緊硬節稠,長一寸有九節者是真也。采得後,用銅刀刮上黃黑硬節皮一重了,用嫩桑枝條相拌蒸,出曝乾,去桑條,銼用。千金方:日月未足而欲產者。搗菖蒲根汁一、二升,灌喉中。又方:久服聰明益智。甲子日取菖蒲一寸九節者,陰乾百日 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

紅樓夢植物圖鑑 - 第 105 页

... __ ‵ X 二* l ' * ‵ ‵羌‵『' ! ' ‵"ˉˉ... l 【:帤〝:' ' |_l ˉ' ˋ‵l l ‵‵ l >l~ l -;{又名水菖蒲'全株具特殊香味'自古即作馬藥材。〈神農本草鰹)列萹上品'宋朝陸游的<菖蒲>詩也說「菖蒲古上藥〝結根已千年」"植物體含芳香揮發油及菖蒲苦素等成分, ...

潘富俊, 2004

唐菖蒲生产技术

该书共分八大部分,具体地介绍了唐菖蒲的形态特性、现代唐菖蒲的品种分类和主要优良商品切花品种 ...

吴军, ‎姚仲晓, ‎孙霞, 2002

本草新編:

陳士鐸. 石菖蒲石菖蒲,味辛而苦,氣溫,無毒。能開心竅,善通氣,止遺尿,安胎除煩悶,能治善忘。但必須石上生者良,否則無功。然止可為佐使,而不可為君藥。開心竅,必須君以人參,通氣,必須君以、朮。遺尿欲止,非多加參、不能取效。胎動欲安,非多加白朮不能 ...

陳士鐸, 2015

伦敦郊外漫笔

提供柴火的这片柳树林里在夏天长满了鲜花;黄菖蒲[2]喜欢雷雨。六月份仲夏一到,就会绽放花朵。它茎下连根,茎端花开如扇,扇边层层叠叠靠近地面低垂,叶子宽似剑刃,可以说黄菖蒲是野生鸢尾属的植物中形态最大的之一。它和普通鸢尾属植物不同,普通 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

本草崇原:

菖蒲氣味辛溫,無毒。主風寒濕痹,咳逆上氣,開心孔,補五臟,通九竅,明耳目,出音聲,主耳聾癰瘡,溫腸胃,止小便利。久服輕身、不忘,不迷惑,延年,益心智,高志,不老。(菖蒲處處有之,種類不一。其生流水中,根莖絡石,略無少土,稍有泥滓即易凋萎,此種入藥為良。

朔雪寒, 2015

唐菖蒲花卉/家庭养花百科小丛书

本书介绍了唐菖蒲繁殖的技术、病虫害防治、品种分类、新品优育、贮运保鲜等问题。

杜凤文, 1993

楚辭植物圖鑑 - 第 67 页

古代祭祀時使用菖蒲供「縮酒」之用(倒酒在成束的菖蒲葉 I 二'表示神明已頗受祭品) '要口(周禮)〈天官家宰> :「醯人""" "深蒲醞顒」'全句是說「醋人」(官名)祭祀時'供祭的物品中有菖蒲及肉汁等。詩文中單提「蒲」字時,有時迅以辨別是香蒲(見 I04 頁〕或菖蒲〝 ...

潘富俊, 2002

人文百科知识博览·我的第一本百科书

神仙砍了艾草和菖蒲做成宝剑,先去找水怪决斗。经过了几天几夜以后,神仙终于胜利了。水怪答应神仙,只要是神仙的子孙,它就不去侵犯;如果做不到,就让神仙做法砍死。神仙答应了,于是双方约定,只要在墙上挂艾草和菖蒲的人家,就属于神仙;没有的,就归 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«菖蒲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菖蒲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

菖蒲是水上的隐士

或许吧，菖蒲最初就是个人，而且是《诗经》里的“有美一人”。他有自己的生日，“四月十四，菖蒲生日，修剪根叶，积海水以滋养之，则青翠易生，尤堪清目。”他还有自己的 ... «新民网, 9月 15»

阿里山射干菖蒲盛开橘红花海超吸睛

嘉义林管处指出，阿里山射干菖蒲花正盛开，花期预计至8月中旬，在阿里山火车站周围边坡、祝山林道两旁、沼平公园内等地皆可见大片橘红色花海，花色饱满、鲜明 ... «中国新闻网, 7月 15»

阿里山射干菖蒲遍地花開

林務局嘉義林區管理處表示，每年3至4月阿里山花季結束後，海芋、杜鵑、毛地黃接連上場，白的、紅的、紫的各種色彩，花兒接力綻放仍不停歇，射干菖蒲橘紅色花瓣 ... «聯合新聞網, 7月 15»

揭秘日本端午节习俗：喝菖蒲酒挂鲤鱼旗

中国日报网6月19日电（信莲） 在日本，端午节又称端午之节句、菖蒲之节句，已有悠久的历史，与人日、上巳、七夕、重阳统称为“五节句”。虽然日本的端午节是由中国传 ... «腾讯网, 6月 15»

端午家门口挂的艾草菖蒲卖疯了医生说它甚至能救命

这些绿植便是艾草菖蒲，物业公司的李经理介绍，因为悬挂艾草菖蒲是中国人端午节的习俗，所以小区物业统一采购了一批，发放给业主；如果业主不在家里，他们也会 ... «浙江在线, 6月 15»

迎端午：苏州娃娃学包粽子、扎菖蒲、做香囊

6月18日上午，苏州市虎丘中心幼儿园开展了“端午粽飘香”主题活动，孩子们跟着老师、家长、社区志愿者学包粽子、扎菖蒲、装香囊、做龙舟……亲身体验吴地端午节的 ... «扬子晚报, 6月 15»

端午节即将来临杭州有买菖蒲过端午习俗

昨天，杭州朝晖农副产品综合市场外面，市民们在挑选菖蒲，大的每把2元，小的每把1.5元。端午节即将来临，杭州市民有一个习俗，喜欢买一把菖蒲带回家挂在门上，以 ... «人民网, 6月 15»

菖蒲花

不知何时起，菖蒲与端午有着千丝万缕的联系。南方人家端午节用菖蒲茎叶剪成菖蒲剑，菖蒲根泡白酒，菖蒲剑插在门上或挂在床头，菖蒲酒涂抹孩子额头、手足等， ... «中国台州网, 6月 15»

闽江菖蒲段现“黑龙入江” 恶臭味飘至27楼

东南网6月8日讯(海峡都市报记者林新榕/文关铭荣/图)昨日，福州仓山区南江滨西大道港头河内“泾渭分明”，一公里多长的河面上，半边是“牛奶河”，另外半边是“墨汁河” ... «福建东南新闻网, 6月 15»

人间四月话菖蒲

菖蒲在古人心目中一直占有很重要的地位，可能是为了体现这种重要性，古人将农历四月十四定为菖蒲的生日,“四月十四，菖蒲生日，修剪根叶，积海水以滋养之，则 ... «宁海新闻网, 5月 15»