"朝菌"辞典での中国語の意味

中国語で朝菌の発音

朝	菌
zhāo	jūn

中国語で朝菌はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝菌の定義

北朝鮮はバクテリアに向かっている：北朝鮮の死ぬ細菌のいくつか。 比喩の人生は非常に短いです：私は細菌に向いていません白濁、私は春と秋を知らない|

朝菌 朝菌 : 某些朝生暮死的菌类植物。借喻生命极为短暂：朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋｜生如朝菌。

朝菌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝菌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝菌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝菌»という単語です。

• 中国語: 朝菌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacia las bacterias
• 中国語翻訳家 - 英語: Towards bacteria
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैक्टीरिया की ओर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نحو البكتيريا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: К бактерий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rumo bactérias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাকটেরিয়া দিকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: vers bactéries
• 中国語翻訳家 - マレー語: terhadap bakteria
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gegen Bakterien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 細菌に向けて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세균 을 향해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menyang bakteri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hướng tới vi khuẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாக்டீரியா நோக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवाणू दिशेने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bakterilerin Doğru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: verso batteri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w kierunku bakterii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: До бактерій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spre bacterii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προς τα βακτήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teenoor bakterieë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mot bakterier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mot bakterier

«朝菌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝菌の使いかたを見つけましょう。朝菌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回)中秋赏月联句诗一五联朝菌:指朝生暮死的菌类植物。见于《庄子∙逍遥游》:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。”(晦朔:农历每月的末一日称“晦”,头一日称“朔”。因这两日的晚上见不到月亮,故称。)意谓朝菌因为朝生暮死,故只知有太阳而不知有月亮。

裴效维, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

再用“寒木之心”来对,就指“冒霜雪而松柏不凋”,这就结合“雪霜宁与菌争年”了。陆机称“迅风陵雨”,即疾风暴雨,更夸张了。又黄庭坚诗作“宁与菌争年”,即岂与菌争年。史容注:“《庄子∙逍遥游》篇:'朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。'杜牧《题魏文贞》:'蟪蛄宁 ...

周振甫 冀勤, 2015

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 148 页

《莊子》開篇有一句:「朝菌不知晦朔」,當代詩人流沙河解釋道:「菌 類之一,名叫朝菌,亦即土菌,生於陰濕,死於曝曬,存活期短,不到一個太陰月的四分之一。一月分四相,晦朔弦望,各占七日。朝菌,晦日生的朔日前死,朔日生的弦日前死,弦日生的望日前死,望日生 ...

林趕秋, 2010

中國文選析論上冊 - 第 45 页

於是'又用「小年大年」進一步說明他的思想:朝茵不知晦朔'螺姑不知春秋'此小年也。苴之南有冥靈者,以五百歲為春'五百歲為秋=上古有大椿者'以八千歲為春,八千歲為秋。而喜俎乃今以久特聞'眾人匹之,不亦悲乎?朝菌,朝生而暮死之菌:嬉站,即夏蟬。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

《列子》真伪考辨 - 第 70 页

《庄子'逍遥游》"朝菌不知晦朔" ,高诱所见之《淮南子》,其《道应训》引《庄子》此文一本作"朝秀不知晦朔"。王引之认为《庄子》中的朝菌,就是《淮南子》中的朝秀,并据《淮南子'道应训》高诱注认为朝秀〈朝菌)为朝生暮死之虫。《淮南子》此文明言引自《庄子》,引文与 ...

马达, ‎马叙伦, 2000

莊子集釋 - 第 3 页

11 :此以一日.坊;此^不知晦则,亦必謂朝菌之燃,。蟲者^有知之物,故以知不知言之;若草木無知之物,何須首不知乎? .則朝秀與^蛄,皆蟲名也。朝苗朝秀,語之轉.耳,非謂芝? ! ! ,亦非謂木拢也。上文云之二蟲又何知,謂蜩與學 ...

莊子, ‎郭慶藩, 1974

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 20 页

8 : ^ 1 注云:「朝菌,朝生暮死之蟲也。生於水,狀似 98 蛾。一名孳母,海南謂之蟲^ ^蟲 芝之「芝」並借字,其 卷二夏小正第四十七字殊不作暮夜解。若謂生於朝、死於暮,止一日之間,直不知畫夜,何足語及晦朔?莊子何以蓋 3 :所謂生於朝、死於晦者,其義實與蠓 ...

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

北史:

臣案其形,即莊子所謂『蒸成菌』者也。又云『朝菌不終晦朔』。雍門周所稱『磨蕭斧而伐朝菌』,指言蒸氣鬱長,非有根種,柔脆之質,彫殞速易,不延旬月,無擬蕭斧。又多生墟落穢濕之地,罕起殿堂高華之所。今極宇崇麗,壇築工密,糞朽弗加,沾濡不及,而茲菌欻構, ...

李延壽, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

春秋:代指一道。。朝秀、朝菌,語之轉耳。」晦:黑夜。朔:天剛亮。這句是說,朝生之菌活不到一天,連白天黑夜都不知並云:「朝秀,朝生暮死之蟲也,生水上,狀似蚕蛾,一名孽母。」王念孫據此說:「朝秀與^姑,皆蟲名也有菌芝者,生於朝,死於晦。」一說,朝菌:小蟲名。

劉盼遂, 1991

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 842 页

熊月之, 钱杭. 朝菌"朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。"《释文》司马云: "朝菌,大芝也。天阴生粪上,见日则死。一名日及,故不知月之终始也。"支遁云: "一名舜,朝生暮落。"潘尼云: "木槿也, "引之曰:《淮南,道应篇》引此"朝菌"作"朝秀" (今本《淮南》作"朝菌" ,乃后人 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

用語«朝菌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝菌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邂逅德日进

个体的生命，白驹过隙般的几十年、上百年，不过是宇宙自然中间的“朝菌”、“蟪蛄”。即便是人类整体，不过也是地球历史上二百万年的短暂“现象”，它起源于宇宙大爆炸， ... «文汇报, 7月 15»

宇宙概念的嬗变

但正如庄子在《逍遥游》中所感叹的，“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，如果朝菌、蟪蛄足够聪明，它们或许能超越自身的短暂寿命，而想象出一日昼夜和一年四季。 «科学时报, 9月 14»

北平的春夏秋冬：老舍们笔下故都的四季

既不为大椿，便应如朝菌。一死息群生，何处问灵蠢。”但是第二天除夕我又做了这样一首云：. “东风三月烟花好，凉意千山云树幽，冬最无情今归去，明朝又得及春游，”这 ... «新浪网, 7月 14»

老子智慧-天地不仁

因为朝菌早上生晚上就死了，不知道月初和月末，寒蝉也就活一个多季度，肯定也不会体会春秋两季。 人身体内的细胞呢？人体内肠道细胞的生命最多只有两三天。 «Baidu, 3月 14»

襄汾科普记

我感觉到我和台下的学生们有很好的交流，当我引用庄子《逍遥游》中“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”的文字来说明时间的不同感受时，学生们便一起背诵起来，场面非常 ... «科学时报, 10月 13»

七八个妈天外，两三点爸山前

朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，既然如此，我死之后，哪管洪水滔天？细菌就是短促生命的代表，因此，它们信奉人生要及时行乐的生命理念，何苦生年不满百，常怀千岁 ... «科学时报, 7月 13»

“三季人”

朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。囿于自然的生命，人、动物、植物对一年四季、时间的感受有巨大的差异，本无足怪，可笑的是把自己狭隘的经验绝对化，否认其他。 «中青在线, 8月 12»

“棒打出头鸟”

在网络一片喊打喊杀之声下，政策寿命都很短，佛山的只有半天，可谓“朝菌不知晦朔”；成都只有一周，可谓“蟪蛄不知春秋”。 地方也是不得已而为之。年景好时，如2010 ... «南方周末, 2月 12»

中国微博症状：精英疲惫草根自娱

《庄子·逍遥游》中说“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，一条微博的生命周期比朝菌尚不如。满眼凌乱的信息，营销的到达率与有效性如何保证？三是为注意力经济考虑， ... «新浪网, 8月 11»

《庄子奥义》：庄子被误读千余年？

朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不 ... «人民日报, 1月 08»