"菖蒲节"辞典での中国語の意味

中国語で菖蒲节の発音

菖	蒲	节
chāng	pú	jié

中国語で菖蒲节はどんな意味ですか？

中国語辞典での菖蒲节の定義

アイリスフェスティバルはドラゴンボートフェスティバルを指します。

菖蒲节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菖蒲节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菖蒲节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菖蒲节»という単語です。

• 中国語: 菖蒲节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Festival Iris
• 中国語翻訳家 - 英語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आइरिस महोत्सव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهرجان القزحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ирис фестиваль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইরিস উত্সব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fête de l´Iris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Iris festival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - 日本語: 端午の節句
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이리스 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Iris Lễ hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐரிஸ் திருவிழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आईरिस महोत्सव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İris festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Iris Festiwal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ірис фестиваль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Festivalul Iris
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Iris Φεστιβάλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Iris Festival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Iris Festival

«菖蒲节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菖蒲节の使いかたを見つけましょう。菖蒲节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

端午也称“端五” ~ “端阳” ,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。 ... 菖蒲节:古人认为“重午”是犯禁忌的日子,此时五毒尽出,因此端午风俗多为驱邪避毒,如在门上悬挂菖蒲、艾叶等,故端午节也称“ ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

粽叶飘香——端午节:

菖蒲是多年生水生草本植物,它狭长的叶片也含有挥发性芳香油,是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物。可见,古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。在清乾隆年间,象山人倪象占在《鄮南杂句》中,描述宁波人过端午的情景:“五月端阳老虎描,艾旗蒲剑辟群 ...

陈秀伶 董胜, 2015

證類本草:

凡使,采石上生者,根條嫩黃緊硬節稠,長一寸有九節者是真也。采得後,用銅刀刮上黃黑硬節皮一重了,用嫩桑枝條相拌蒸,出曝乾,去桑條,銼用。千金方:日月未足而欲產者。搗菖蒲根汁一、二升,灌喉中。又方:久服聰明益智。甲子日取菖蒲一寸九節者,陰乾百日 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草学 - 第 18 页

民间还有种种"久服轻身"的传说,在每年端午节(农历五月初五)不少地区的百姓还喜欢将菖蒲叶和艾叶挂在门上,视为驱虫避邪的象征。菖蒲也有不同的种类,如石菖蒲、水菖蒲、泥菖蒲、钱蒲和九节菖蒲。本文从本草学研究的角度对这些问题进行分析和 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

紅樓夢植物圖鑑 - 第 105 页

... __ ‵ X 二* l ' * ‵ ‵羌‵『' ! ' ‵"ˉˉ... l 【:帤〝:' ' |_l ˉ' ˋ‵l l ‵‵ l >l~ l -;{又名水菖蒲'全株具特殊香味'自古即作馬藥材。〈神農本草鰹)列萹上品'宋朝陸游的<菖蒲>詩也說「菖蒲古上藥〝結根已千年」"植物體含芳香揮發油及菖蒲苦素等成分, ...

潘富俊, 2004

日本中国文化摄取史 - 第 90 页

雏祭又叫桃花节,因为那时候(旧历三月三日)正是桃花盛开的季节。^菖蒲节相当于中国的端午节,奈良时代传人日本。五月五日那一天,宫中一切用菖蒲装饰,所谓菖蒲舆、菖蒲殿、菖蒲幔、菖蒲髮,还睡菖蒲枕,饮菖蒲酒,洗菖蒲澡。菖蒲节还叫男孩节,那天 ...

郑彭年, 1999

民族植物与文化 - 第 101 页

民间还有种种“久服轻身”的传说,在每年端午节(农历五月五日)不少地区的百姓还喜欢将菖蒲叶和艾叶挂在门上,视为驱虫避邪的象征。菖蒲也有不同的种类,如石菖蒲,水菖蒲,泥菖蒲,饯蒲和九节菖蒲。 1 古代本草申的菖蒲(1)《神农本草经》及《本草经集注》 ...

陈重明, 2004

人文百科知识博览·我的第一本百科书

端午节为何插艾草端午节有在家门前悬挂艾草的习俗。在民间传说中,这种草就是神仙的宝剑。传说,在远古时候,水怪想淹一些地方来做他的地盘,可是这样的想法被天上的神仙知道了,神仙怜悯地上的百姓,便想了一个方法。神仙砍了艾草和菖蒲做成宝剑, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最新人员出入境全书 - 第 2 卷 - 第 1300 页

菖蒲节( 5 月 5 日)。每年 5 月 5 日这一天,日本民间要饮菖蒲酒(用菖蒲浸泡的酒)、进行菖蒲浴(用菖蒲浸泡过的水洗澡) ,有些地方还要在棚顶和门上插菖蒲和艾草以预示吉祥,这就是日本的菖蒲节。风筝节( 5 月)。日本是世界上最早开展放风筝活动的国家 ...

万振山, 2002

本草新編:

陳士鐸. 石菖蒲石菖蒲,味辛而苦,氣溫,無毒。能開心竅,善通氣,止遺尿,安胎除煩悶,能治善忘。但必須石上生者良,否則無功。然止可為佐使,而不可為君藥。開心竅,必須君以人參,通氣,必須君以、朮。遺尿欲止,非多加參、不能取效。胎動欲安,非多加白朮不能 ...

陳士鐸, 2015

用語«菖蒲节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菖蒲节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

驱邪避毒端午节家居转运风水布局

编者按：端午节为农历5月初5，古人认为“重午”是犯禁忌的日子，在风水上，也是有很多 ... 端午风俗多为驱邪避毒，如在门上悬挂菖蒲、艾叶等，故端午节也称“菖蒲节”。 «365地产家居网, 6月 15»

端午门口惯挂艾草菖蒲民间视其为防疫驱邪

端午节在门口挂艾草、菖蒲，就像贴上一道灵符，可以趋利避害。老杭州人过端午，一般会将 .... 又因为在端午悬挂菖蒲，故端午节也称“菖蒲节”。 菖蒲具有吸附空气中微 ... «华夏经纬, 5月 14»

端午节的实用风水指南

端午节为农历5月初5，古人认为“重午”是犯禁忌的日子，此时五毒尽出，因此端午风俗多为驱邪避毒，如在门上悬挂菖蒲、艾叶等，故端午节也称“菖蒲节”。 端午节在 ... «大洋网, 5月 14»

端午节实用风水指南

端午节为农历5月初5，古人认为“重午”是犯禁忌的日子，此时五毒尽出，因此端午风俗多为驱邪避毒，如在门上悬挂菖蒲、艾叶等，故端午节也称“菖蒲节”。 端午节在 ... «凤凰网, 6月 11»

端午节， 别名最多的节日

据统计，端午节的名称在我国所有传统节日中叫法最多，达二十多个，堪称节日 ... 菖蒲节，古人认为“重午”是犯禁忌的日子，此时五毒尽出，因此端午风俗多为驱邪避 ... «金羊网, 6月 10»